Valco baby SNAP DUO Guide De Référence page 13

FOOTREST
REPOSE-PIEDS
POGGIAPIEDI
REPOSAPIÉS
OPĚRKA NOHOU
РЕГУЛИРУЕМАЯ ПОДНОЖКА
FUSSSTÜTzE
NOTe: AdJusTMeNT NOT AVAIlAble ON All MOdels
ReMARQue: le RÉglAge N'esT PAs dIsPONIble suR TOus les MOdèles
NOTA: lA RegOlAZIONe NON è dIsPONIbIle su TuTTI I MOdellI
NOTA: EL AJUSTE NO ESTÁ DISPONIbLE EN TODOS LOS MODELOS
POZNÁMKA: NASTAVENÍ NENÍ K DISPOZICI U VšECH MODELŮ
ПРИМЕЧАНИЕ: НАСТРОЙКА ДОСТУПНА НЕ НА ВСЕх МОДЕЛЯх
hINweIs: eINsTelluNg NIchT beI AlleN MOdelleN VeRfÜgbAR
TETHER
DRAGONNE
LEGACCIO DI SICUREzzA
CORREA DE SEGURIDAD
BEZPEČNOSTNÍ PÁSEK
СТРАХОВОЧНЫй РЕМЕНЬ
HALTESEIL
IMPORTANT wARNINg: yOuR fOOTResT Is desIgNed TO cOllAPse If excess weIghT Is APPlIed TO IT
MIse eN gARde IMPORTANTe : le RePOse-PIeds esT cONÇu POuR s'AbAIsseR sI ON le suRchARgeAVVIsO
IMPORTANTe: lA PedANA è PROgeTTATO PeR cROllARe se eccessO dI PesO è APPlIcATO Ad essO
AVISO IMPORTANTE: EL REPOSAPIÉS SE ROMPERÁ EN EL CASO DE UNA CARGA EXCESIVA
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: POKUD OPĚRKU NOHOU PŘETÍŽÍTE, SLOŽÍ SE
ВВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПОДНОЖКА АВТОМАТИЧЕСКИ ОПУСТИТСЯ ПРИ ПОВЫШЕННОЙ НАГРУЗКЕ.
wIchTIgeR hINweIs: IhR fusssTÜTZe sOll ZusAMMeNbRecheN, weNN ÜbeRgewIchT Auf sIe ANgeweNdeT IsT
13