Beta 3065/20-10T Mode D'emploi page 16

GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L'USO
LUFTHYDRAULISCHER WAGENHEBER
GEBRAUCHS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR LUFTHYDRAULISCHEN WAGENHEBER HERGESTELLT VON:
BETA UTENSILI S.P.A.
VIA A. VOLTA 18,
20845, SOVICO (MB) ITALIEN
Dokumentation Original in ITALIENISCHER SPRACHE verfasst.
ACHTUNG
Die Sicherheitsanweisungen sorgfältig aufbewahren und dem Bedienerpersonal übergeben.
BESTIMMUNGSZWECK
Der lufthydraulische Wagenheber ist für den folgenden Gebrauch bestimmt:
• Das Anheben von Transportmitteln
• Praktisch und handlich für den Transport mit mobilen Werkstätten
Nicht zulässig sind die folgenden Arbeitsvorgänge:
• Unzulässig ist der Gebrauch des Hebers als Stütze
• Es ist verboten, unter dem Fahrzeug, das gerade angehoben wird, zu arbeiten oder tätig zu sein
• Unzulässig ist der Gebrauch zum Anheben und/oder Verfahren von Personen
• Unzulässig ist der Gebrauch für alle Anwendungen, die nicht hier aufgeführt sind
• Es ist verboten, die in der Tabelle TECHNISCHE DATEN aufgeführte Höchstlast zu überschreiten
SICHERHEIT DES ARBEITSPLATZES
Zur Gewährleistung der Sicherheit während der Verwendung des lufthydraulischen Wagenhebers
darf nur eine Person diesen bedienen.
Dafür sorgen, dass sich Kinder oder Besucher nicht dem Arbeitsplatz nähern können, wenn
Sie mit dem Heber arbeiten. Der Aufenthalt anderer Personen lenkt bei der Arbeit ab, wodurch
die Kontrolle über den Heber verloren gehen könnte.
Den Heber auf ebenem Untergrund verwenden. Niemals Lasten von einem Untergrund in
Hanglage anheben.
Der Gebrauch des Hebers auf unebenen und nachgiebigen Untergründen kann zur Instabilität
der Last führen.
Bei begrenzten Raumverhältnissen keine Lasten heben, um die Gefahr des
Eingeschlossenwerdens zu vermeiden.
Keine Heber gleichzeitig an derselben Last verwenden.
Positionieren Sie sich niemals unter der Last, solange diese nicht auf den entsprechenden
Stützböcken positioniert ist.
Vor einem Hebevorgang muss das Fahrzeug mit der Feststellbremse und/oder mit zwei
Unterlegkeilen vor den Rädern blockiert werden.
Wenn das Fahrzeug beladen ist, vor dem Anheben die Stabilität der Last überprüfen.
Während dem Gebrauch des Hebers muss der Motor des Fahrzeugs ausgeschaltet sein
WICHTIG! VOR GEBRAUCH DES LUFTHYDRAULISCHEN WAGENHE-
BERS DIESE BEDIENUNGSANLEITUNGEN VOLLSTÄNDIG LESEN. DIE
NICHTBEACHTUNG DER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND DER BEDIE-
NUNGSANLEITUNGEN KANN SCHWERE VERLETZUNGEN VERURSACHEN.
DE I