02. NOMENCLATURE
Ind
#
1
88 429
Goupille
2
88 201
Vis, F90° M 3x8
3
205 865
Plaque de liaison
4
905 120 926
Coude, M 1/8"G
5
539 090 126
Tube
6
76 288
Tube
7
88 431
Goupille
8
205 382
Poignée
9
88 294
Vis, HC M 4x5
10
204 269
Liaison de presse-
étoupe
11
204 483
Presse-étoupe
12
76 551
Gaine
13
76 607
Tube
14
552 322
Raccord
15
933 151 196
Vis, CHc 6x16
16
905 120 907
Raccord
17
90 171
Distributeur
18
205 864
Poussoir
* 19
90 172
Ressort
20
205 863
Gâchette
* Pièces de maintenance préconisées tenues en stock
* Preceding the index number denotes a suggested spare part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivas a tener en stock.
03. MAINTENANCE
Il est impératif, avant de démonter ou d'effectuer une intervention sur un pistolet, d'isoler celui-ci à l'aide
d'une vanne de sécurité (obligatoire en amont du pistolet) et de s'assurer que la pression de service a
été purgé. Ceci afin d'éviter les risques de blessures graves par éclaboussement notamment dans les
yeux ou par injection sous la peau pouvant provoquer un empoisonnement du sang, par le produit utilisé.
Cet entretien consiste à vérifier l'état des joints ainsi que de l'ensemble
simplement en préventif.
Le remplacement des pièces présentant une usure anormale est fortement conseillé.
NE PAS TREMPER LA POIGNEE COMPLETEMENT DANS LE SOLVANT ,
KREMLIN REXSON
Désignation
Description
Cotter pin
Screw, F90° M 3x8
Junction plate
Elbow, M 1/8"G
Tube
Tube
Cotter pin
Handle
Screw, HC M 4x5
Cup junction
Cup
Sleeve
Tube
Fitting
Screw, CHc 6x16
Fitting
Distributor
Push-button
Spring
Trigger
vous risquez d'endommager les joints de la partie pneumatique.
Bezeichnung
Splint
Schraube, F90° M 3x8 Tornillo, F90° M 3x8
Verbindungsplatte
Winkelnippel, M 1/8"G Codo, M 1/8"G
Röhre
Röhre
Splint
Griff
Schraube, HC M 4x5
Zugentlastungsverbind
ung
Zugentlastung
Kabelbekleidung
Röhre
Anschluss
Schraube, CHc 6x16
Anschluss
Verteiler
Druckschalter
Feder
Abzughebel
.
du pistolet suite à des fuites ou
Page 3
Denominación
Pasador
Placa de unión
Tubo
0,2M
Tubo
0,2M
Pasador
Empuñadura
Tornillo, HC M 4x5
Unión de prensa
estopa
Prensa estopa
Funda
0,5M
Tubo
0,6M
Racor
Tornillo, CHc 6x16
Racor
Distribuidor
Botón pulsador
Muelle
Gatillo
Manuel : 574.185.111
Qté
1
2
1
2
2
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1