1. Manuels
  2. Marques
  3. Bury technologies Manuels
  4. Accessoires de téléphone portable
  5. BURY Cradle Universal
  6. Guide de démarrage

Bury technologies BURY Cradle Universal Guide De Démarrage

Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

BURY Cradle Universal
for Smartphones
KURZANLEITUNG
QUICK USER GUIDE
STRUČNŶ NÁVOD
OVERSIGTSVEJLEDNING
GUÍA RÁPIDA
GUIDE DE DÉMARRAGE
GUIDA RAPIDA
BEKNOPTE HANDLEIDING
HURTIGVEILEDNING
KRÓTKA INSTRUKCJA
ÖVERSIKTSINSTRUKTION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bury technologies BURY Cradle Universal

Sommaire des Matières pour Bury technologies BURY Cradle Universal

  • Page 1 BURY Cradle Universal for Smartphones KURZANLEITUNG QUICK USER GUIDE STRUČNŶ NÁVOD OVERSIGTSVEJLEDNING GUÍA RÁPIDA GUIDE DE DÉMARRAGE GUIDA RAPIDA BEKNOPTE HANDLEIDING HURTIGVEILEDNING KRÓTKA INSTRUKCJA ÖVERSIKTSINSTRUKTION...
  • Page 2 Introductory information Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben einen Handyhalter der Marke BURY erworben und sich so für ein Produkt mit hoher Qualität sowie höchstem Bedienungskomfort entschieden. Dear customer, Congratulations on purchasing a BURY telephone holder for cellular phones. You have chosen a high quality product that is extremely easy to use.
  • Page 3 Kjære kunde, du har kjøpt en smarttelefonholder fra BURY og dermed valgt et produkt med høy kvalitet og meget enkel betjening. Szanowna Klientko, szanowny Kliencie, kupując uchwyt marki BURY do telefonu komórkowego zdecydowali się Państwo na produkt wysokiej jakości, cechujący się komfortową obsługą. Bästa kund! Du har köpt en mobiltelefonhĺllare av märket Bury och därmed bestämt dig för en produkt av hög kvalitet med maximal användningskomfort.
  • Page 4 Installation of the BURY Cradle Universal for Smartphones Lieferumfang Scope of supply Rozsah dodávky Leveringsomfang Alcance de suministro Fourniture Contenuto della fornitura Leveringsomvang Levering Zawartość Leveransomfattning...
  • Page 5 Beschreibung der Komponenten: 1) Universeller Halter 2) Vielfältige Justiermöglichkeiten für zahlreiche Handy-Modelle 3) Window Mount 4) 12V-Zigarettenanzünderstecker mit Micro-USB Kabel 5) Kurzanleitung Description of the components: 1) Universal cradle 2) Set of tips for specific mobile phone models 3) Window Mount 4) 12 V-cigarette lighter plug with micro USB cable 5) Short manual Popis součástí:...

  • Page 6: Descripción De Los Componentes

    Installation of the BURY Cradle Universal for Smartphones Descripción de los componentes: 1) Soporte universal 2) Múltiples posibilidades de ajuste para un gran número de modelos de móviles 3) Window Mount 4) Enchufe del encendedor de cigarrillos de 12 V con cable Micro-USB 5) Guía rápida...
  • Page 7 Beskrivelse av komponentene: 1) Universalholder 2) Justeringsinnlegg for en rekke smarttelefonmodeller 3) Window Mount 4) 12 V-sigarettennerplugg med micro-USB-kabel 5) Hurtigveiledning Opis komponentów: 1) Uniwersalny uchwyt 2) Narożniki justujące umożliwiające dopasowanie do różnych modeli smartfonów 3) Window Mount 4) Wtyczka do gniazda zapalniczki 12 V i kabel micro USB 5) Skrócona instrukcja Beschrijving van de onderdelen: 1) Universell hållare...
  • Page 8 Installation of the BURY Cradle Universal for Smartphones So passen Sie Ihren BURY Cradle Universal for Smartphones Halter an Ihr Handy an: 1. Wählen Sie die geeigneten Justiereinlagen und passen Sie die Tiefe des Halters an Ihr Handy an. Um einen für einen bestimmten Modell des Mobiltelefons / Smartphones geeignete Typ der Eckhalter zu wählen, ma-...
  • Page 9 3. Drücken Sie die 3 Entriegelungsstifte und ziehen Sie die Ecken vom Halter weg. Option Nokia Pin 2mm Micro USB 4. Setzen Sie Ihr Mobiltelefon in den Halter ein.
  • Page 10 Installation of the BURY Cradle Universal for Smartphones 5. Stellen Sie nun die gewünschte Höhe oder Tiefe Ihres Handys ein. Lösen Sie dann die Entriegelungsstifte, um die Positionen beizubehalten. 6. Um einen sicheren Halt zu gewährleisten, passen Sie nun noch die Eckelemente an die Höhe an.

  • Page 11: Important

    Adapting the BURY Cradle Universal for Smartphones to the mobile phone: 1. Select appropriate corner inserts and adjust out to depth of phone. To be able to select the suitable type of corner fastener for a certain model of smartphone, please familiarize yourself with the corresponding compatibility list.
  • Page 12 Installation of the BURY Cradle Universal for Smartphones Takto přizpůsobíte svůj univerzální stojan BURY Cradle Universal for Smartphones svému mobilnímu telefonu: 1. Zvolte vhodnou přizpůsobovací vložku a přizpůsobte hloubku stojanu svému mobilnímu telefonu. Abyste pro určitý model mobilního telefonu / chytrého telefonu zvolili správný typ rohového stojanu, seznamte se s příslušným seznamem kompatibility.
  • Page 13 Sådan tilpasses BURY Cradle Universal for Smartphonesholderen til din mobiltelefon: 1. Vælg de egnede justeringsindlæg og tilpas dybden af holderen til din mobiltelefon. For at vælge en egnet hjørneholder til en bestemt type smartphone kan du bruge den tilsvarende kompatibi- litetsliste.
  • Page 14 Installation of the BURY Cradle Universal for Smartphones Cómo adaptar el soporte BURY Cradle Universal for Smartphones al teléfono móvil: 1. Seleccione las piezas de ajuste apropiadas y adapte la profundidad del soporte a su móvil. Para seleccionar el tipo de soporte angular adecuado para un determinado modelo de Smartphone, consulte la lista de compatibilidad correspondiente.
  • Page 15 Comment ajuster votre support BURY Cradle Universal for Smartphones votre téléphone portable : 1. Choisissez les inserts d’ajustement appropriés et ajustez la profondeur du support à votre téléphone portable. Afin de choisir un support d’angle de type approprié pour un certain modèle de smartphone, consultez la liste de compatibilité...
  • Page 16 Installation of the BURY Cradle Universal for Smartphones Ecco come adattare il supporto BURY Cradle Universal for Smartphones al telefono cellulare: 1. Selezionare il dispositivo di regolazione più adatto e regolare la profondità del supporto al proprio telefono cellulare. Per scegliere un tipo di sostegno angolare adatto ad un determinato modello di smartphone, consultare la rela- tiva lista di compatibilità.
  • Page 17 Zo past u uw BURY Cradle Universal for Smartphones-houder aan uw mobiele telefoon aan: 1. Kies de geschikte kalibreerinleggers en pas de diepte van de houder aan uw mobiele telefoon aan. Als u een bepaalde hoekhouder wilt kiezen die geschikt is voor uw model mobiele telefoon / smartphone, dan dient u zich vertrouwd te maken met de betreffende compatibiliteitslijst.
  • Page 18 Installation of the BURY Cradle Universal for Smartphones Slik tilpasser du BURY Cradle Universal for Smartphones-holderen til mobiltelefonen: 1. Velg justeringsinnlegg som passer, og tilpass dybden på holderen til mobiltelefonen din. For å finne en hjørneholder som passer til en bestemt smarttelefonmodell, må du sjekke den tilhørende kom- patibilitetslisten.
  • Page 19 Dopasowanie uchwytu BURY Cradle Universal for Smartphones do smartfona: 1. Wybrać odpowiednie końcówki trzymające i dopasować do grubości telefonu. W celu wybrania odpowiednich narożników justujących pasujących do konkretnego modelu smartfona, proszę najpierw zapoznać się z listą kompatybilności. Lista ta jest dostępna na naszej stronie internetowej www.bury.com w obszarze download dla konkretnego produktu.
  • Page 20 Installation of the BURY Cradle Universal for Smartphones Så anpassar du din BURY Cradle Universal for Smartphones-universalhållare till din mobilte- lefon: 1. Välj ägnade justeringsinlägg och anpassa hållarens djup till din mobiltelefonen. För att välja en passande typ av hörnfäste för en bestämd smartphone-modell bör du konsultera kompabilitets- listan.
  • Page 21 Connecting the BURY Cradle Universal for Smartphones with the Window Mount Push the BURY Cradle Universal for Smartphones in the Window Mount until you can feel it click into place. After this, attach the Window Mount with the BURY Cradle Universal for Smartphones in the vehicle.
  • Page 22 Installation of the BURY Cradle Universal for Smartphones Forbinde BURY Cradle Universal for Smartphones med Window Mount Sæt BURY Cradle Universal for Smartphones i Window Mount, så den går hørbart i indgreb. Fastgør der- efter Window Mount sammen med BURY Cradle Universal for Smartphones i bilen.
  • Page 23 Window Mount met de BURY Cradle Universal for Smartphones in het voertuig. Koble BURY Cradle Universal for Smartphones til Window Mount Sett BURY Cradle Universal for Smartphones i Window Mount til du merker at den går i inngrep. Fest så Window Mount med BURY Cradle Universal for Smartphones i kjøretøyet.
  • Page 24 Installation of the BURY Cradle Universal for Smartphones Die Window Mount an der Windschutzscheibe anbringen Attaching the Window Mount to the windscreen Umístění Window Mount na čelním skle Anbringe Window Mount på forruden Colocación del Window Mount en el parabrisas...

  • Page 25: Further Information

    Further Information Service In case of general or technical queries, suggestions and comments, please do not hesitate to contact our team at any time. Suggestions and feedback are always welcomed: Administration: Producer: BURY GmbH & Co. KG BURY Spółka z o.o. Robert-Koch-Straße 1-7 ul.
  • Page 26 Further Information Specific explanations regarding the assertion of claims based on defects of the product (warranty / guarantee / service) for certain countries can be found at the end of these instructions. Information on the disposal of electrical goods in the EU The crossed out wheelie bin symbol means that electrical and electronic products, batteries and accumulators must be disposed of separately in the European Union.
  • Page 27 EXPRESS WARRANTY AGAINST DEFECTS – AUSTRALIA EFFECTIVE 1st JANUARY, 2012 This product if imported by Point to Point Technology Pty Ltd is warranted in Australia to be free from any defect in material and workmanship, subject to the following terms and conditions. Who provides this warranty: POINT TO POINT TECHNOLOGY PTY LTD 2/2 KEYSBOROUGH CLOSE, KEYSBOROUGH VIC 3173...

  • Page 28: Warranty Exclusions

    return of the faulty product. If you choose do not wish to proceed with the warranty claim, you must return the replacement uni to us using the pre-paid return bag. Failure by the customer to return either unit within 14 days may incur a charge for the cost of the replacement unit. Warranty Exclusions Failure to provide a proof of purchase will result in your warranty claim being rejected.

Table des Matières