Manuels Connexes pour Medion Micromaxx MD 13639
Sommaire des Matières pour Medion Micromaxx MD 13639
- Page 1 Küchenwaage Balance de cuisine ® micromaxx MD 13639 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Küchenwaage Inhalt Zu dieser Anleitung ................2 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ....2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............3 Lieferumfang ..................3 Sicherheitshinweise ................4 Batteriebetriebene Geräte nicht in Kinderhände .......4 Allgemeines ..................4 Richtiger Umgang mit Batterien ............5 Niemals selbst reparieren ..............6 Geräteübersicht ..................7 Display ....................7 Frontansicht ..................8 Rückansicht ..................9... -
Page 3: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung Küchenwaage Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungs- anleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. -
Page 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Küchenwaage Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ihr Gerät dient zum Abwiegen von Lebensmitteln im Haushalt. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kom- merziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Ge- brauchs die Haftung erlischt: •... -
Page 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Küchenwaage Sicherheitshinweise Batteriebetriebene Geräte nicht in Kinderhände • Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zu- ständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen... -
Page 6: Richtiger Umgang Mit Batterien
Küchenwaage Sicherheitshinweise Richtiger Umgang mit Batterien • Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei un- sachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für das Gerät und Ihre Gesundheit zu Folge ha- ben könnte. • Warnung! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Aus- wechseln der Batterien. -
Page 7: Niemals Selbst Reparieren
Sicherheitshinweise Küchenwaage en einlegen. Vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie die mit Batteriesäure betrof- fenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und su- chen Sie umgehend einen Arzt auf. Es besteht Ätzgefahr durch Batteriesäure! Niemals selbst reparieren •... -
Page 8: Geräteübersicht
Küchenwaage Geräteübersicht Geräteübersicht Display kglb Batterieanzeige Einheiten Gewichtanzeige 7 / 14... -
Page 9: Frontansicht
Geräteübersicht Küchenwaage Frontansicht kglb Max=5000g EINHEIT /TARA Wägefläche Display 8 / 14... -
Page 10: Rückansicht
Küchenwaage Geräteübersicht Rückansicht Batteriefach Standfüße EINHEIT-Taste /TARA-Taste 9 / 14... -
Page 11: Betrieb
Betrieb Küchenwaage Betrieb Batterie einlegen Die Waage wird mit einer CR2032 Lithium-Batterie betrieben. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Unterseite des Gerätes, indem Sie die Verschlusslasche in Richtung des Deckels drücken und diesen dann herausklappen. Achten Sie auf die richtige Polarität der Batte- rie ( + Pol in Richtung Batteriefach-Deckel). -
Page 12: Waage Benutzen
Küchenwaage Betrieb Waage benutzen Drücken Sie einmal kurz die Taste / TA R A , um die Waage einzu- schalten. Warten Sie, bis im Display die Anzeige g erscheint. Legen Sie nun das Wägegut auf die Waage. Im Display erscheint das Gewicht. Erscheint im Display diese Anzeige, wurde die Waage überladen. -
Page 13: Waage Abschalten
Reinigung und Fehlerbehebung Küchenwaage Waage abschalten Die Waage schaltet sich nach zwei Minuten automatisch aus. Sie können die Waage aber auch abschalten, indem Sie lang die Taste / TA R A drücken. Reinigung und Fehlerbehebung Das Gerät reinigen Verwenden Sie zur Reinigung nur milde Seifenlösungen oder handels- übliche Reiniger. -
Page 14: Entsorgung
Küchenwaage Entsorgung Entsorgung Verpackung Ihre Küchenwaage befindet sich zum Schutz vor Transport- schäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wieder verwendungsfähig oder können dem Roh- stoffkreislauf zurückgeführt werden. Gerät Werfen Sie Ihre Küchenwaage am Ende ihrer Lebenszeit kei- nesfalls in den normalen Hausmüll. -
Page 15: Technische Daten
Technische Daten Küchenwaage Technische Daten Batterie: 3 V Lithium-Batterie, CR2032 Max. Gewicht: 5 kg, 176 oz, 11 lb Gewichtseinheit: Gramm (g), Kilogramm (kg), Unze (oz), Pound (lb) oder Milliliter (ml) Messtoleranz: 2-1000g: ca. +/- 2g 1001-2000g: ca. +/- 4g 2001-3000g: ca. +/- 6g 3001-4000g: ca. - Page 16 Balance de cuisine Sommaire Sommaire À propos de ce mode d’emploi ............2 Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi ...2 Utilisation conforme ................3 Contenu de l’emballage ...............3 Consignes de sécurité .................4 Ne pas laisser entre les mains des enfants des appareils fonction- nant sur piles ..................4 Généralités ..................4 Manipulation correcte des piles ............5...
-
Page 17: À Propos De Ce Mode D'emploi
À propos de ce mode d’emploi Balance de cuisine À propos de ce mode d’emploi Avant la première mise en service, lisez attentivement le pré- sent mode d’emploi et veillez surtout à vous conformer aux consignes de sécurité ! Toutes les opérations sur et avec le présent appareil doivent être exécutées uniquement comme décrit dans le présent mode d’emploi. -
Page 18: Utilisation Conforme
Balance de cuisine Utilisation conforme Utilisation conforme Cet appareil est destiné à peser des aliments d’un poids maximum de 5 kg et uniquement à un usage domestique. L’appareil est destiné unique- ment à un usage privé et non industriel/commercial. Veuillez noter qu’en cas d’utilisation non conforme, la garantie est annu- lée : •... -
Page 19: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Balance de cuisine Consignes de sécurité Ne pas laisser entre les mains des enfants des appareils fonctionnant sur piles • Surveillez les enfants afin de garantir qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des per- sonnes (y compris les enfants) dont les capacités phy- siques, sensorielles ou mentales sont limitées ou man- quant d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles... -
Page 20: Manipulation Correcte Des Piles
Balance de cuisine Consignes de sécurité Manipulation correcte des piles • Les pil es peuvent contenir des substances inflammables. En cas de manipulation incorrecte, les piles peuvent fuir, chauffer fortement, s’enflammer, voire même exploser, ce qui pourrait endommager votre appareil et nuire à votre santé. -
Page 21: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
Risque de brûlure par l’acide des piles ! Ne jamais réparer soi-même l’appareil • Attention ! Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au Centre de Service Medion ou à un autre atelier spécialisé. 6 / 14... -
Page 22: Vue D'ensemble De L'appareil
Balance de cuisine Vue d’ensemble de l’appareil Vue d’ensemble de l’appareil Écran kglb État de charge des piles Unités Affichage du poids 7 / 14... -
Page 23: Face Avant
Vue d’ensemble de l’appareil Balance de cuisine Face avant kglb Max=5000g UNIT RESET Plateau de pesée Écran 8 / 14... -
Page 24: Face Arrière
Balance de cuisine Vue d’ensemble de l’appareil Face arrière Compartiment à piles Pieds Touche U N I T Touche / R E S E T 9 / 14... -
Page 25: Utilisation
Utilisation Balance de cuisine Utilisation Insertion des piles Votre balance fonctionne avec une pile lithium de type CR2032. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé sous l’appareil en appuyant sur le clip de verrouillage en direction du couvercle puis en relevant ce dernier. -
Page 26: Tarage De La Balance
Balance de cuisine Utilisation Si l’affichage ci-contre apparaît sur l’écran, c’est que la ba- lance est trop chargée. Retirez immédiatement du poids de la balance, vous risquez sinon de causer des dommages ir- réversibles. Tarage de la balance S’il n’est pas possible de placer directement les aliments sur le plateau de pesée, p. -
Page 27: Nettoyage Et Dépannage Rapide
Nettoyage et dépannage rapide Balance de cuisine Nettoyage et dépannage rapide Nettoyage de l’appareil Pour nettoyer votre balance, utilisez uniquement une eau savonneuse douce ou des produits de nettoyage vendus dans le commerce. Évitez les solvants chimiques et produits d’entretien abrasifs qui risqueraient d’endommager la surface ou les inscriptions de l’appareil. -
Page 28: Recyclage
Balance de cuisine Recyclage Recyclage Emballage Votre balance de cuisine se trouve dans un emballage afin de la protéger contre tout dommage éventuel lié au transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. Appareil Lorsque votre balance de cuisine arrive en fin de vie, ne la jetez en aucun cas dans une poubelle classique. -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Balance de cuisine Caractéristiques techniques Pile : 1 pile lithium 3 V de type CR2032 Poids max. : 5 kg, 176 oz, 11 lb Unité de poids : gramme (g), kilogramme (kg), once (oz), livre (lb) ou millilitre (ml) Tolérance de mesure : 2-1000 g : +/- 2 g 1001-2000 g : +/- 4 g... - Page 30 Medion Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 33 33 32 www.medion.ch...