Publicité
Liens rapides
F5
ACET9001
2030039541
7612982244339
DE
Montage- und Betriebsanleitung
EN
Installation and operating instructions
FR
Notice de montage et de mise en service
ES
Instrucciones de montaje y servicio
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
NL
Montage- en bedrijfsinstructies
PL
Instrukcja montażu i obsługi
SV
Monterings- och driftinstruktion
CS
Návod pro montáž a provoz
FI
Asennus- ja käyttöohje
RU
Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию
Thermische Desinfektionseinheit
Thermal disinfection unit
Unité de désinfection thermique
Unidad de desinfección térmica
Unità di disinfezione termica
Thermische desinfectie-eenheid
Podzespół do dezynfekcji term.
Terminen desinfiointiyksikkö
Publicité
Manuels Connexes pour Franke ACET9001
Sommaire des Matières pour Franke ACET9001
- Page 1 ACET9001 2030039541 7612982244339 Montage- und Betriebsanleitung Thermische Desinfektionseinheit Installation and operating instructions Thermal disinfection unit Notice de montage et de mise en service Unité de désinfection thermique Instrucciones de montaje y servicio Unidad de desinfección térmica Istruzioni per il montaggio e l'uso Unità...
- Page 2 - 2 -...
- Page 3 Инструкция по монтажу и l'uso вводу в эксплуатацию Avvertenze importanti Важные указания ► Eseguire tutti i lavori fuori tensione. ► Выполняйте все работы при отключенном напряжении. Montage- en bedrijfsinstructies Belangrijke aanwijzingen ► Alle werkzaamheden in spanningsloze toestand uitvoeren. www.franke.com - 3 -...
- Page 4 Armatur demontieren 2 mm 3 mm 30 mm – F5ET2001 F5ET1001, F5ET1002, F5ET1003, F5ET2003 – F5ET2005 F5ET1004, F5ET1005, F5ET1006, F5ET2006 - 4 -...
- Page 5 5 – 10 5 – 10 - 5 -...
- Page 6 - 6 -...
- Page 7 - 7 -...
- Page 8 5 – 10 5 – 10 - 8 -...
- Page 9 - 9 -...
-
Page 10: Montage
Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio 2 mm 2,5 mm 30 mm 12 mm – F5ET2001 F5ET1001, F5ET1002, F5ET1003, F5ET2003 – F5ET2005 F5ET1004, F5ET1005, F5ET1006, F5ET2006 - 10 -... - Page 11 - 11 -...
- Page 12 I: Red I: Rojo I: Czerwony I: Punainen I: Rot I: Rosso I: Röd I: красный I: Rouge I: Rood I: Červený - 12 -...
- Page 13 - 13 -...
- Page 14 - 14 -...
- Page 15 – - 15 -...
- Page 16 17.1 17.2 I: Red I: Rojo I: Czerwony I: Punainen I: Rot I: Rosso I: Röd I: красный I: Rouge I: Rood I: Červený - 16 -...
- Page 17 20.1 20.2 22.1 22.2 - 17 -...
- Page 18 - 18 -...
- Page 19 – - 19 -...
- Page 20 Armatur montieren 2 mm 3 mm 30 mm – F5ET2001 F5ET1001, F5ET1002, F5ET1003, F5ET2003 – F5ET2005 F5ET1004, F5ET1005, F5ET1006, F5ET2006 - 20 -...
- Page 21 24 h 30 s - 21 -...
- Page 22 - 22 -...
- Page 23 - 23 -...
- Page 24 24 h 30 s - 24 -...
- Page 25 - 25 -...
-
Page 26: Thermische Desinfektion
Thermische Desinfektion EN Thermal disinfection NL Thermische desinfectie CS Tepelná dezinfekce FR Désinfection thermique PL Dezynfekcja termiczna FI Terminen desinfiointi ES Desinfección térmica SV Termisk desinfektion RU Термическая дезинфекция IT Disinfezione termica - 26 -... - Page 27 Magnetventilkartusche wechseln EN Replacing the solenoid valve NL Magneetventielpatroon verandering CS Výměna kartuše s magnetickým cartridge ventilem FR Remplacement de la cartouche PL Wymiana wkładu zaworu FI Magneettiventtiilipanoksen d’électrovanne elektromagnetycznego vaihtaminen ES Cambiar cartucho de la válvula SV Byta magnetventilpatron RU Замена...
- Page 28 5 – 10 5 – 10 - 28 -...
- Page 29 - 29 -...
- Page 30 - 30 -...
- Page 31 – - 31 -...
- Page 32 5 – 10 5 – 10 - 32 -...
- Page 33 - 33 -...
- Page 34 - 34 -...
- Page 35 – - 35 -...
- Page 36 Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly FR Piéces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти IT Pezzi di ricambio 1..2030045522 ACXX9002 2..2030047861 ASET9001 3..2030051553 ASET9002 - 36 -...
- Page 37 Zubehör EN Accessories NL Toebehoren CS Príslušenství FR Accessoire PL Akcesoria FI Varusteet ES Accesorios SV Tillbehör RU принадлежности IT Accessori 1..2030036654 ACEX9005 2..2030041918 ACET2001 3..1,5 m: 2000105709 ZA3OP0009 4..2000100972 ZAQUA017 A3000 open - 37 -...
- Page 38 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 38 -...
- Page 39 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 39 -...
- Page 40 Phone +49 3378 818 530 Phone +41 62 787 3131 Italy Turkey Franke Water Systems AG Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri 4663 Aarburg, Switzerland Sanayi ve Ticaret A.S. 41400 Gebze Kocaeli Numero Verde 800 789 233 Phone +90 262 644 6595...