Publicité
10
Apply Pressure Test
Aplique la prueba de presión
Appliquez l'essai de pression
No Tools Required for This Step
No se requieren herramientas para este Paso
Pas d'outil requis pour cette étape
B3 D
11
Turn On Water & Confirm Proper Installation
Active el suministro de agua y confirme que la instalación está adecuadamente efectuada
Ouvrez l'eau et confirmez que l'installation est correcte
For Additional Installation Help:
Para la instalación adicionales de ayuda:
Pour aider à l'installation supplémentaires:
10
¡
Check for leaks above and below the tub.
Revise si hay fugas encima y debajo de la tina.
Assurez-vous qu'il n'y a pas de fuite au dessus ou au dessous de la baignoire.
Proceed with trim installation.
Continúe con la instalación de la moldura.
Procédez à l'installation de la garniture.
D
Run water and perform pressure test. Look for leaks.
Pressure testing is not to exceed 250 PSI (1724 kPa). Make
sure pressure is balanced between hot and cold inlets.
Differential pressure of hot and cold inlets must not exceed
100 PSI (689 kPa).
¡
NOTE: Slowly remove plugs to relieve pressure. Proceed
with trim installation.
Haga correr el agua y lleve a cabo la prueba de presión. Compruebe
que no haya filtraciones.
El resultado de la prueba de presión no debe ser superior a 1724 kPa
(250 PSI). Asegúrese de que la presión entre las entradas de agua
fría y caliente esté equilibrada. La presión diferencial de las entradas
de agua fría y caliente no debe ser superior a 689 kPa (100 PSI).
NOTA: Retire lentamente los tapones para aliviar la presión. Continúe
con la instalación de la moldura.
Faites couler l'eau et vérifiez la pression. Vérifiez les fuites.
La pression ne doit pas dépasser 250 PSI (1724 kPa). Assurez-vous
que la pression est égale entre l'eau chaude et l'eau froide. La
différence de pression entre l'eau chaude et froide ne doit pas
dépasser 100 PSI (689 kPa).
NOTE : Retirez le bouchon de conduite lentement, pour abaisser
la pression. Procédez à l'installation de la garniture.
1-800-PFAUCET (732-8238)
pfisterfaucets.com
Publicité
