NOTICE-70715 6/08/04 9:11 Page 2 PPLICATIONS ERKING This 7 m long light rope with eight different light programmes can be used as party 1) Neem de lichtslang uit de verpakking, rol ze volledig af en leg ze zoals u wenst. light as well as for decoration of shop windows, salesrooms, the flat, for festivities, Plug de netstekker in een stopcontact (230 V~/50 Hz).
NOTICE-70715 6/08/04 9:11 Page 3 OEPASSINGEN PERATION 1) Take the light rope out of the package, unroll it completely and lay it as desired. Put the mains plug into a mains socket (230 V~/ 50 Hz): The incandescent Deze 7 m lange lichtslang met acht verschillende lichtprogramma’s kan als lamps of the light rope light according to the light programme switched on by feestverlichting en als decoratie in uitstalramen, verkoopzalen, thuis, tijdens chance.
Page 4
NOTICE-70715 6/08/04 9:11 Page 4 ERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN TILIZACIÓN Diese 7 m lange Lichtschlange mit acht verschiedenen Lichtprogrammen läßt sich 1) Retirar la guirnalda de su embalaje, desenrollarla completamente e instalarla als Partybeleuchtung und zur Dekoration im Schaufenster, im Verkaufsraum, in como se desee. Conectar el enchufe a una toma de red 230 V~/50 Hz; según el der Wohnung, bei Festlichkeiten usw.
NOTICE-70715 6/08/04 9:11 Page 5 OSIBILIDADES DE UTILIZACIÓN EDIENUNG Esta guirnalda, de 7 m de longitud, tiene 8 programas luminosos diferentes y puede 1) Die Lichtschlange aus der Verpackung nehmen, ganz entrollen und nach utilizarse como iluminación de guateque, para decorar vitrinas, piezas de Belieben verlegen.
NOTICE-70715 6/08/04 9:11 Page 6 ’ TILISATION OSSIBILITÉS D UTILISATION 1) Retirez la guirlande de son emballage, déroulez-la et installez-la comme Cette guirlande lumineuse, de 7 m de long, est dotée de 8 programmes lumineux différents et peut être utilisée pour décorer des vitrines, des pièces d’exposition, souhaité.