Epson PERFECTION V10 PHOTO Guide Rapide

Start Here•Démarrez ici•Hier beginnen•
Hier beginnen•Para empezar•
Guia de Instalação•Inizia qui•Установка•
Встановлення
Printed in XXXXXX XX.XX-XX XXX
1
Perfection V10
Perfection V100 Photo
Perfection V350 Photo
2
1
Mac OS X
Do not connect the USB cable yet.
Ne raccordez pas encore le câble USB.
Schließen Sie das USB-Kabel noch nicht an.
Sluit de USB-kabel nog niet aan.
No conecte todavía el cable USB.
Não ligue ainda o cabo USB.
Non collegare adesso il cavo USB.
Не подключайте USB кабель.
Не підключайте USB кабель.
3
2
3
4
1
Help•Aide•Hilfe•Help•Ayuda•Ajuda•Guida•Справка•
Довідка
EPSON Scan
EPSON File Manager
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779.
EPSON ® is a registered trademark and Exceed Your Vision is a trademark of Seiko Epson Corporation. General Notice: Other product names used herein are for identification
purposes only and may be trademarks of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks. © 2006 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
2
Open the Help menu and select EPSON File Manager User's Guide.
Ouvrez le menu Aide et sélectionnez Guide d'utilisation de EPSON File
Manager.
Öffnen Sie das Menü Hilfe und wählen Sie EPSON File Manager
Benutzerhandbuch aus.
Open het menu Help en selecteer Gebruikershandleiding EPSON File Manager.
Abra el menú Ayuda y seleccione Manual de usuario de EPSON File Manager.
Abra o menu Ajuda e seleccione Guia do Utilizador do EPSON File Manager.
Aprire il menu della Guida e selezionare Guida utente di EPSON File Manager.
Откройте меню Help (Справка) и выберите EPSON File Manager User's
Guide (Справка EPSON File Manager).
Відкрийте меню Help (Довідка) і виберіть EPSON File Manager User's Guide
(Посібник користувача Диспетчера файлів EPSON).