1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Manuels
  4. Commutateurs
  5. Fire Link
  6. Manuel d'installation et de maintenance

Sun Fire Link Manuel D'installation Et De Maintenance

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation et de
maintenance du commutateur
Sun Fire Link
Sun Microsystems, Inc.
4150 Network Circle
Santa Clara, CA 95054 Etats-Unis
650-960-1300
Numéro de référence : 817-0561-10
Novembre 2002, révision A
Envoyez vos remarques concernant ce document à l'adresse : docfeedback@sun.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sun Fire Link

  • Page 1 Manuel d’installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 Etats-Unis 650-960-1300 Numéro de référence : 817-0561-10 Novembre 2002, révision A Envoyez vos remarques concernant ce document à l'adresse : docfeedback@sun.com...
  • Page 2 L’interface utilisateur graphique OPEN LOOK et Sun™ ont été développés par Sun Microsystems, Inc. pour les utilisateurs et détenteurs de licence. Sun reconnaît le travail de pionnier de Xerox dans la recherche et le développement du concept des interfaces utilisateur visuelle ou graphique pour le secteur informatique.

  • Page 3: Table Des Matières

    Module ASIC du commutateur Sun Fire Link 1-6 1.1.3 Modules optiques Sun Fire Link 1-7 1.1.4 Modules d’alimentation Sun Fire Link 1-8 Où le commutateur Sun Fire Link est-il installé ? 1-8 Configuration du commutateur Sun Fire Link 1-9 1.3.1 Adresse IP (Internet Protocol) 1-9 1.3.2...
  • Page 4 Définition du mot de passe de la console du commutateur 3-4 3.3.2.1 Définition ou modification du mot de passe de la console du commutateur 3-5 3.3.2.2 Désactivation du mot de passe de la console du commutateur 3-5 Manuel d’installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...
  • Page 5 3.5.2.1 Exécution d’un test 3-20 Commandes de maintenance 3-23 3.6.1 Réamorçage du contrôleur système du commutateur 3-23 3.6.2 Réinitialisation de l’adaptateur réseau 3-23 3.6.3 Déconnexion de l’ILC 3-24 Remplacement des composants du commutateur Sun Fire Link 4-1 Table des matières...
  • Page 6 Démontage d’un fusible de l’unité d’entrée CA 4-17 4.7.2 Installation d’un fusible dans l’unité d’entrée CA 4-18 Vérification du fonctionnement du commutateur Sun Fire Link 5-1 POST 5-2 5.1.1 Rebouclage 5-2 Manuel d’installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...
  • Page 7 Test des modules 5-4 A. Illustration des pièces A-1 Recherche des numéros de référence A-1 Liste des pièces de rechange A-1 B. Déclarations de conformité à la réglementation B-1 Avis FCC, Classe A B-1 Avis FCC, Classe B B-2 ICES-003 Class A Notice - Avis NMB-003, Classe A B-3 ICES-003 Class A Notice - Avis NMB-003, Classe A B-3 Avis BSMI, Classe A B-4 Index Index-1...
  • Page 8 Manuel d’installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...
  • Page 9 Remplacement d’un module optique 4-3 FIGURE 4-1 Remplacement d’un contrôleur système du commutateur 4-6 FIGURE 4-2 Remplacement d’un module d’alimentation Sun Fire Link 4-9 FIGURE 4-3 Remplacement d’un module ASIC du commutateur 4-11 FIGURE 4-4 Remplacement d’un plateau de ventilateurs 4-13...
  • Page 10 Source d’alimentation 175W CA/CC (F300-1518) A-4 FIGURE A-5 Module optique Sun Fire Link (Paroli) (F375-0093) A-5 FIGURE A-6 Câble optique Sun Fire Link (F537-1022, F537-1023 et F537-1024) A-5 FIGURE A-7 Manuel d’installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...
  • Page 11 Tableaux Conventions typographiques xiv TABLEAU P-1 Invites de shell xiv TABLEAU P-2 Composants du commutateur 1-3 TABLEAU 1-1 Symboles 1-12 TABLEAU 1-2 Fonctions des voyants du contrôleur système et du module ASIC du commutateur 1-16 TABLEAU 1-3 Voyants du module optique 1-17 TABLEAU 1-4 Voyants du module optique 2-5 TABLEAU 2-1...
  • Page 12 Manuel d’installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 13: Préface

    Préface Ce document contient des procédures relatives à l’installation et à la maintenance du commutateur Sun Fire Link. Ces instructions sont destinées à des installateurs et administrateurs système chevronnés. Avant de consulter ce manuel Pour suivre les procédures décrites dans ce document, vous devez avoir pris connaissance des rubriques connexes présentées dans les documents suivants :...

  • Page 14: Conventions Typographiques

    Invites de shell Invites de shell TABLEAU P-2 Shell Invite Shell C nom_machine% Super-utilisateur shell C nom_machine# Shell Bourne et shell Korn Super-utilisateur shell Bourne et shell Korn xiv Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 15: Documentation Connexe

    Notes sur le produit Sun Fire Link Interconnect 817-0754 dernières minutes Documentation Sun sur le Web De nombreux documents concernant les systèmes Sun sont disponibles à l’adresse suivante : http://www.sun.com/products-n-solutions/hardware/docs La documentation relative au logiciel Solaris ainsi que d’autres documents sont disponibles à l’adresse : http://docs.sun.com...

  • Page 16: Vos Commentaires Sont Les Bienvenus

    Vous pouvez les envoyer par courrier électronique à l’adresse suivante : docfeedback@sun.com N’oubliez pas d’indiquer la référence (817-0561-10) du document dans la ligne Objet de votre message. xvi Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 17: Préparation À L'installation Du Commutateur

    Section 1.1, « Qu’est-ce que le commutateur Sun Fire Link ? » à la page 1-1 Section 1.2, « Où le commutateur Sun Fire Link est-il installé ? » à la page 1-8 Section 1.3, « Configuration du commutateur Sun Fire Link » à la page 1-9 Section 1.4, «...

  • Page 18: Interconnexions Typiques Entre Les Commutateurs Et Les Noeuds

    6800 Noeud n°1 Noeud n°0 Assemblage Assemblage Assemblage Assemblage Fire Fire Fire Fire Link Link Link Link Interconnexions typiques entre les commutateurs et les noeuds FIGURE 1-1 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 19: Composants Du Commutateur

    Remarque : Au sens du présent document, les termes « modules optiques Sun Fire Link » et « modules Paroli » désignent les mêmes modules. Le commutateur se compose d’un logement comprenant un fond de panier et deux plateaux de ventilateur. Ce logement est orienté d’avant en arrière. Le fond de panier comporte des emplacements permettant d’accueillir plusieurs composants...

  • Page 20: Module Contrôleur Système Sun Fire Link

    FIGURE 1-2 1.1.1 Module Contrôleur système Sun Fire Link Le module Contrôleur système gère le commutateur Sun Fire Link à l’aide d’un microprocesseur local. Le module possède deux ports série et un port Ethernet FIGURE 1-3 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 21: Cavalier D'activation D'écriture Flash

    2. Port série B 5. Vis imperdable (sous le dispositif d’éjection) 3. Port Ethernet 6. Port série A Module Contrôleur système Sun Fire Link FIGURE 1-3 1.1.1.1 Cavalier d’activation d’écriture flash Il s’agit d’un cavalier du module Contrôleur système empêchant ou autorisant la mise à...

  • Page 22: Module Asic Du Commutateur Sun Fire Link

    (récepteur) et d’injection (émetteur) associés situés dans l’ASIC. Vis imperdables (2) Dispositifs d’éjection (2) Vis imperdables (sous les dispositifs d’éjection) Module ASIC Sun Fire Link FIGURE 1-5 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 23: Modules Optiques Sun Fire Link

    1.1.3 Modules optiques Sun Fire Link Les composants des modules optiques sont construits autour des assemblages de l’interface émettrice. Ils possèdent : un profil cPCI ; un profil cPCI 3U d’une largeur de 0,8 pouces ; la possibilité de brancher les modules lorsque le système fonctionne ;...

  • Page 24: Modules D'alimentation Sun Fire Link

    (7,62 cm) derrière les rails de l’armoire. L’emplacement du commutateur Sun Fire Link peut être monté dans une armoire d’extension Sun Fire, dans une armoire StorEdge ou dans une armoire client. Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 25: Configuration Du Commutateur Sun Fire Link

    Configuration du commutateur Sun Fire Link Vous devez effectuer un choix entre plusieurs options de configuration avant de commencer à utiliser le commutateur. Consultez Section 3.3.3, « Mise à jour des variables de configuration du commutateur » à la page 3-7. Certaines de ces options, telles que l’adresse IP, sont requises pour que d’autres composants puissent...

  • Page 26: Mise En Cluster De Trois Noeuds Ou Plus

    Phillips Nº 1 et Nº 2 ; une clé Allen ; une clé de serrage dynamométrique ; une pince à long bec ; un tapis antistatique ; un bracelet antistatique. 1-10 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 27: Mesures De Sécurité

    Sun Fire 6800 rester branché pour garantir une mise à la terre correcte. N’apportez AUCUNE modification mécanique ou électrique à l’armoire. Sun Microsystems™ n’est pas responsable de la conformité réglementaire des armoires modifiées. Chapitre 1 Préparation à l’installation du commutateur...

  • Page 28: Symboles De Sécurité

    Le module ou le composant reçoit une alimentation CC. Lorsque le voyant d’alimentation du module ou du composant DE LA CARTE OU (voyant supérieur vert) est allumé, le composant fonctionne DU COMPOSANT normalement. 1-12 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...
  • Page 29 Symboles (suite) TABLEAU 1-2 Symbole Description Signification ERREUR Le système a détecté une erreur matérielle. Lorsque le voyant d’erreur (centre, orange) est allumé, cela signifie que le système a détecté une erreur matérielle. DEMONTAGE Vous pouvez démonter le module ou le composant du système en toute sécurité...

  • Page 30: Manipulation Des Modules

    1.10 Manipulation des modules Les modules du commutateur Sun Fire Link comportent sur leur surface des composants susceptibles de se briser si vous pliez l’assemblage. Pour éviter de plier les cartes, prenez les précautions suivantes : Tenez toujours le module par les bords avant.

  • Page 31: Voyants

    1.12 Voyants Les voyants des modules du commutateur Sun Fire Link fournissent des indications visuelles concernant l’état d’un module et présentent des fonctions dépendant du type de module. L’état des voyants doivent être surveillés sur le contrôleur système du commutateur, l’ASIC et les modules optiques dans le cadre de leur démontage et de leur remplacement ( ).

  • Page 32: Voyants Des Modules Optiques

    FIGURE 1-10 indique si le module est ou non sous tension ; deux voyants, vert et orange, fournissent des informations sur l’état du lien ( TABLEAU 1-4 1-16 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 33: Voyants Du Module Optique

    Voyant d’alimentation Voyant d’état du lien (vert) Voyant d’état Erreur (orange) Voyants du module optique FIGURE 1-10 Voyants du module optique TABLEAU 1-4 Voyant Voyant d’état Signification d’état du Erreur lien (vert) (orange) ETEINT ETEINT Aucun lien externe détecté. Aucune horloge Rx valable détectée. ALLUME ETEINT Lien opérationnel :...

  • Page 34: Modules D'alimentation

    Voyant Voyant d’état Erreur d’alimentation Voyants des modules d’alimentation FIGURE 1-11 1-18 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 35: Installation Du Commutateur Sun Fire Link

    Section 2.6, « Câblage des systèmes Sun Fire Link » à la page 2-7 Section 2.7, « Mise sous tension du commutateur Sun Fire Link » à la page 2-7. Section 2.8, « Configuration du commutateur Sun Fire Link » à la page 2-8.

  • Page 36: Installation D'un Câble Ethernet

    Les câbles série permettent de configurer le commutateur par le biais de l’interface de ligne de commande. Consultez le Chapitre 3 pour obtenir de plus amples informations sur l’interface de ligne de commande. Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 37: Ajout De Modules Optiques Au Système

    ( ) au serveur NTS (Network Terminal Server) FIGURE 1-3 ou au terminal. Reportez-vous au Manuel d’organisation du site des systèmes Sun Fire™ Link pour consulter un diagramme de raccordement. Ajout de modules optiques au système Lorsque vous ajoutez des modules optiques au châssis du commutateur, respectez l’ordre numérique des emplacements en commençant par le numéro 0.

  • Page 38: Ajout D'un Module Optique

    6. Lorsque le module est correctement inséré, poussez le levier du dispositif d’éjection vers le haut jusqu’à ce que le bouton de verrouillage se mette en place avec un déclic. Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 39: Voyants Des Modules Optiques

    Raccordement des câbles aux modules optiques Les câbles Sun Fire Link en fibres optiques relient les modules optiques de l’interface du commutateur entre eux. Les détails relatifs aux câbles Sun Fire Link sont repris ci-dessous : Des câbles d’une longueur de 5, 12 et 20 mètres sont disponibles.

  • Page 40: Câble Sun Fire Link

    6. Connecteur de réception 3. Numéro de série unique (à chaque extrémité du câble) 4. Marques d’insertion (disparaissant lorsque le raccordement est correct) Câble Sun Fire Link FIGURE 2-4 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 41: Câblage Des Systèmes Sun Fire Link

    2. Activez les interrupteurs de l’unité d’entrée CA du commutateur. Remarque : Le système d’exploitation RTOS (Real Time Operating System, Système d’exploitation en temps réel) et le logiciel d’application du commutateur Sun Fire Link sont installés en usine. Lorsque le module Contrôleur système est mis sous tension, il amorce le RTOS.

  • Page 42: Configuration Du Commutateur Sun Fire Link

    Si DHCP était activé lorsque le commutateur a été amorcé et si un serveur DHCP était configuré pour répondre à celui-ci, de nombreuses variables réseau ont déjà reçu des valeurs. Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 43: Interface De Ligne De Commande

    Ce chapitre présente les commandes disponibles par le biais de l’interface de ligne de commande (ILC) SwitchApp. Remarque : Dans le présent document, les termes modules optiques Sun Fire Link et modules Paroli désignent les mêmes modules du système Sun Fire Link Interconnect.

  • Page 44: Commandes Relatives À L'aide

    Displays the values of system configuration variables showsc -- Shows firmware revisions, memory information, and the date and time testboard-- Manually executes one or all POST tests on a particular board Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 45: Utilisation De L'option -H

    3.3.1 Définition du mot de passe RMI Le mot de passe RMI garantit que seules les instances autorisées du logiciel Sun™ Management Center peuvent mettre à jour le commutateur. 3.3.1.1 Définition ou modification du mot de passe RMI Il n’est pas nécessaire de donner l’ancien mot de passe pour le modifier ou en définir un nouveau.

  • Page 46: Désactivation Du Mot De Passe Rmi

    Ce mot de passe empêche tout accès non autorisé à la console du commutateur. Remarque : Il s’agit d’une fonction facultative ; elle n’est activée que si vous définissez un mot de passe. Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 47: Définition Ou Modification Du Mot De Passe De La Console Du Commutateur

    3.3.2.1 Définition ou modification du mot de passe de la console du commutateur Il n’est pas nécessaire de donner l’ancien mot de passe pour le modifier ou en définir un nouveau. Tapez : Affectation d’un mot de passe de la console du commutateur CODE EXAMPLE 3-4 switch-one:SSC>...

  • Page 48: Redéfinition D'un Mot De Passe De La Console Du Commutateur Oublié Ou Perdu

    à zéro. Remarque : Le remplacement du module Contrôleur système exige la restauration de la configuration réseau de Sun Fire Link Interconnect par le biais de Sun MC/Fabric Manager. Consultez le Manuel de l’administrateur Sun Fire™ Link Fabric pour savoir comment procéder.

  • Page 49: Mise À Jour Des Variables De Configuration Du Commutateur

    7. Tapez : Réinitialisation du mot de passe de la console du commutateur CODE EXAMPLE 3-7 switch-one:SSC> Enter Password> resetpassword The password has been reset. Remarque : Une fois cette procédure exécutée, il est conseillé de laisser le cavalier en position « activé ». 3.3.3 Mise à...
  • Page 50 être une infrastructure syslog standard, à savoir l’une des valeurs suivantes : kern, user, mail, daemon, auth, syslog, lpr, news, uucp, cron et local0...local7. Si aucune valeur n’est spécifiée, la valeur par défaut de local0 est utilisée. Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 51: Définition De L'heure Et De La Date

    Définition des variables et des valeurs de la commande set (Continued) TABLEAU 3-1 Variables Valeurs Délai (en minutes) entre les entrées de la ligne de commande. Si ce délai est dépassé, il console_timeout est réinitialisé sur la console principale. Si un mot de passe a été spécifié, il est demandé. Masque de réseau.

  • Page 52: Réinitialisation Des Valeurs Par Défaut Des Variables

    , les valeurs par défaut sont définies sans que vous en soyez informé. –y Dans le cas contraire, une confirmation vous est demandée. Remarque : La commande setdefaults efface la valeur du fuseau horaire (mais pas l’heure). 3-10 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 53: Définition Interactive De Variables

    [dhcp] >static ip_address [] >12.34.56.78 netmask [] >255.255.255.0 routers [] >23.45.67.89 34.45.56.67 hostname [08:00:12:ab:56:78] >switch-one tpe_link_test [true] > (press Enter to accept) dns_domain [] >demo.sun.com dns_resolvers [] >56.67.78.89 98.76.54.32 loghost [] >sys1logger:local3 console_timeout [0]>10 snmp_enabled [false] >true switch_description [] >WCIX_switch switch_contact [] >administrator_name@sun.com...

  • Page 54: Mise À Jour De La Mémoire Flash Du Commutateur

    à jour la mémoire flash. 3.4.1 Affichage des variables de configuration du commutateur A l’aide de l’une des commandes show, vous pouvez afficher une variable individuelle. 3-12 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 55: Affichage D'une Variable Spécifiée

    = 8:0:20:d8:a8:7f ip_mode = dhcp ip_address = 129.148.221.121 netmask = 255.255.255.0 routers = 129.148.221.1 hostname = wildcat-ssc tpe_link_test = true dns_domain = demo.sun.com dns_resolvers = 129.148.161.50, 129.148.172.14 loghost = console_timeout = 0 snmp_enabled = true switch_description = switchtest switch_contact = switchadmin...

  • Page 56: Affichage Des Révisions De Switchapp Et Des Microprogrammes Rtos

    [time] réévalue les informations demandées toutes les time secondes (par défaut, 1 seconde). Lorsque vous sélectionnez le mode « boucle », les tests se terminent lorsque vous appuyez sur Entrée. 3-14 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 57: Etat Des Liens

    TABLEAU 3-2 Etat Signification disabled Le lien a été désactivé par le Gestionnaire de réseau Sun Fire Link. undertest Le lien est soumis à des tests diagnostiques. Le lien participe à une configuration et redirige actuellement le trafic par le biais de celle-ci.

  • Page 58: Commandes Diagnostiques

    Le composant a été préparé pour démontage et ne sera pas utilisé. Unavailable Le composant n’est pas utilisable parce qu’il n’a pas été testé ou parce qu’il a subi un échec au test. 3-16 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 59: Etat Du Test Des Sources D'alimentation (Colonne Etat)

    Etat opérationnel du composant (colonne Etat) TABLEAU 3-4 Valeur de l’état Description Testing Le composant subit un test. Available Le composant a réussi le test et n’est pas encore utilisé activement. In use Le composant est actuellement utilisé activement par le commutateur.

  • Page 60: Enumération Des Cartes Installées Avec L'état « Test » Étendu

    FRUID data integrity test Passed LINK0 jtagid Link JTAG IDCODE test Passed LINK0 interconnect Link / WCIX Interconnect test Passed LINK0 link Link loopback test Not executed 3-18 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 61: Affichage Des Informations Relatives À La Carte Et À La Vitesse Des Ventilateurs

    3.5.1.3 Affichage des informations relatives à la carte et à la vitesse des ventilateurs La commande showenvironment affiche des informations relatives à la vitesse des ventilateurs, à la température et à la tension détectées sur chaque carte. Tapez : Affichage d’informations relatives à la vitesse des ventilateurs, aux CODE EXAMPLE 3-16 températures et à...

  • Page 62: Test Des Cartes Et Périphériques

    Bus série utilisé pour la communication entre le processeur SSC, les différents capteurs et les périphériques de contrôle du commutateur. Consultez le pour obtenir une description des tests. TABLEAU 3-9 3-20 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...
  • Page 63 Remarque : La commande testboard ne permet pas l’exécution d’un test destructif sur un composant en cours d’utilisation. Si vous ne spécifiez aucun nom de test, tous les tests disponibles pour ce composant seront exécutés sauf si celui-ci est en cours d’utilisation (auquel cas seuls les tests non destructifs seront exécutés).
  • Page 64 Un câble de rebouclage doit être installé sur le module optique. Ce test ne peut être exécuté que lorsque le module optique n’est pas utilisé. 3-22 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 65: Commandes De Maintenance

    Commandes de maintenance Les commandes maintenance vous permettent d’exécuter des tâches de maintenance routinières sur le commutateur, par exemple le réamorçage, la réinitialisation de l’adaptateur réseau et la déconnexion de l’ILC. 3.6.1 Réamorçage du contrôleur système du commutateur Tapez : SSC>...

  • Page 66: Déconnexion De L'ilc

    SSC> logout Si un mot de passe a été défini, l’ILC retourne à l’invite de saisie du mot de passe. Dans le cas contraire, elle redémarre. 3-24 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 67: Remplacement Des Composants Du Commutateur Sun Fire Link

    Remplacement des composants du commutateur Sun Fire Link Remarque : Dans le présent document, les termes modules optiques Sun Fire Link et modules Paroli désignent les mêmes modules du système Sun Fire Link Interconnect. Ce chapitre présente les procédures de démontage et de remplacement des composants et s’articule autour des rubriques suivantes :...

  • Page 68: Démontage Et Remplacement De Modules Optiques Sun Fire Link

    Veillez à ce qu’un tapis antistatique ou un conteneur adéquat soit disponible pour le module démonté. 3. Desserrez les vis imperdables situées en haut et en bas du module ( FIGURE 4-1 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 69: Remplacement D'un Module Optique

    6. Faites glisser le module hors de l’emplacement et posez-le sur un tapis antistatique ou dans un conteneur approprié. Chapitre 4 Remplacement des composants du commutateur Sun Fire Link...

  • Page 70: Installation D'un Module Optique Sun Fire Link

    6. Serrez les vis imperdables situées en haut et en bas du module. Serrez les vis pour emboîter le module dans le connecteur du fond de panier. 7. Remplacez ou réinstallez les câbles. Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 71: Voyants Des Modules Optiques

    Contrôleur système du commutateur Remarque : Le remplacement du module Contrôleur système exige la restauration de la configuration réseau de Sun Fire Link Interconnect par le biais de Sun MC/Fabric Manager. Consultez le Manuel de l’administrateur Sun Fire™ Link Fabric pour savoir comment procéder.

  • Page 72: Démontage D'un Module Contrôleur Système Du Commutateur

    5. Desserrez les vis imperdables situées en haut et en bas du module ( FIGURE 4-2 imperdables (2) Dispositif d’éjection Remplacement d’un contrôleur système du commutateur FIGURE 4-2 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 73: Installation D'un Module Contrôleur Système Du Commutateur

    Une fois le module réinséré dans un commutateur sous tension, le contrôleur système s’amorce automatiquement. 5. Serrez les vis imperdables situées en haut et en bas du module. 6. Replacez les câbles. Chapitre 4 Remplacement des composants du commutateur Sun Fire Link...

  • Page 74: Démontage Et Remplacement Des Modules D'alimentation

    8. Réamorcez le système à l’aide de la commande reboot [-y] 9. Restaurez la configuration initiale du réseau Sun Fire Link Interconnect à l’aide de SunMC/Fabric Manager. Consultez le Manuel de l’administrateur Sun Fire™ Link Fabric pour savoir comment procéder.
  • Page 75 5. Déverrouillez le dispositif d’éjection du module en appuyant sur le bouton rouge. 6. Faites basculer le levier du dispositif d’éjection vers le bas afin de désengager le module du connecteur du logement. 7. Faites glisser le module hors de l’emplacement. Chapitre 4 Remplacement des composants du commutateur Sun Fire Link...

  • Page 76: Installation D'un Module D'alimentation

    6. Mettez l’interrupteur d’alimentation correspondant du module d’entrée CA sous tension. Les interrupteurs du module d’entrée CA sont appelés PS1 et PS2. 4-10 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 77: Démontage Et Remplacement Des Modules Asic Du Commutateur

    4. Desserrez les vis imperdables situées en haut et en bas du module ( FIGURE 4-4 Vis imperdables (4) Dispositifs d’éjection Remplacement d’un module ASIC du commutateur FIGURE 4-4 Chapitre 4 Remplacement des composants du commutateur Sun Fire Link 4-11...

  • Page 78: Installation D'un Module Asic Dans Le Commutateur

    ), pour insérer celui-ci dans le connecteur du fond de panier FIGURE 4-4 7. Mettez les deux interrupteurs d’alimentation correspondants du module d’entrée CA sous tension. 4-12 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 79: Démontage Et Remplacement Des Plateaux De Ventilateurs

    2. Desserrez les vis imperdables situées sur les côtés du plateau de ventilateurs FIGURE 4-5 Vis imperdables (2) Joint à ressort en cuivre (sous le plateau de ventilateurs) Remplacement d’un plateau de ventilateurs FIGURE 4-5 3. Retirez le plateau de l’emplacement. Chapitre 4 Remplacement des composants du commutateur Sun Fire Link 4-13...

  • Page 80: Installation D'un Plateau De Ventilateurs

    1. Fermez tous les modules actifs à l’aide de la commande shutdown [-y] all. 2. Mettez le logement du commutateur hors tension en déconnectant les deux interrupteurs de l’unité d’entrée CA. 4-14 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...
  • Page 81 ( FIGURE 4-6 Remplacez le panneau arrière FIGURE 4-6 7. Démontez et retirez toutes les vis (20) fixant le fond de panier au châssis. Chapitre 4 Remplacement des composants du commutateur Sun Fire Link 4-15...

  • Page 82: Installation D'un Fond De Panier, D'une Unité D'entrée Ca Et D'un Dispositif De Connexion

    3. Fixez le fond de panier au châssis à l’aide de 20 vis. 4. Fixez l’unité d’entrée CA au châssis à l’aide des quatre vis imperdables. 5. Fixez le fond du châssis à l’aide de 12 vis. 4-16 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 83: Démontage Et Remplacement Des Fusibles Dans L'unité D'entrée Ca

    CA et exercez un effet de levier sur le couvercle afin de l’ouvrir. Le couvercle, retenu par des charnières, s’ouvre et laisse apparaître le boîtier à fusibles rouge. Chapitre 4 Remplacement des composants du commutateur Sun Fire Link 4-17...

  • Page 84: Installation D'un Fusible Dans L'unité D'entrée Ca

    5. Retirez le fusible hors d’usage de son support. 4.7.2 Installation d’un fusible dans l’unité d’entrée CA 1. Remplacez le fusible dans le support. 2. Repositionnez le support et remettez le couvercle en place. 4-18 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 85: Vérification Du Fonctionnement Du Commutateur Sun Fire Link

    Sun Fire Link Ce chapitre contient des procédures permettant de vérifier que le commutateur Sun Fire Link a été installé correctement. Utilisez la commande showboards pour vérifier l’état de chaque composant. Vous trouverez ci-dessous un exemple de résultat de l’exécution de la commande showboards.

  • Page 86: Post

    Dans l’invite ILC, entrez showdiags pour consulter les résultats de JPOST. 5.1.1 Rebouclage Le test de rebouclage du module optique Sun Fire Link (Paroli) constitue une manière rapide de vérifier si les câbles Sun Fire Link fonctionnent. Le test de rebouclage n’est pas exécuté pendant le démarrage ou la réinitialisation du commutateur.
  • Page 87 20 compare vectors executed. May 22 02:16:34 wildcat-ssc Switch.POST: {/LINK2/} Test « interconnect » PASSED. May 22 02:16:34 wildcat-ssc Switch.POST: {/LINK2/} JPOST version 1.12.26 pre- release PASSED on Link 2 Chapitre 5 Vérification du fonctionnement du commutateur Sun Fire Link...

  • Page 88: Test Des Modules

    énumérés quand vous exécutez la commande showdiags. loop entraîne la répétition du test en continu jusqu’à ce que vous appuyiez sur Entrée. Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...
  • Page 89 Feb 05 19:05:31 arabian Switch.POST: {/SSC/} Testing IR parity Feb 05 19:05:31 arabian Switch.POST: {/SSC/} Test « linker » PASSED. Feb 05 19:05:31 arabian Switch.POST: {/SSC/} JPOST version 1.12.21 PASSED on System Controller Chapitre 5 Vérification du fonctionnement du commutateur Sun Fire Link...
  • Page 90 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 91: Illustration Des Pièces A

    A N N EXE Illustration des pièces Les illustrations et les tableaux de la présente annexe décrivent les pièces de rechange de Sun Fire Link Interconnect. Recherche des numéros de référence Les numéros de référence présentés dans la présente section peuvent diverger de ceux indiqués sur votre système.

  • Page 92: Module Optique Sun Fire Link

    Câble optique Sun Fire Link, 5 mètres F537-1022 Câble optique Sun Fire Link, 12 mètres F537-1023 Câble en fibres optiques Sun Fire Link, 20 mètres F537-1024 Contrôleur système du commutateur (F501-5637) FIGURE A-1 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 93: Annexe A Illustration Des Pièces A

    Fond de panier du commutateur, unité d’entrée CA et dispositif de câblage F540-5205 FIGURE A-2 ASIC du commutateur ( F501-5939) FIGURE A-3 Annexe A Illustration des pièces...
  • Page 94 Plateau de ventilateurs ( F370-4393) FIGURE A-4 Source d’alimentation 175W CA/CC ( F300-1518) FIGURE A-5 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...
  • Page 95 Module optique Sun Fire Link (Paroli) (F375-0093) FIGURE A-6 Câble optique Sun Fire Link ( F537-1022, F537-1023 et F537-1024) FIGURE A-7 Annexe A Illustration des pièces...
  • Page 96 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 97: Déclarations De Conformité À La Réglementation

    Norme sur le matériel brouilleur (NMB) - Canada ; Voluntary Control Council for Interference (VCCI) — Japon ; Bureau of Standards Metrology and Inspection (BSMI) — Taiwan. Veuillez lire la section correspondant à la marque apposée sur votre produit Sun avant de commencer l’installer. Avis FCC, Classe A Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles FCC.
  • Page 98 à cet équipement sans l’aval de Sun Modifications : Microsystems, Inc. peut invalider le droit d’employer cet équipement accordé à l’utilisateur par la FCC. Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 99: Annexe B Déclarations De Conformité À La Réglementation B

    ICES-003 Class A Notice - Avis NMB- 003, Classe A This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ICES-003 Class A Notice - Avis NMB- 003, Classe A This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

  • Page 100: B.5 Avis Bsmi, Classe A B

    Avis BSMI, Classe A L’avis suivant est applicable aux produits expédiés à Taiwan et dont l’étiquette de conformité porte une marque Classe A. Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

  • Page 101: Safety Precautions

    Conductive foreign objects could produce a short Caution – Do not block or cover the openings circuit that could cause fire, electric shock, or damage of your Sun product. Never place a Sun to your equipment. product near a radiator or heat register.

  • Page 102: Power Cord Connection

    Do not connect the power cord when the power supply has been removed from the system chassis. Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Noembre 2002...

  • Page 103: Sicherheitsvorkehrungen

    Je nach Netzschaltertyp an Ihrem Gerät kann eines der folgenden Symbole benutzt werden: Vorschriften Auf dieser Seite werden Sicherheitsrichtlinien beschrieben, Aus – Unterbricht die Wechselstromzufuhr die bei der Installation von Sun-Produkten zu beachten zum Gerät. sind. Sicherheitsvorkehrungen Treffen Sie zu Ihrem eigenen Schutz die folgenden Wartezustand (Stand-by-Position) - Der Ein-/ Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie Ihr Gerät installieren:...

  • Page 104: Anschluß Des Netzkabels

    Schließen Sie den Stecker des Netzkabels an eine in der Nähe befindliche, frei zugängliche, geerdete Netzsteckdose an. Schließen Sie das Netzkabel nicht an, wenn das Netzteil aus der Systemeinheit entfernt wurde. Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Noembre 2002...

  • Page 105: Conformité Aux Normes De Sécurité

    Ne pas apporter de modification mécanique ou électrique une des ouvertures de l’appareil. Vous pourriez vous au matériel. Sun Microsystems n’est pas responsable de la trouver en présence de hautes tensions dangereuses. conformité réglementaire d’un produit Sun qui a été...

  • Page 106: Batterie Au Lithium

    Veillez donc à installer le produit à proximité d’une prise murale facilement accessible. Ne connectez pas la prise d’alimentation lorsque le châssis du système n’est plus alimenté. B-10 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Noembre 2002...

  • Page 107: Normativas De Seguridad

    Normativas de seguridad Encendido – Aplica la alimentación de CA al El siguiente texto incluye las medidas de seguridad que se sistema. deben seguir cuando se instale algún producto de Sun Microsystems. Normativas de seguridad En espera – El interruptor de Encendido/En Para su protección observe las siguientes medidas de...

  • Page 108: Batería De Litio

    Precaución – El manejo de los controles, los ajustes o la ejecución de procedimientos distintos a los aquí especificados pueden exponer al usuario a radiaciones peligrosas. B-12 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Noembre 2002...

  • Page 109: Marque De Certification Gost-R

    Marque de certification GOST-R Avertissements relatifs aux batteries au lithium dans les pays nordiques Norge ADVARSEL – Litiumbatteri — Eksplosjonsfare.Ved utskifting benyttes kun batteri som anbefalt av apparatfabrikanten. Brukt batteri returneres apparatleverandøren. Sverige VARNING – Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren.
  • Page 110 B-14 Manuel d'installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Noembre 2002...
  • Page 111 3–23 Câble Fire Link, voir câble adresse IP, 1–9 câble série, installation, 2–2 affichage Câble Sun Fire Link, voir câble date, 3–13 caches et cartes de substitution, 1–14 erreurs des liens, 3–14 circuit de ventilation, 1–3 état de la carte, 3–18 commande état du commutateur, 3–14...
  • Page 112 3–11 help, 3–2 démontage heure, définition, 3–9 alimentation, 4–8 contrôleur système, 4–5 dispositif de connexion, 4–14 fond de panier, 4–14 fusible, 4–17 ILC, 3–1 Index-2 Manuel d’installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...
  • Page 113 3–8 référence, 1–3 longueur des câbles, 2–5 voyants, 1–17, 2–5, 4–5 Module optique Fire Link, voir module optique Module optique Sun Fire Link, voir module optique modules alimentation, 1–8 masque de réseau, 3–9 contrôleur système, 1–4 microprogrammes RTOS, affichage de la version, 3–...
  • Page 114 4–1 to 4–18 instructions générales, 1–11 Voir aussi module optique, contrôleur système, mise à la terre, 1–11 plateau de ventilateurs, modules symboles, 1–12 d'alimentation et module ASIC Index-4 Manuel d’installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...
  • Page 115 variables affichage, 3–12 définition interactive, 3–11 par défaut, 3–10 ventilation, 1–3 vérification du commutateur, 5–1 virno, 4–1 vitesse de ventilateurs, affichage, 3–19 voyants contrôleur système, 1–15 module ASIC, 1–15 module d'alimentation, 1–18 module optique, 1–17, 2–5, 4–5 Index-5...
  • Page 116 Index-6 Manuel d’installation et de maintenance du commutateur Sun Fire Link • Novembre 2002...

Table des Matières