Publicité
2.
COMPONENTES / PARTS / COMPOSANTES / EINZELBAUTEILE / COMPONENTI:
Pos.
Ref.
1
261257
261258
2
260685
3
303020
4
304069
5
304036
REF. 500479
6
260648
Edición 1ª
6
3
5
Montar los soportes KIT TOP (1) en zona (C), mediante los distanciadores
(2), las arandelas (3) y los tornillos (4).
Y en zona (F), mediante las arandelas (3) y los tornillos (5). (nota: utilizar el
distanciador (6) para suplementar el grueso).
Assemble the KIT TOP support(1) in area (C), using the distance pieces (2),
the washers (3) and the screws (4).
And in area (F), using the washers (3) and the screws (5). (note: use the
distance piece(6) to complete the thickness).
Monter les supports KIT TOP (1) dans la zone (C), avec les entretoises (2),
les rondelles (3) et les vis (4).
Et dans la zone (F), avec les rondelles (3) et les vis (5). (Note: utiliser
l'entretoise (6) pour supplémenter l'épaisseur).
Montieren Sie die KIT TOP Stützen (1) in der Zone (C), mit Hilfe der
Distanzhalter (2), der Scheiben (3) und der Schrauben (4).
Und in der Zone (F), mit Hilfe der Scheiben (3) und der Schrauben (5).
(Anmerkung: Benützen Sie den Distanzhalter (6), um die Stärke
auszugleichen).
Montare i supporti KIT TOP (1) nella zona (C), con i distanziatori (2), le
rondelle (3) e le viti (4).
E nella zona (F), con le rondelle (3) e le viti (5). (nota: utilizzare il
distanziatore (6) per supplementare lo spessore).
Cant.
1
Soporte derecho Top - Top right support - Support droit Top - Rechter Top -Träger - Supporto destro Top
1
Soporte izquierdo Top - Top left support - Support gauche Top - Linker Top -Träger - Supporto sinistro Top
2
Distanciador Ø16 Ø9 x 6 - Spacer - Entre-toise - Abstandshalter - Distanziatore
6
Arandela Ø8 - Washer - Rondelle - Scheibe - Rondella
2
Tornillo M8 x 55 DIN 7380 - Screw - Vis - Schraube - Vite
4
Tornillo M8 x 45 DIN 7380 - Screw - Vis - Schraube - Vite
2
Distanciador Ø16 Ø9 X5 - Spacer - Entre-toise - Abstandshalter - Distanziatore
2
C
1
F
3
4
Publicité
