Garten Meister BIG WHEELER GM T-554.1 R LI-ES Mode D'emploi page 24

24
4
DE Starten Sie mit dem Seilzuganwerfer falls sich das
Gerät per Elektrostart nicht starten lässt.
GB
If the appliance cannot be put into operation by electric
starting, start it using the bowden starter.
FR Lorsqu'il est impossible de démarrer l'appareil à l'aide d'un
starter électrique, démarrez-le à l'aide d'un starter bowden.
IT Se non si riesce ad avviare l'apparecchio mediante
l'accensione elettrica, avviarlo mediante bowden.
NL Start met de kabellierstarter, indien het apparaat per elek-
trische start niet wil starten.
CZ Pokud nelze přístroj nastartovat elektrostartem, nastartujte
ho bovdenovým startérem.
SK Ak nie je možné prístroj naštartovať elektroštartom,
naštartujte ho bovdenovým štartérom.
5
DE Betrieb
Operation
GB
FR Fonctionnement
IT Esercizio
NL Gebruik
CZ Provoz
Prevádzka
SK
HU Üzemeltetés
S T A R T 2
Delovanje
SI
Rad
HR
BG Работа
RO Funcţionare
BA Rad
HU Amennyiben a készüléket nem lehet elektromos indítóval
beindítani, indítsa bovdenes indítóval!
SI
V kolikor naprave ne zmorete prižgati z električnim vžigom,
zaženite ga s starterjem.
HR Ukoliko nije moguće uređaj upaliti električnim starterom,
upalite ga ručnim starterom.
BG Ако не е възможно уреда да се стартира с електрическо
стартиране, стартирайте го с боуденово стартиране.
RO În cazul în care utilajul nu se poate porni cu starterul electric,
porniți-l cu cablul bowden.
BA Ako nije moguće uređaj upaliti električnim starterom,
moraćete ga upaliti ručnim starterom.