Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation
Capteur combiné pour le diagnostic
de pompes et le contrôle de pression
FR
PIM093
PIM094

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IFM Electronic PIM093

  • Page 1 Notice d’utilisation Capteur combiné pour le diagnostic de pompes et le contrôle de pression PIM093 PIM094...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu 1 Remarque préliminaire �����������������������������������������������������������������������������������������3 1� Symboles utilisés ����������������������������������������������������������������������������������������������3 2 Consignes de sécurité ������������������������������������������������������������������������������������������3 3 Introduction rapide �����������������������������������������������������������������������������������������������4 4 Fonctionnement et caractéristiques����������������������������������������������������������������������6 5 Fonctions ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 5�1 Traitement du signaux mesurés ���������������������������������������������������������������������6 5�2 Surveillance de pompes ���������������������������������������������������������������������������������7 5�3 Contrôle de pression / fonction analogique : ��������������������������������������������������8 5�4 Contrôle de pression / fonction de commutation ��������������������������������������������9 6 Montage��������������������������������������������������������������������������������������������������������������10 7 Raccordement électrique������������������������������������������������������������������������������������12...
  • Page 3: Remarque Préliminaire

    1 Remarque préliminaire 1. Symboles utilisés ► Action à faire > Retour d‘information, résultat […] Désignation d‘une touche, d‘un bouton ou d‘un affichage → Référence Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations� 2 Consignes de sécurité • Avant la mise en service de l’appareil, lire la description du produit�...
  • Page 4: Introduction Rapide

    3 Introduction rapide Important pour un diagnostic de pompes optimal : monter l’appareil le plus près possible de l’évacuation de la pompe� Affichage et utilisation L’appareil dispose d’un affichage alphanumérique à 4 digits� A la livraison, il alterne entre les deux indications suivants : Bargraph pour le diagnostic de pompes : = faible dérive du fonctionnement normal = forte dérive du fonctionnement normal...
  • Page 5 Réglage de l’appareil par rapport à l’installation (Teach) ► Démarrer l’installation et la mettre en fonctionnement normal� ATTENTION : Pour l’opération Teach, la pression doit être au moins à 5 % de la valeur maxi de l’échelle� Pour un Teach fiable, 10 % de la valeur maxi de l’échelle sont recommandés�...
  • Page 6: Fonctionnement Et Caractéristiques

    Applications Type de pression : pression relative No de Surpression Pression Etendue de mesure commande admissible d’éclatement PIM093 -1���25 -14,4���362,7 1 450 5 070 PIM094 -1���10 -14,5���145 2 175 MPa = bar ÷ 10 / kPa = bar × 100 Prendre des mesures appropriées afin d’éviter que les pics de pression...
  • Page 7: 5�2 Surveillance De Pompes

    5.2 Surveillance de pompes Si les pompes sont en fonctionnement, des pulsations caractéristiques se produ- isent dans les tubes pneumatiques� Il s’agit des fluctuations de pression minima- les de haute fréquence qui se superposent à la courbe normale de la pression du système�...
  • Page 8: 5�3 Contrôle De Pression / Fonction Analogique

    • La pulsation caractéristique en fonctionnement normal est détectée� Elle est convertie en une valeur numérique (Pu1) que l’appareil mémorise comme valeur normale ; � bargraph : ouvert La valeur normale peut être déterminée automatiquement par l’opération Teach ou manuellement (→ 10.2). • Pendant le fonctionnement, la pulsation caractéristique est surveillée en permanence�...
  • Page 9: 5�4 Contrôle De Pression / Fonction De Commutation

    Dans l’étendue de mesure réglée le signal de sortie est entre 4 et 20 mA / 20 et 4 mA� Il est également signalé : • Pression du système au-dessus de l’étendue de mesure : - signal de sortie > 20 mA si [OU2] = [I], - le signal de sortie diminue à...
  • Page 10: Montage

    6 Montage Avant de monter / démonter le capteur, s‘assurer que la pression n‘est pas appliquée au circuit� ► Monter l’appareil le plus près pos- sible de l’évacuation de la pompe� Seulement de cette manière la transmission optimale de la pulsa- tion caractéristique est assurée��...
  • Page 11 Montage de l'adaptateur Aseptoflex ► Graisser légèrement les filetages et les zones d’étanchéité du capteur et de l’adaptateur avec pâte lubrifiante (D)� La pâte doit être appropriée et homologuée pour l’application ainsi que compa- tible avec les élastomères utilisés� Recommandation : pâte Klüber UH1 84-201 avec homologation USDA-H1 pour l’industrie agroalimentaire�...
  • Page 12: Raccords À Souder

    Raccords à souder Souder l'adaptateur avant de monter l'appareil� Procéder selon les instructions fournies avec l'adaptateur� 7 Raccordement électrique L’appareil doit être monté par un électricien qualifié� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l’installation de matériel électrique doivent être respectés� Alimentation selon EN50178, TBTS, TBTP�...
  • Page 13: Eléments De Service Et D'indication

    8 Eléments de service et d’indication 3 4 5 6 Mode/Enter 1 - 8: LEDs d’indication - LED 1: verte = affichage de la pression en bar� - LED 2: verte = affichage de la pression en in MPa� - LED 3: verte = affichage de la pression en PSI� - LED 4: non utilisée�...
  • Page 14: Menu

    9 Menu 9.1 Structure du menu...
  • Page 15: 9� 2 Explication Du Menu

    9. 2 Explication du menu PUMP Réglage à la plage de vitesse de la pompe surveillée� tPu1 Apprentissage de la valeur de la pulsation ( )� Sensibilité de la surveillance de pompes (seuils de tolérance si la valeur SEn1 normale n’est pas atteinte ou dépassée) � Fonction de commutation pour OUT1 (diagnostic de pompes) : • fonction fenêtre / normalement ouvert [Fno] ou fonction fenêtre / normale- ment fermé...
  • Page 16: Paramétrage

    10 Paramétrage Pendant le paramétrage l’appareil reste en mode de fonctionnement� Il continue à exécuter ses fonctions de surveillance avec les paramètres précédents jusqu’à ce que le paramétrage soit validé� 10.1 Paramétrage en général Chaque paramétrage se fait en 3 étapes : Sélectionner le paramètre ►...
  • Page 17 • Changement du niveau de menu 1 au niveau de menu 2 : ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu’à ce que [EF] soit indiqué� Mode/Enter Set ► Appuyer brièvement sur [Set]� > Le premier paramètre du sousmenu Mode/Enter Set est indiqué (ici : [dAPu])� • Verrouiller / déverrouiller L’appareil peut être verrouillé...
  • Page 18: 10�2 Configuration De L'appareil Pour Le Diagnostic De Pompes

    10.2 Configuration de l’appareil pour le diagnostic de pompes 10.2.1 Adaptation à la pompe ► Sélectionner [PUMP], déterminer le réglage souhaité : [FAST] pour des pompes rapides (plus de 200 tr/min), [SLOW] pour des pompes lentes (40���300 tr/min)� Les pompes ayant une vitesse de rotation inférieure à 40 tr/min ne peuvent pas être surveillées�...
  • Page 19: Adaptation De La Sensibilité (Optionnel)

    10.2.4 Adaptation de la sensibilité (optionnel) ► Sélectionner [SEn1] et saisir une valeur entre 1 et 20� La valeur déter- mine les seuils de tolérance supérieur et inférieur pour la pulsation (→ fig� 10�2�2 ; 1 = la plus faible tolérance, 20 = la plus grande tolérance)� ► Tester la fonction de nouveau, adapter la valeur SEn1 si nécessaire → 10�2�7� 10.2.5 Réglage du signal de sortie ►...
  • Page 20: 10�3 Configuration De L'appareil Pour Le Contrôle De Pression

    Sélectionner [LSP1] et saisir la valeur limite inférieure pour la fenêtre de surveillance (→ fig. 10.2.2). Elle doit être inférieure ou égale à la valeur minimale notée� Plus LSP1 est inférieur à la valeur minimale notée, plus la tolérance envers des déviations de la valeur de pulsation est grande� REMARQUE : [HSP1] doit toujours être supérieur à [Pu1], [LSP1] doit toujours être inférieur à...
  • Page 21: Réglage Des Seuils De Commutation

    10.3.3 Réglage des seuils de commutation ► Sélectionner [SP2] et régler la valeur mesurée à laquelle la sortie commute� ► Sélectionner [rP2] et régler la valeur mesurée à laquelle la sortie retombe� rP2 est toujours inférieur à SP2� Seules des valeurs inférieures à SP2 sont acceptées�...
  • Page 22: 10�5 Fonctions De Service

    10.5 Fonctions de service 10.5.1 Lire les valeurs min. et max. pour la pression ► Sélectionner [HI] ou [LO], appuyer brièvement sur [Set]� [HI] = valeur max�, [LO] = valeur min� Effacer la mémoire : ► Sélectionner [HI] ou [LO]� ►...
  • Page 23: Fonctionnement

    11 Fonctionnement Après la mise sous tension l’appareil se trouve en mode Run (= mode de fonction- nement normal)� Il exécute ses fonctions de mesure et d’évaluation et fournit des signaux de sortie selon les paramètres réglés� 11.1 Lecture des valeurs paramétrées ►...
  • Page 24: 11� 3 Messages D'erreur

    11. 3 Messages d’erreur [OL] surpression (étendue de mesure dépassée) [UL] souspression (pression est inférieure à l’étendue de mesure) [SC1] court-circuit dans OUT1* [SC2] court-circuit dans OUT2* [SC] court-circuit dans les deux sorties* [Err] défaut interne, saisie non valable *La sortie correspondante est désactivée tant que le court-circuit existe� [SC1], [SC2], [SC] et [Err] sont indiqués même si l’affichage est désactivé�...
  • Page 25: Données Techniques

    13 Données techniques Tension d’alimentation [V]������������������������������������������������������������������������������������ 18���32 DC Consommation [mA] �������������������������������������������������������������������������������������������������������< 50 Courant de sortie [mA]�����������������������������������������������������������������������������������������������������250 Protection contre les courts-circuits ; protection inversion de polarité / protection surcharges, chien de garde intégré Chute de tension [V] ���������������������������������������������������������������������������������������������������������< 2 Retard à la disponibilité [s] ���������������������������������������������������������������������������������������������� 0,2 Temps de réponse minimal sorties de commutation [ms]�������������������������������������������������2,5 Fréquence de commutatio OUT2 [Hz] �����������������������������������������������������������������������������350 Sortie analogique (étendue de mesure peut être mise à...
  • Page 26: 13�1 Plages De Réglage

    13.1 Plages de réglage Valeur limite supérieure (SP2) / inférieure (rP2) pour la pression du système; Valeur minimum (ASP) / maximum (AEP) de la sortie analogique pour la pression du système ΔP -0,96 25,00 -1,00 24,96 -1,00 18,74 5,24 25,00 0,02 -13,8 362,7...
  • Page 27: Réglages Usine

    14 Réglages usine Réglages usine Réglage utilisateur PUMP FAST SEn1 0% VEM* 100% VEM* 25% VEM* 23% VEM* dAPu HSP1 800,0 640,0 LSP1 480,0 PumF 0,06 0,00 SELd P Pu * = la valeur en pourcentage indiquée de la valeur maxi de l‘étendue de mesure (VEM) réglée en bar du capteur correspondant Plus d’informations à...

Ce manuel est également adapté pour:

Pim094

Table des Matières