Table des Matières
Publicité
Notice d'utilisation
1.6
Note relative à la dureté temporaire (KH)
Un facteur longtemps négligé dans le traitement de l'eau de piscine est la dureté de
l'eau partielle au carbonate (appelée aussi dureté temporaire ou alcalinité K
pas confondre avec la dureté totale de l'eau !
La dureté temporaire est formée exclusivement en liaison avec les hydrogénocarbonates.
Avec le réchauffement de l'eau, le CO
(carbonate de calcium CaCO
dureté temporaire ou alcalinité diminue. Ceci à son tour réduit l'action des agents floculants,
la consommation en réducteur de pH augmente et l'agressivité de l'eau croît.
Les valeurs recommandées selon DIN 19643 pour K
Bassin de piscine
Jacuzzis
Une eau de remplissage soumise pendant plusieurs semaines à un traitement d'eau de
piscine conventionnel perd en permanence en dureté temporaire et donc en alcalinité. Même
des eaux très dures peuvent avoir ainsi en très peu de temps une alcalinité (KS 4,3)
insuffisante.
Même une alimentation en eau d'appoint dure suffisante selon DIN 19643 ne suffit pas à la
longue pour stabiliser l'eau à une alcalinité idéale. L'expérience montre que l'on économise
souvent en eau d'appoint, surtout dans le secteur privé.
Si l'eau d'appoint est trop douce, il faut rendre l'eau de piscine plus dure avec des
stabilisants de dureté correspondants (dioxyde de carbone, gaz carbonique, carbonate de
calcium, hydrogénocarbonate de sodium, etc.). dinotec offre à cet effet le produit pH-stabil.
(paquets de 3 kg ou 25 kg)
Pourquoi est-ce que le respect de la dureté temporaire est-il si important ?
La mesure continue des valeurs de chlore, redox et pH est assurée à l'aide
d'électrodes (chaînes de mesure à une baguette). Celles-ci comportent une unité de
mesure, une unité de référence, une charge d'électrolyte spéciale et un diaphragme. A
travers ce diaphragme s'effectue un échange moléculaire entre l'eau du bassin et
l'électrolyte. Ce rapport est perturbé en cas de dureté temporaire insuffisante, ce qui
induit une dilution du tampon interne dans le système d'évacuation.
En conclusion : L'électrode ne fonctionne donc plus et ne se laisse aussi plus étalonner !
Si on remplace l'électrode, le même effet se reproduit après très peu de temps.
Si on maintient une alcalinité de 1,8 mmol/l env. (dureté temporaire = 5
fiabilité de fonctionnement des électrodes (chaînes de mesure à une baguette) est
escomptable.
Différents appareils de mesure sont disponibles pour effectuer la mesure de la dureté
temporaire.
Kit d'essai rapide pour dureté temporaire : dinotec-Easytest Carbonathärte 1420-022-00
Page 8
s'échappe et la chaux difficilement soluble
2
) se précipite. Ceci entraîne une augmentation du pH ; la
3
min. 0,7 mmol/l
min. 0,3 mmol/l
www.water-guard.com
water guard wg control 100
sont :
S 4,3
Valeur idéale pour la
dureté temporaire
env. 2°
DT
env. 0,8° DT
1,8 mmol/l = 5
) – à ne
s 4.3
0
dH
0
dH), une longue
02/2009
Publicité
Table des Matières
