Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Volvo ALCOLOCK V3
Sommaire des Matières pour Volvo ALCOLOCK V3
- Page 1 ALCOLOCK ™ Éthylotest antidémarrage G UID E D’ UTILISATIO N...
-
Page 2: Sécurité Et Précautions
écurité et Précautions Alcolock V3 éthylotest antidémarrage est un appareil fiable et simple d'utilisation. Les précautions suivantes doivent être suivies: • Ne pas ouvrir l'analyseur au risque d'endommager les composants internes. Auquel cas vous perdriez vos droits en matière de garantie. -
Page 3: Table Des Matières
Calibrage ..................11 Messages d'Erreur ................11 ADR Incompatible ................11 Calibrage a Expiré ................12 Erreur d'Horloge ................12 Codes d'Erreur ................12 Erreur Technique ................12 Autres Messages d'Erreur ..............12 Index Rapport de services d’entretien ALCOLOCK V3 Guide d’Utilisation... - Page 4 ALCOLOCK V3 Guide d’Utilisation...
-
Page 5: Fonctions De Base
FONCTIONS DE BASE ALCOLOCK V3 est un éthylotest antidémarrage mesurant le taux d'alcool dans l'air expiré (AAE) du conducteur et empêchant le véhicule d'être démarré si l'AAE excède la limite prédéterminée. Il se compose d'un analyseur et d'un module de relais. - Page 6 AVERTISSEMENT! N'essayez pas de faire un autre test avant d'être sûr que votre alcoolémie se situe sous la limite permise. Un deuxième essai consécutif échoué peut avoir comme conséquence une période de verrouillage plus longue.* *Cette valeur est programmable. ALCOLOCK V3 Guide d’Utilisation...
-
Page 7: Redémarrage Du Moteur
Note! Pour annuler le redémarrage, appuyez et maintenez le bouton droit enfoncé. V3 vous redemandera un nouvel échantillon. «Soufflez 5 secondes» Vous devez alors ressouffler avant de pouvoir à nouveau démarrer le véhicule. Soufflez 5 secondes Menu (app.) ALCOLOCK V3 Guide d’Utilisation... -
Page 8: Tests Aléatoires En Cours De Trajet (Option)
AVERTISSEMENT! N'essayez pas de faire un autre test avant d'être sûr que votre alcoolémie se situe sous la limite permise. Un deuxième essai consécutif échoué peut avoir comme conséquence une période de verrouillage plus longue.* *Cette valeur est programmable. ALCOLOCK V3 Guide d’Utilisation... -
Page 9: Partager Le Véhicule
3. Rebranchez l’analyseur à son câble. Vous devriez entendre un léger «clic». Tous vos paramètres personnels seront alors téléchargés vers le module de relais (ECU). ALCOLOCK V3 est maintenant prêt à être utilisé. ALCOLOCK V3 Guide d’Utilisation... -
Page 10: Annulation De L'antidémarreur
Annulation de l’antidémarreur Dans certaines situations, l'antidémarreur peut être annulé en utilisant un code à quatre chiffres, fourni par Volvo. Ce code est aléatoirement produit et change quotidiennement. L'utilisation de ce mode est conservée en mémoire dans le registre des événements. -
Page 11: Fonctions Additionelles
FONCTIONS ADDITIONELLES ALCOLOCK V3 a un certain nombre de menus et d'options programmables: tels que le choix de la langue, l'ajustement de l'heure, la mise en veille et la mise sous tension. Menus et options sont accessibles dans le menu principal, auquel on accède en maintenant le bouton gauche enfoncé. -
Page 12: Contrôle Du Volume
2. Choisissez une ligne en plaçant le curseur sous Marche/Arrêt. Le bouton gauche déplace le curseur et le bouton droit change la valeur. 3. Appuyez et maintenez le bouton droit pour sauvegarder votre choix et sortir du sous-menu Activation automatique. ALCOLOCK V3 Guide d’Utilisation... -
Page 13: Mettre En Veille (Endormissement)
+0.5 jusqu'à +3.0 heures. Appuyez sur le bouton droit pour augmen- ter le temps [+] et gauche pour le diminuer [—]. 3. Appuyez et maintenez le bouton droit pour sauvegarder votre choix et sortir du sous-menu Heure. ALCOLOCK V3 Guide d’Utilisation... -
Page 14: Sélection De La Langue
Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner cette option. 2. Utilisez le bouton gauche pour faire défiler les différentes langues. Sélectionnez la langue de votre choix. 3. Appuyez et maintenez le bouton droit pour sauvegarder votre choix et sortir du sous-menu Langue. ALCOLOCK V3 Guide d’Utilisation... -
Page 15: Entretien
ENTRET IEN Accès aux Fonctions d'Entretien Certaines fonctions d'ALCOLOCK V3 ne peuvent être accessibles que par des centres de services agréés à l'aide de code système, fourni par votre Réparateur Agréé Volvo. Ce code est aléatoirement produit et changé quotidiennement. L'utilisation de cette fonction de contournement est conservée dans la mémoire du registre des... -
Page 16: Calibrage A Expiré
Si l'analyseur n'est pas calibré avant la date d'expiration, un message «Calibrage a expiré» s'affiche. Le véhicule peut encore être démarré sans qu'un échantillon de souffle ne soit exigé. Appuyez sur le bouton droit. Contactez votre Réparateur Agréé Volvo pour planifier un calibrage. Erreur d'Horloge Si la batterie interne de l'analyseur se désactive, un message erreur... -
Page 17: Index
Précautions ......II Démarrer moteur .....2, 4 Prudence ......2 Endormissement ....9 Redémarrage du moteur ..3 Entretien ....... II, 11 Rapport de services ..15 Site web ......II Garantie ......II Tests aléatoires ....4 Heure ........9 ALCOLOCK V3 Guide d’Utilisation... - Page 18 Verrouillage ......2 Volume ......8 Fabriqué par: Alcohol Countermeasure Systems Corp 60 International Boulevard Toronto, Ontario M9W 6J2 Canada T +1 416 619 3500 F +1 416 619 3501 service@acs-corp.com acs-corp.com ALCOLOCK V3 Guide d’Utilisation...
-
Page 19: Rapport De Services D'entretien
RAPPOR T DE SER VICES D’ ENTRETIEN Date Notes d’Entretien Initiale... - Page 20 UG-FRE-60-000106-A © 2008...