Table des Matières

Publicité

Liens rapides

PeakTech
4105/4115
®
Manuel d'utilisation
Générateur de formes d'onde
arbitraires

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PeakTech 4105

  • Page 1 PeakTech 4105/4115 ® Manuel d'utilisation Générateur de formes d'onde arbitraires...
  • Page 2: Consignes De Sécurité Pour L'utilisation De L'appareil

    1. consignes de sécurité pour l'utilisation de l'appareil Ce produit est conforme aux exigences des directives suivantes de l'Union européenne relatives à la conformité CE : 2014/30/UE (compatibilité électromagnétique), 2014/35/UE (basse tension), 2011/65/UE (RoHS). Catégorie de surtension II ; degré de pollution 2. Pour la sécurité...
  • Page 3  ne pas utiliser l'appareil à proximité de champs magnétiques puissants (moteurs, transformateurs, etc.)  Tenir les pistolets à souder chauds à l'écart de la proximité immédiate de l'appareil.  Avant de commencer les mesures, l'appareil doit être stabilisé à la température ambiante (important lors du transport de locaux froids vers des locaux chauds et inversement).
  • Page 4: 2Ème Introduction

    2ème introduction Vous trouverez un bref mode d'emploi des fonctions de base de ce générateur au chapitre 1 ci-dessous. Si des fonctions plus compliquées sont nécessaires ou si vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation en service , veuillez vous reporter au chapitre 3. 2.1 Préparation à...
  • Page 5: Description De La Face Avant Et De La Face Arrière De L'appareil

    3. description de la face avant et de la face arrière de l'appareil 1. ère annonce 2. touches de fonction 3. clavier numérique 4. bouton rotatif 5. bouton ON/OFF 6. touches de menu à l'écran 7. prise de sortie CHA/CHB 8.
  • Page 6 1. Entrée de modulation externe 2. Entrée de déclenchement externe 3. Entrée d'horloge externe 4. entrée d'horloge interne Ventilateur Connexion à la tension du réseau avec porte -fusible 7. entrée/sortie de l'amplificateur de puissance Interface RS-232 Interface USB 10. Interrupteur principal ON/OFF...
  • Page 7: Utilisation Des Touches De Fonction

    4. utilisation des touches de fonction 4.1 Référence 4.1.1 Description du clavier Il y a en tout 32 touches sur la face avant, dont 26 ont une fonction bien définie , représentée ci-dessous par des cadres【 】. 10 touches de fonction : Les touches de fonction sont les suivantes :【...
  • Page 8: Saisie Du Numéro

    Partie centrale : paramètres Affichage de la fréquence ou de l'amplitude ou de l'offset, etc. Partie inférieure : affichage des menus ou de l'unité. 4.2 Saisie du numéro 4.2.1 Saisie des chiffres via le clavier et sélection des unités via les touches de l'écran. La saisie de chiffres à...
  • Page 9: Utilisation De Base

    4.3 Utilisation de base 4.3.1 Sélection du canal Appuyer plusieurs fois sur la touche 【CHA/CHB】 pour basculer entre les menus du canal A et du canal B. Les polices et les descriptions du canal sélectionné s'affichent en vert sur l'écran. Utilisez les trois différentes possibilités de saisie du paragraphe précédent pour modifier les valeurs numériques selon vos souhaits.
  • Page 10: Réglages De La Fréquence

    4.3.4 Réglages de la fréquence Exemple : réglez une fréquence sur 2,5kHz. Appuyer sur la touche de menu à l'écran〖Freq/period〗 puis régler la fréquence sur 【 2】 【 à l'aide du clavier. 】 【5】 et confirmez en appuyant sur la touche 〖kHz〗. Vous pouvez également utiliser le bouton rotatif en combinaison avec les touches fléchées 【<...
  • Page 11 n'avez pas besoin de modifier l'unité. Si vous utilisez uniquement l'encodeur rotatif, vous devez modifier la valeur pour changer l'unité jusqu'à ce que vous passiez par exemple de la plage mVdc à la plage Vdc (999.9 mVdc -> 1.000 0 Vdc). 4.3.7 Sortir une forme d'onde modulée AM Une forme d'onde modulée se compose d'une fréquence porteuse et d'une forme d'onde de modulation.
  • Page 12: Sortir La Forme D'onde Modulée Sum

    4.3.8 Sortir la forme d'onde modulée Sum Exemple : sortez une forme d'onde modulée par SUM avec une amplitude de 10% et une forme d'onde modulée par Noise (bruit). Sélectionner la modulation Sum Appuyer sur la touche 【Modulate】, sélectionner 〖Mod Type〗 dans le menu d'affichage, puis 〖More〗pour passer à...
  • Page 13: Régler Le Balayage Des Fréquences

    4.3.10 Régler le balayage des fréquences Exemple : sortie d'une forme d'onde de balayage avec un temps de balayage de 5 secondes et un balayage logarithmique. 1. Sélectionner le balayage de fréquence Appuyez sur la touche de fonction【Sweep】 et assurez-vous que 〖Start Freq〗 est sélectionné.
  • Page 14: Couplage De Fréquences

    4.3.12 Couplage de fréquences Si vous souhaitez coupler les fréquences des deux canaux de sortie, procédez comme suit : 1. Appuyer sur la touche 【Dual Channel】. Le menu Dual Channel s'affiche alors à l'écran. 2. Appuyer sur la touche 〖Freq Cpl On/Off〗 pour activer le couplage de fréquence. Appuyer ensuite sur la touche〖More〗...
  • Page 15: Référence

    5.1 Référence 5.1.1 Modes de fonctionnement Fonction Mode de fonctionnement 【Continuous】 Régler la forme d'onde continue 【Module】 Régler la forme d'onde modulée 【 】 Sweep Régler le balayage des fréquences (Sweep) (balayage) 【Burst】 Régler le mode rafale 【Double canal】 Régler deux canaux (couplage de canaux) 【Counter】...
  • Page 16: Configuration Des Sorties

    5.2 Configuration des sorties 5.2.1 Sélection de la forme d'onde Cet appareil peut produire 60 formes d'onde, comme décrit dans le tableau ci-dessous : Forme d'onde Forme d'onde Sine Pos Triangle Carré Rampe Pos Rise Rampe Rampe de chute de Pos pulse Trapezia Bruit...
  • Page 17: Régler Le Rapport Cyclique (Rectangle)

    00 à 04 sont des formes d'onde standard (sinus, carré, rampe, impulsion et bruit ), 05 ~ 09 sont cinq formes d'onde arbitraires définies par l'utilisateur, qui peuvent être enregistrées avec le logiciel après avoir été créées par l'utilisateur. Les numéros 10 ~ 59 sont 50 formes d'onde arbitraires utilisées dans des applications particulières.
  • Page 18: Réglage De La Largeur D'impulsion

    5.2.4 Réglage de la largeur d'impulsion La largeur d'impulsion correspond au temps entre le point 50% du front montant de l'impulsion et le point 50% du front descendant suivant. Après avoir sélectionné la fonction d'impulsion, appuyer sur la touche 〖Largeur d'impulsion〗. Utilisez ensuite le bouton rotatif ou le clavier numérique pour saisir la largeur d'impulsion souhaitée.
  • Page 19: Régler L'amplitude

    5.2.6 Régler l'amplitude Vous pouvez régler l'amplitude avec "Amplitude" ou "High Lev". Si Amplitude est sélectionné, les niveaux haut et bas du signal sont modifiés en même temps, mais le décalage DC reste inchangé. En revanche, si l'on sélectionne "High Lev" ou "Low Lev", on peut régler le niveau "High"...
  • Page 20 Unités de sortie : Unités de sortie : Vous pouvez régler l'amplitude de sortie en Vpp, Vrms ou dBm. Vpp est disponible pour toutes les fonctions. Pour les sinus, les carrés, les rampes et les impulsions, il est également possible d'utiliser Vrms. L'unité d'amplitude peut également être définie en dBm si la charge externe est actuellement réglée sur "non High - Z".
  • Page 21: Régler Le Décalage Dc

    5.2.7 Régler le décalage DC Appuyer sur 〖Offset / Low lev〗, puis saisir la valeur de décalage souhaitée à l'aide du bouton rotatif ou du clavier numérique. La saisie au moyen du bouton rotatif est fortement recommandée en raison du confort accru qu'elle offre. Le réglage du décalage DC est limité par l'amplitude et le niveau, qui doivent être convenus à...
  • Page 22: Régler La Polarité

    5.2.9 Régler la polarité Appuyer sur 〖Polarité Nor / Inv〗 pour basculer entre les sélections "Normal" et "Inversé ". Pour la plupart des formes d'onde, normal signifie que la forme d'onde de sortie démarre de la phase zéro et que la tension augmente. Inversée signifie que la forme d'onde de sortie part de la phase zéro et que la tension descend dans la zone négative.
  • Page 23: Impédance De Sortie / Charge Externe

    5.2.11 Impédance de sortie / charge externe Le générateur de forme d'onde a une impédance de sortie fixe de 50Ω. Si, après une modification de la charge de sortie, un autre réglage avec une impédance plus élevée ou plus faible est nécessaire, effectuez cette modification pour afficher la tension de sortie réelle.
  • Page 24: Modulation De Fréquence (Fm)

    5.2.12 Coupure de la sortie Ce générateur de forme d'onde a une impédance de sortie de 50 Ω, et ne sera pas endommagé si un court-circuit momentané se produit à la sortie. Si une tension externe excessive est appliquée à une sortie de canal par un circuit externe, l'appareil désactive la sortie et affiche un message d'erreur accompagné...
  • Page 25: Réglage De La Fréquence Porteuse

    5.3.1 Réglage de la fréquence porteuse Réglez d'abord la forme d'onde, la fréquence, l'amplitude et le décalage de la forme d'onde porteuse. Vous pouvez sélectionner la plupart des formes d'onde du tableau ci-dessus qui doivent être porteuses, mais certaines formes d'onde ne sont pas disponibles. 5.3.2 Fréquence Écart Appuyer sur 〖Freq Dev〗pour régler la valeur de l'écart de fréquence.
  • Page 26: Forme D'onde Modulante

    5.3.4 Forme d'onde modulante Appuyez sur la touche 〖Shape〗 , puis sélectionnez "Shape" pour entrer la valeur souhait ée. Appuyez sur la touche 【W aveform】 et sélectionnez l'une des formes d'onde du tableau ci-dessus comme forme d'onde modulante. Revenez ensuite au menu FM. 5.3.5 Source de modulation Ce générateur de forme d'onde accepte une source de modulation interne ou externe pour la modulation FM.
  • Page 27: Profondeur De Modulation

    5.4.2 Profondeur de modulation Appuyer sur la touche 〖Depth〗, puis régler la profondeur de modulation souhaitée à l'aide du bouton rotatif ou des touches numériques. Le niveau de modulation est exprimé en pourcentage et détermine l'ampleur de la variation de l'amplitude. Si l'amplitude maximale des porteurs de modulation est désignée par Amax, l'amplitude minimale par Amin, la valeur de réglage de l'amplitude A et la profondeur de modulation par M, la relation entre les quatre facteurs s'établit comme suit : Amax=(1+M)×A/2.2 Amin=(1-M)×A/2.2...
  • Page 28: Modulation De Phase (Pm)

    5.4.5 Source de modulation Ce générateur de forme d'onde accepte une source de modulation interne ou externe pour la modulation AM. Appuyer sur 〖More〗pour passer à la page 2 du menu de modulation, puis sur la touche〖Source Int/Ext〗 pour basculer entre la source de modulation interne et externe. Si la source de modulation interne a été...
  • Page 29: Modulation De Largeur D'impulsion (Pwm)

    5.5.3 Fréquence des ondes de modulation Appuyer sur〖PM Freq〗 pour régler la valeur de la fréquence AM. Typiquement, la fréquence de l'onde de modulation est toujours inférieure à la fréquence de l'onde porteuse. 5.5.4 Forme d'onde de modulation Appuyer sur la touche 〖Shape〗 puis sur 【Waveform】 pour sélectionner la forme d'onde de modulation souhaitée.
  • Page 30: Écart De Largeur D'impulsion

    5.6.1 Régler l'arbre porteur Réglez d'abord la forme d'onde, la fréquence et l'amplitude de la forme d'onde porteuse. Vous ne pouvez utiliser la modulation de largeur d'impulsion que pour les formes d'onde impulsionnelles. 5.6.2 Écart de largeur d'impulsion Le réglage de la déviation PWM représente l'écart de crête dans la largeur de la forme d'onde modulée.
  • Page 31: Modulation De La Somme

    5.7 Modulation de la somme Avec la modulation Sum, le signal modulé est en outre ajouté à l'onde porteuse. Appuyer sur la touche【Modulate】 et sélectionner ensuite SUM à l'aide de la touche 〖Modulate Type〗. La forme d'onde Sum utilise les paramètres de forme d'onde actuels. 5.7.1 Régler l'arbre porteur Réglez d'abord la forme d'onde, la fréquence et l'amplitude de la forme d'onde porteuse.
  • Page 32: Décalage De Fréquence (Fsk- Frequency Shift Keying)

    5.7.5 Source de modulation Ce générateur de forme d'onde accepte une source de modulation interne ou externe pour la modulation AM. Appuyer sur 〖More〗pour passer à la page 2 du menu de modulation, puis sur la touche〖Source Int/Ext〗 pour basculer entre la source de modulation interne et externe. Lorsque la source de modulation interne est sélectionnée, vous pouvez définir vous-même les paramètres de la forme d'onde de modulation et de la fréquence de modulation.
  • Page 33: Source De Modulation Fsk

    5.8.3 Taux FSK Le taux FSK est le taux auquel la fréquence de sortie bascule entre la fréquence de l'onde porteuse et la fréquence de saut lorsqu'une source FSK interne est sélectionnée. Pour régler le taux FSK, appuyer sur la touche 〖FSK rate〗 et saisir la valeur souhaitée à l'aide du bouton rotatif ou du clavier. 5.8.4 Forme d'onde de modulation En cas de modulation FSK, la forme d'onde modulée en interne est fixée à...
  • Page 34: Régler Le Signal De Balayage

    5.9.2 Phase Hop Appuyer sur 〖Hop Phase〗 et saisir la valeur souhaitée à l'aide de l'encodeur rotatif ou du clavier. La modulation BPSK est comparable à la modulation PM avec une onde carrée comme forme d'onde de modulation et la phase Hop est comparable à l'écart de phase. 5.9.3 Taux BPSK Appuyer sur〖BPSK Rate〗...
  • Page 35: Régler La Fréquence De Démarrage Et La Fréquence D'arrêt

    n'est utilisée, mais qu'une série de points de fréquence est calculée sur la base du temps de balayage défini. 5.10.2 Régler la fréquence de démarrage et la fréquence d'arrêt Une fois le mode Sweep activé, vous pouvez utiliser la touche 〖Start Freq 〗ou 〖Stop Freq〗 pour basculer entre les réglages de la fréquence de début et de fin du passage du curseur.
  • Page 36: Temps De Balayage

    5.10.5 Temps de balayage Dans les paramètres du mode Sweep, vous pouvez appuyer sur la touche 〖Sweep Time〗 pour définir la valeur du temps de passage de la fréquence de départ à la fréquence d'arrêt à l'aide de l'encodeur ou du clavier. Plus le temps de balayage est élevé, plus la résolution des pas de fréquence est précise.
  • Page 37: Liste Des Fréquences

    5.11.1 Régler le signal de balayage Dans ce mode de liste de fréquences, le générateur parcourt pas à pas les fréquences de la liste et s'arrête sur chacune d'entre elles pendant une durée librement définie. Pour cette liste de fréquences, vous pouvez utiliser la plupart des formes d'ondes disponibles, mais pas toutes.
  • Page 38: Régler Le Signal Burst

    5.11.5 Temps de maintien (Hold Time) Après avoir activé la liste de fréquences, appuyez sur la touche 〖Hold Time〗. Utilisez ensuite l'encodeur ou le clavier pour définir le temps de maintien, c'est-à-dire le temps pour rester sur la fréquence d'arrêt avant que le processus de balayage ne redémarre et que la liste de fréquences ne recommence au numéro de départ.
  • Page 39: Période De Burst

    externe pour utiliser un signal de déclenchement via l'entrée arrière Trig In. Lorsque "Gated" est sélectionné, la forme d'onde de sortie est soit "on", soit "off", en fonction du niveau du signal externe appliqué à la prise "Trig In" située à l'arrière. Si le signal de grille est "True", le générateur de forme d'onde émet une forme d'onde continue et si le signal de grille est "false", le cycle de la forme d'onde est terminé...
  • Page 40: Source De Déclenchement De Rafale

    5.12.6 Source de déclenchement de rafale Source de déclenchement de la rafale : interne (immédiate), externe ou manuelle. Appuyer sur 〖Trig Imm / Ext 〗. Si la source interne (immédiate) est sélectionnée, le taux auquel la rafale est générée est déterminé par la période de la rafale. Si une source externe est sélectionnée, le taux de burst et la phase du burst seront effectifs, mais la période du burst sera ignorée.
  • Page 41: Couplage D'amplitudes

    5.13.2 Couplage de fréquences Le couplage de fréquences permet de coupler les fréquences entre les deux canaux. Les fréquences des canaux peuvent être liées par un rapport constant ou une différence entre elles. Appuyez sur la touche 〖Freq Cpl On/Off〗 pour activer ou désactiver le couplage de fréquence. Dè s que vous réglez la fréquence du CHA, la fréquence du CHB est automatiquement modifiée.
  • Page 42: Éditeur De Forme D'onde Arbitraire

    que la modulation Sum ne produit qu'une forme d'onde modulée, alors que la combinaison de formes d'onde permet de coupler la forme d'onde CHA. Ainsi, les fonctions de forme d'onde normales de CHA, telles que la modulation de forme d'onde, le balayage ou l'onde en rafale, sont disponibles, alors qu'elles ne peuvent pas être utilisées avec des formes d'onde modulées.
  • Page 43: Fenêtre De L'éditeur

    5.14.1 Fenêtre de l'éditeur Vous pouvez éditer quelques formes d'onde simples au clavier à travers cette fenêtre d'édition. L'axe horizontal représente la phase avec une plage de 0 à 4095 et la phase de sortie de 0 ° à 360°. L'axe vertical représente la tension d'amplitude avec une plage de 0 à...
  • Page 44: Créer Une Forme D'onde Arbitraire

    point final avec la touche〖Vector End〗. Maintenant, le morceau entre le point de départ et le point final est dessiné, la ligne du curseur est effacée et la ligne vectorielle est ok. 5.14.5 Créer une forme d'onde arbitraire Appuyez sur la touche〖Create New〗 et supprimez ainsi la forme d'onde actuelle. Tracez les lignes vectorielles en utilisant la méthode mentionnée ci-dessus et définissez le point final de la dernière ligne vectorielle comme point de départ de la ligne vectorielle suivante.
  • Page 45: Forme D'onde De Téléchargement

    5.14.7 Forme d'onde de téléchargement Il est facile de modifier et d'éditer une forme d'onde personnalisée à l'aide du clavier. Mais pour les formes d'onde compliquées, cela prendrait trop de temps. Nous montrons ici comment éditer une forme d'onde sur le PC et la charger dans la mémoire de l'appareil.
  • Page 46: Rappeler La Forme D'onde

    5.14.9 Rappeler la forme d'onde Les formes d'onde enregistrées se trouvent dans la mémoire de formes d'onde normale et peuvent être rappelées comme toutes les autres formes d'onde en appuyant sur la touche 【Waveform】. 5.14.10 Mémoire de données Si aucun périphérique de stockage USB n'est connecté au port hôte USB, les formes d'onde ne peuvent être enregistrées que dans la mémoire interne.
  • Page 47: Rappeler Le Réglage De Base

    5.15.1 Menu Status Store Les réglages de base de l'appareil, tels que la forme d'onde, la fréquence et l'amplitude, sont généralement appelés paramètres d'état de l'appareil. En interne, l'appareil est divisé en 5 zones non volatiles et peut enregistrer 5 paramètres d'état de groupe. Appuyer sur 〖...
  • Page 48: Paramètres De Langue

    5.15.3 Mémoire Si aucun périphérique de stockage USB n'est connecté au port USB hôte, les paramètres ne peuvent être enregistrés que dans la mémoire interne. Si vous connectez un périphérique de stockage USB et le port USB, l'affichage sous Memory passe à...
  • Page 49: Mode Curseur

    5.16.2 Mode curseur Appuyer sur la touche 〖Mode curseur〗 , puis sélectionner "Auto" pour configurer le mode automatique. Grâce au fonctionnement automatique du curseur, les valeurs numériques peuvent être modifiées facilement à l'aide du bouton rotatif, car les sauts sont réglés automatiquement lors de la sélection de la fréquence, par exemple.
  • Page 50: Configuration Des Couleurs

    5.17 Configuration des couleurs Appuyer sur 〖Color Config〗pour modifier les couleurs du menu système. Cela permet de modifier les couleurs des marqueurs, des champs et autres, par exemple pour l'utilisation par des personnes souffrant de daltonisme. 5.17.1 CHA Couleur de la police Appuyez sur 〖Chanl A Font〗...
  • Page 51 5.18.1 Signal continu Le générateur de forme d'onde peut mesurer la fréquence, la période, la largeur d'impulsion et le cycle de travail d'un signal continu. Utilise la mesure "multi-cycle" dans une haute fréquence pour obtenir un résultat précis. (1) Appuyez sur le bouton〖Freq〗 puis sélectionnez "Frequency" pour mesurer la fréquence du signal de mesure.
  • Page 52: Niveau De Déclenchement

    compter d'impulsions pour son calcul et le signal de mesure gagne ainsi en stabilité et en résolution de mesure. Un temps de porte court permet toutefois de détecter un signal plus rapidement, mais assure une résolution de mesure plus faible. Il faut en tout cas veiller à ce que le temps de porte soit toujours supérieur à...
  • Page 53: Filtre Passe-Haut

    5.18.7 Filtre passe-haut Appuyer sur 〖Filtre On/Off〗 pour activer ou désactiver le filtre passe-bas. Si le signal de mesure est plus faible mais qu'il est recouvert d'un bruit à haute fréquence, il est conseillé d'activer le filtre passe-bas pour filtrer les interférences à haute fréquence. Toutefois, si vous mesurez une fréquence élevée avec une amplitude faible, vous devez absolument désactiver le filtre passe-bas, sinon le résultat de la mesure risque d'être tr op bas.
  • Page 54 5.19.3 Prise de sortie synchrone Le port Sync se trouve sur la face avant et dispose de deux possibilités d'utilisation différentes. Appuyer sur le bouton 【Utility】 pour activer ou désactiver l'option 〖Sync On/Off〗. Lorsque la prise Sync est activée, la LED de contrôle située au-dessus de la prise s'allume. La fonction Sync délivre un signal de sortie synchrone avec un niveau TTL, dont le niveau haut est supérieur à...
  • Page 55: Prise De Sortie De L'horloge (Clock) '10Mhz Out

    5.19.4 Prise de sortie de l'horloge (clock) '10MHz Out Au dos de l'appareil se trouve une prise de sortie d'horloge qui émet un signal très précis de 10 MHz qui peut être utilisé pour l'horloge d'autres appareils. 5.20 Prises d'entrée L'appareil possède 4 prises d'entrée - 'Modulation In', 'Trig In', 'Counter' et '10MHz In' - qui sont utilisées pour l'entrée de signaux .
  • Page 56: Interfaces Informatiques

    5.21 Interfaces informatiques Ce générateur dispose de différentes interfaces pour la connexion à votre PC ou le raccordement d'une mémoire USB. 5.21.1 Périphérique USB La connexion USB-Device se trouve à l'arrière de l'appareil et sert à relier le générateur à l'ordinateur.
  • Page 57: Calibrage Du Niveau De Déclenchement

    5.22.3 Calibrage du niveau de déclenchement Appuyer sur 〖Cal Number〗 et régler la valeur sur 0# pour effectuer un étalonnage du niveau de déclenchement. Utilisez un voltmètre DC pour vérifier les points TP12 et TP19 sur la carte principale et ajustez TP12 à la valeur de TP19. Remarque : pour calibrer le niveau de déclenchement, il faut ouvrir le boîtier.
  • Page 58: Enregistrer Le Calibrage

    d'étalonnage de la planéité. Les paramètres de calibrage sont ici "Frequency=100kHz" et "Amplitude=0dBm". Mesurez les valeurs de sortie. Appuyer sur 〖 Next 〗 pour passer à la suite. Le paramètre de calibrage est maintenant "Frequency=01MHz" et l'amplitude reste inchangée. Effectuez ces étapes pour tous les numéros d'étalonnage de 70# à...
  • Page 59: Quitter Le Calibrage

    5.22.10 Quitter le calibrage Si vous avez activé un autre mode pendant l'étalonnage, l'appareil restera dans l'état du dernier étalonnage. Appuyez sur 〖Exit〗 pour quitter le mode d'étalonnage. 5.23 Réinitialisation du système Appuyer sur 【Utility】 puis sur 〖Reset〗pour réinitialiser l'appareil aux réglages d'usine. 5.24 Code de version du micrologiciel Ce code (par ex.
  • Page 60: Sortie De Modulation (Fsk Et Bpsk)

    5.25.2 Sortie de modulation (FM, AM, PM, PWM et Sum) Fréquence Différence 100Hz Fréquence Sum 20kHz AM Profondeur (Depth) Fréquence 10Hz 100% modulation Différence de phase 90° Forme de modulation Sinus Différence largeur Source de modulation Interne 50% d'impulsion Amplitude de la somme État de la modulation 20%...
  • Page 61 5.25.6 Sortie en rafale Mode rafale Déclenché Source Immediate déclenchement Période de burst 10ms Statut de la rafale Nombre de rafales 3cyc Statut de gated Phase 0° démarrage 5.25.7 Application Dual Channel (double canal) Couplage de fréquences Ratio de fréquence Couplage d'amplitudes Fréquence Différence Combinaison de forme...
  • Page 62: Amplificateur De Puissance ( Power Amplifier)

    5.26 Amplificateur de puissance ( Power Amplifier) L'appareil dispose d'un amplificateur de puissance indépendant qui se branche sur les entrées 'Amplifer In' à l'arrière de l'appareil. Le signal amplifié peut être prélevé sur la sortie "Amlifer Out ' de l'amplificateur de puissance. Vous pouvez prélever le signal généré par le générateur lui-même sur la face avant et le raccorder à...
  • Page 63: Puissance De Sortie

    5.26.4 Puissance de sortie La puissance de sortie de l'amplificateur de puissance est exprimée comme suit : P = V où P est la puissance de sortie (unité est W), V est la valeur d'amplitude de sortie virtuelle (unité est Vrms) et R est la résistance de charge (unité...
  • Page 64: Spécifications

    Sequence), Exponential Fall, Exponential Rise, Logarithm, Sinc, Gaussian, Cardiac, Tangent, Semi- Circle, Quake, etc. Arbitraire défini par l'utilisateur (User-defined) : 5 7.1.2 "Spectral Purity" de l'onde sinusoïdale P 4105 : Distorsion harmonique (0dBm) : ≤-60dBc Fréquence< 5MHz ≤-50dBc Fréquence≥5MHz P 4115 : Distorsion harmonique (0dBm) : ≤-60dBc Fréquence<5MHz...
  • Page 65: Square, Pulse Et Ramp

    : 50ns à 2000s Symétrie de la rampe : 0.0% to 100.0% 7.1.4 Forme d'onde arbitraire Longueur de la forme d'onde 4096 points 120 MSa/s (P 4105) Taux d'échantillonnage : 150 MSa/s (P 4115) Résolution de l'amplitude 14bits (CHA)
  • Page 66: Décalage (Amplitude 0.2Mvpp)

    7.1.6 Amplitude Plage d'amplitude : (auto range, offset 0Vdc) 50 Ω Charge Circuit ouvert Fréquence ≤20MHz 0.1mVpp à 10Vpp 0.2mVpp à 20Vpp 0.1mVpp à 7.5Vpp 0.2mVpp à 15Vpp >20MHz Résolution de l'amplitude : <1Vpp, 50Ω charge ≥1Vpp, 50Ω charge ≥2Vpp, circuit ouvert <2Vpp, circuit ouvert 0.1mVpp 1mVpp...
  • Page 67: Polarité Et Phase

    PWM), etc. onde de modulation : Sine, Square, Ramp, etc. 1 μHz à 100 kHz Fréquence de modulation : P 4105 : 1μHz~15MHz Différence de fréquence : P 4115 : 1μHz~30MHz Profondeur de modulation AM : de 0% à 120 Déviation de phase :...
  • Page 68: Caractéristiques De Balayage (Cha)

    7.2.2 FSK et BPSK Formes d'ondes porteuses : Sine, Square, Ramp et ainsi de suite P 4105 : 1μHz~15MHz Fréquence FSK : P 4115 : 1μHz~30MHz Phase Hop : 0° à 360 1μHz à 100kHz Hop Rate : Source modulante : Interne/externe 7.3 Caractéristiques de balayage (CHA)
  • Page 69: Caractéristique À Deux Canaux (Chb)

    7.4 Sortie en rafale (CHA) Forme d'onde : Sine, Square, Ramp et etc. Mode de sortie : Counted, Gated Périodw : 1μs à 500s Mode rafale : 1 à 1000000 cycles Production en flux tendu : Produit des cycles complets Phase de démarrage/d'arrêt : 0°...
  • Page 70: Modulation Et Entrée De Déclenchement

    7.6.3 Niveau de sortie : 5V (circuit ouvert) à 2,5V (charge de 50Ω) 7.6.4 Impédance de sortie : 50Ω (typique) 7.7 Modulation et entrée de déclenchement 7.7.1 Tension d'entrée de modulation : ±5Vpp (pleine échelle) Impédance d'entrée : 10kΩ 7.7.2 Niveau d'entrée de déclenchement : Impédance d'entrée : 10kΩ...
  • Page 71 7.8.2 Sensibilité (Sensitivity) : 20mVrms à 5Vrms 10mHz à 100MHz 40mVrms à 5Vrms 100MHz à 200MHz 50mVrms à 5Vrms 200MHz à 350MHz 7.8.3 Mesure de la période et de la largeur d'impulsion : 100ns à 20s 7.8.4 Mesure du cycle de service : 1%...
  • Page 72: Spécifications Générales

    7.10.2 Internal Clock Output (sortie d'horloge interne) 10 MHz Fréquence de l'horloge : >1 Vpp Amplitude de l'horloge : 50Ω , couplage AC Impédance d'entrée : 7.11 Spécifications générales 7.11.1 Raccordement au réseau : AC 100 ~ 240V, 45~65Hz, < 30 VA 7.11.2 Conditions environnementales : Température : 0 ~ 40°C Humidité...
  • Page 73 étalonnés en usine. Il est recommandé de répéter l'étalonnage après un an. ® PeakTech 09/2021 Pt. /Ehr. PeakTech Prüf-und Messtechnik GmbH - Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Allemagne +49-(0) 4102-97398 80 +49-(0) 4102-97398 99  info@peaktech.de www.peaktech.de...

Ce manuel est également adapté pour:

4115

Table des Matières