Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jaz audio TEJZHEADPHSAMBABT
Sommaire des Matières pour Jaz audio TEJZHEADPHSAMBABT
- Page 1 TEJZHEADPHSAMBABT Wireless Stereo Headphone 10 hours playing time...
- Page 2 VOLUME + / NEXT SONG ON / OFF (A) VOLUME - / PREVIOUS SONG MICRO-USB PORT SPECIFICATION Wireless: V 4.2 Sensitivity:120dB Working range: 10m Battery capacity: 250mAh Power output: 20mW Music time: 9-10 hours Speaker size: 40mm (depending on the volume) Charge time: 2 hours Radio frequency: 2.4020Hz - 2.480GHz...
-
Page 3: Table Des Matières
User Manual Manuale di istruzioni Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruikershandleiding Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Kullanim kilavuzu Εγχειρίδιο χρήστη Uživatelský manuál Používateľská príručka... -
Page 4: User Manual
INSTRUCTION MANUAL Switching On And Coupling Press and hold the A button for 5 seconds until “POWER ON” is heard, the LED will start to fl ash blue and red. Open the smartphone’s Bluetooth settings and select “JAZ SAMBA”. Shutdown Press and hold the A button for 5 seconds until “POWER OFF”... -
Page 5: Manuale Di Istruzioni
MANUALE D’USO Accensione e accoppiamento Tenere premuto il tasto A per 5 secondi fino a che si udirà “POWER ON”, il LED inizierà a lampeggiare blu e rosso. Aprire le impostazioni Bluetooth dello smartphone e selezionare “JAZ SAMBA”. Spegnimento Tenere premuto il tasto A per 5 secondi fino a che si udirà “POWER OFF”. -
Page 6: Mode D'emploi
NOTICE D’UTILISATION Mise en marche et couplage Appuyer sur la touche A pendant 5 secondes jusqu’à ce que vous entendiez “POWER ON”, la LED se mettra à clignoter en bleu et en rouge. Ouvrir les paramètres Bluetooth du smartphone et sélectionner “JAZ SAMBA”. -
Page 7: Bedienungsanleitung
GEBRAUCHSANLEITUNG Einschalten und ankoppeln Die Taste A für die Dauer von 5 Sekunden gedrückt halten, bis zu hören ist „POWER ON“; die LED-Leuchte beginnt dann, blau und rot zu blinken. Die Bluetooth-Einstellungen des Smartphones öffnen und „JAZ SAMBA“ auswählen. Ausschalten Die Taste A für die Dauer von 5 Sekunden gedrückt halten, bis zu hören ist „POWER OFF“;... -
Page 8: Manual De Instrucciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES Encendido y ensamblado Mantén presionado el botón A durante 5 segundos hasta que se escuche “POWER ON”, el LED comenzará a parpadear en azul y en rojo. Abrir la configuración Bluetooth del smartphone y seleccionar “JAZ SAMBA”. Apagado Mantener presionado el botón A durante 5 segundos hasta que se escuche “POWER OFF”. -
Page 9: Manual De Instruções
MANUAL DE UTILIZAÇÃO Ligar e emparelhar Mantenha o botão A pressionado durante 5 segundos até ouvir “POWER ON”, o LED vai começar a piscar azul e vermelho. Abra as configurações Bluetooth do smartphone e selecione “JAZ SAMBA”. Desligar Mantenha o botão A pressionado durante 5 segundos até ouvir “POWER OFF”. -
Page 10: Gebruikershandleiding
HANDLEIDING Inschakelen en koppelen Houd knop A gedurende 5 seconden ingedrukt totdat u “POWER ON” zult horen, de LED zal blauw en rood beginnen te knipperen. Open de Bluetooth-instellingen van de smartphone en selecteer “JAZ SAMBA”. Uitschakelen Houd knop A gedurende 5 seconden ingedrukt totdat u “POWER OFF”... -
Page 11: Руководство По Эксплуатации
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Включение и сопряжение Нажмите и удерживайте кнопку A в течение 5 секунд, пока не услышите «POWER ON», светодиод начнет мигать синим и красным. Откройте настройки Bluetooth на смартфоне и выберите «JAZ SAMBA». Выключение Нажмите и удерживайте кнопку A в течение 5 секунд, пока не услышите... -
Page 12: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI Włączanie i parowanie Przyciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk A, aż do momentu usłyszenia komunikatu „POWER ON” i migania światła LED na niebiesko i na czerwono. Należy otworzyć ustawienia Bluetooth smartfona i wybrać „JAZ SAMBA”. Wyłączanie Przyciśnij i przytrzymaj przycisk (A) przez około 5 sekund, aż do usłyszenia komunikatu „POWER OFF”. -
Page 13: Kullanim Kilavuzu
KULLANIM KILAVUZU Çaliştirma ve eşleştirme “A” düğmesi üzerine basın ve “POWER ON” mesajı verilinceye dek 5 saniye boyunca basılı tutun; LED mavi ve kırmızı yanıp sönmeye başlar. Akıllı telefonun Bluetooth parametrelerini açın ve “JAZ SAMBA” seçimini gerçekleştirin. Kapatma “A” düğmesi üzerine basın ve “POWER OFF” mesajı verilinceye dek 5 saniye boyunca basılı... -
Page 14: Εγχειρίδιο Χρήστη
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ Ενεργοποιηση και συνδεση Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο A για 5 δευτερόλεπτα έως ότου ακουστεί «POWER ON», η μπλε/κόκκινη ένδειξη LED θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Ανοίξτε τις ρυθμίσεις Bluetooth του smartphone και επιλέξτε «JAZ SAMBA». Απενεργοποιηση Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο A για 5 δευτερόλεπτα έως ότου ακουστεί... - Page 15 ﻟﻼﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ اﺿﻐط ﻟﻣرة واﺣدة ﻋﻠﻰ اﻟزر ﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ، ﺑﻌد ﺗوﺻﯾل اﻟﺳ ﻣ ﱠ .اﻟذﻛﻲ اﻟرد ﻋﻠﻰ/إﻧﮭﺎء اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت اﻟﮭﺎﺗﻔﯾﺔ ﻟﻠرد ﻋﻠﻰ اﺿﻐط ﻟﻣرة واﺣدة ﻋﻠﻰ اﻟزر اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻟﺗوﺻﯾل .ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ھﺎﺗﻔﯾﺔ ﺛوان ﻟﻣدة اﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر أﺛﻧﺎء اﺳﺗﻘﺑﺎل اﺿﻐط...
-
Page 16: Uživatelský Manuál
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Zapnutí a spárování Podržte tlačítko A po dobu 5 sekund, dokud neuslyšíte hlášení „POWER ON“ a LED nezačne modře a červeně blikat. Otevřete připojení Bluetooth chytrého telefonu a vyberte položku „JAZ SAMBA“. Vypnutí Podržte tlačítko A po dobu 5 sekund, dokud neuslyšíte hlášení „POWER OFF“. -
Page 17: Používateľská Príručka
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Zapnutie a spárovanie Držte stlačené tlačidlo A po dobu 5 sekúnd, kým sa neozve hlásenie „POWER ON“, LED dióda začne blikať na modro a červeno. Otvorte nastavenia Bluetooth v smartfóne a zvoľte „JAZ SAMBA“. Vypnutie Držte stlačené tlačidlo A po dobu 5 sekúnd, kým sa neozve „POWER OFF“. - Page 18 Made in China TEJZHEADPHSAMBABT © 2018 SBS SpA, Italy...