acumed ARC Wrist Tower Mode D'emploi page 11

DA Brugsanvisning
BEHANDLING
Vigtigt: Behandlingspersonalet skal være kvalificeret gennem passende uddannelse og erfaring.
Brug passende personlige værnemidler (PPE) under arbejde med kontaminerede anordninger.
VIGTIGT!
• Vigtigt: Behandlingspersonalet skal være kvalificeret gennem passende uddannelse og erfaring. Brug
passende personlige værnemidler (PPE) under arbejde med kontaminerede anordninger.
• Udfør øjeblikkeligt behandlingstrinnene for at begrænse mikrobiel vækst og optimere effektiviteten af
steriliseringen.
• Inspicer implantater for kontaminering med blod eller væv, og bortskaf dem, hvis de findes.
Kontaminerede implantater må ikke behandles.
• Forebyg korrodering af instrumentet ved at minimere kontakten med opløsninger, der indeholder jod,
klor og saltvand eller andre metalsalte.
• Forebyg beskadigelse af det beskyttende anodiserede lag på aluminiumsinstrumenter ved at undgå
kontakt med opløsninger <4 pH og >9 pH, og specielt, hvis de indeholder natriumkarbonat eller
natriumhydroxid.
• Gentagen behandling af anodiserede metaller kan få farver til at falme, men det påvirker ikke
anordningens funktion.
• Undgå rengøringsmidler, der indeholder aldehyder, da sådanne kan denaturere og koagulere proteiner
(fiksering).
• Enzymatiske rengøringsmidler er velegnede til at løsne proteinbaseret kontamination.
- Brug et enzymatisk rengøringsmiddel med neutral pH.
- Brug en løsning med lav skumvirkning for at fremme synligheden af anordningen under
rengøringen.
• Følg nøje producentens anvisninger for sikkerhed, opbevaring, blanding, vandkvalitet, eksponeringstid,
temperatur, udskiftning og bortskaffelse af rengøringsmidler.
• Anordninger, der muligvis er kontamineret med TSE-midler (transmissibel spongiform encephalopati)
må ikke behandles eller bruges igen. Disse behandlingsanvisninger er ikke egnede til inaktivering af
TSE-midler. Overhold sygehusets procedurer, praksisretningslinjer og/eller officielle bestemmelser for
korrekt håndtering og bortskaffelse af anordninger, der potentielt er kontaminerede med TSE-midler.
• Forsyningsvand: Se AAMI TIR34*, når der angives, at der skal bruges forsyningsvand. Forsyningsvand
er typisk kommunalt vand eller hanevand, men kan kræve yderligere behandling, før det er egnet til
brug.
• Kritisk vand: Se AAMI TIR34*, når der angives, at der skal bruges kritisk vand. Kritisk vand er stærkt
behandlet og har meget lavt organisk og uorganisk indhold og et indhold af endotoksiner på under 10
EU/mL. Egnet vand kan også være specificeret i nationale farmakopéer, nationale standarder og
sygehusprotokoller.
* Association for the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI) (Foreningen for fremme af medicinsk
udstyr). Vand til oparbejdning af medicinske anordninger (Water for the reprocessing of medical devices).
AAMI TIR34:2014/(R)2017. Arlington, VA.
Dansk – DA / PAGE 11