Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

CABLE DE DEMARRAGE ALU
CABLE DE DEMARRAGE ALU
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
ALUMINIUM JUMP LEADS
Operation and Safety Notes
IAN 102049
ALU-STARTHILFEKABEL
Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ULTIMATE SPEED 102049

  • Page 1 CABLE DE DEMARRAGE ALU CABLE DE DEMARRAGE ALU ALU-STARTHILFEKABEL Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienungs- und Sicherheitshinweise ALUMINIUM JUMP LEADS Operation and Safety Notes IAN 102049...
  • Page 2 Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Operation and Safety Notes Page...
  • Page 5: Instructions Générales De Sécurité

    Introduction / Sécurité Cable de demarrage alu 1 Câble de démarrage alu noir (–) 1 Câble de démarrage alu rouge (+) 1 Sac de rangement Introduction Q 1 Mode d’emploi Félicitations pour l‘achat de votre nou- Description des pièces Q veau câble de démarrage alu.
  • Page 6 Sécurité / Utilisation des câbles de démarrage alu Consignes de sécurité relatives enfants manipuler sans surveillance le matériel au câble de démarrage alu d’emballage. Risque d’étouffement. Tenir le produit à l’écart des enfants. C e produit n’est pas un jouet et ne doit pas La capacité...
  • Page 7: Q Maintenance Et Entretien

    Utilisation des câbles de démarrage alu / Maintenance et entretien Déconnecter Q ont une tension identique (12 ou 24 volts) et une capacité quasiment identique. Comparez les ins- criptions sur les batteries ! Remarque : une fois le moteur démarré, allumer les consommateurs électriques tels que l’éclairage RISQUE D’EXPLOSION ! Il ne du véhicule ou le dégivrage de la lunette arrière faut en aucun cas connecter le pôle...
  • Page 8: Q Mise Au Rebut

    0049 / (0) 721 / 625 28 – 866 Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de l’ad- ministration municipale concernant les possibilités IAN 102049 de mise au rebut des articles usés. Veuillez conserver le ticket de caisse et le numéro de référence de l’article (par ex.
  • Page 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Einleitung / Sicherheit Alu-Starthilfekabel 1 Alu-Starthilfekabel schwarz (–) 1 Alu-Starthilfekabel rot (+) 1 Aufbewahrungstasche Einleitung 1 Bedienungsanleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Teilebeschreibung neuen Alu-Starthilfekabels. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- Alu-Starthilfekabel schwarz (–) teil dieses Produkts.
  • Page 10 Sicherheit Sicherheitshinweise zum Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört Alu-Starthilfekabel nicht in Kinderhände. Kinder können die Ge- fahren, die im Umgang mit dem Produkt entste- hen, nicht erkennen. Die Kapazität der stromgebenden Starterbatterie, LEBENSGEFAHR! Halten z. B. 45 Ah, (Wagen B) darf nicht wesentlich Sie Kinder während des Gebrauchs des Pro- unter der der entladenen Starterbatterie dukts vom Arbeitsbereich fern.
  • Page 11 Gebrauch des Alu-Starthilfekabels / Wartung und Pflege Gebrauch des Hinweis: Legen Sie nach jedem Startversuch, der Alu-Starthilfekabels nicht länger als 15 Sekunden dauern soll, eine Wartezeit von mindestens einer Minute ein. Bleibt Anklemmen der Startvorgang auch nach mehreren Versuchen erfolglos, suchen Sie eine Kfz-Werkstatt auf. Hinweis: Überprüfen Sie zunächst, ob die beiden Batterien, Spenderbatterie (Wagen B) und entlade- Warten Sie nach erfolgreichem Starten des lie-...
  • Page 12: Serviceadresse

    Deutschland Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes 0049 / (0) 721 / 625 28 – 866 fusselfreies Tuch. IAN 102049 Entsorgung Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als Die Verpackung besteht aus umweltfreund- Nachweis für den Kauf bereit.
  • Page 13: Safety Information

    Introduction / Safety Information Aluminium jump leads 1 Storage bag 1 Set of directions for use Introduction Q Description of parts Q We congratulate you on the purchase of your new aluminium jump leads. You Aluminium jump lead black (–) have chosen a high quality product.
  • Page 14 Safety Information / Using the aluminium jump leads T he product is not a toy and should be kept out battery (car A), if this is not the case it will not of the reach of children. Children cannot recog- be possible to start the vehicle.
  • Page 15 Using the aluminium jump leads / Care and maintenance / Disposal RISK OF EXPLOSION! On no Note: Disconnect the aluminium jump leads in the account should you connect the reverse order to the way they were connected. negative pole to the flat battery as there is a risk that sparks may fly and ignite 1.
  • Page 16 SPA SystemPartner GmbH & Co. KG Benzstr. 1 76185 Karlsruhe Germany +49 / (0) 721 / 625 28 – 866 IAN 102049 When inquiring about your product, have your receipt and product number (e.g. IAN 12345) ready as your proof of purchase. 16 GB...
  • Page 17 SPA SystemPartner GmbH & Co. KG Benzstr. 1 · D-76185 Karlsruhe Version des informations Stand der Informationen · Last Information Update: 04 / 2014 Ident.-No.: 102049-2-042014-FR IAN 102049...

Table des Matières