Emerson ANDERSON GREENWOOD SOUPAPE CASSE-VIDE 4110HV Instructions D'installation, D'utilisation Et De Maintenance

ANDERSON GREENWOOD SOUPAPE CASSE-VIDE 4110HV
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
Il est nécessaire de lire attentivement et de comprendre ces instructions avant toute installation.
SOMMAIRE
1 Mesures de sécurité ..................................... 1
2 Description générale ..................................... 1
3 Fonctionnement ........................................... 1
4 Tarage en dépression ................................... 2
5 Installation ..................................................... 2
6 Maintenance .................................................. 4
7 Démontage de la soupape ............................ 4
8 Remise en état de la soupape ..................... 5
9 Remontage de la soupape ........................... 5
10 Test de tarage en dépression ....................... 5
Fig. 1 Vue d'Ensemble de la Soupape ...... 3
Fig. 2 Ensemble Clapet ............................. 4
Tableau 1 Formes de filetage des brides
de raccordement ............................. 2
Tableau 2 Largeur de la portée du siège .......... 5
Tableau 3 Pièces détachées ............................ 6
1 MESURES DE SÉCURITÉ
Avant d'installer, d'utiliser ou d'entretenir la
soupape casse-vide (VRV, vacuum relief valve)
4110HV, veiller à lire et à comprendre le présent
manuel d'instructions en respectant tous les
avertissements et précautions mentionnés.
REMARQUE
Ce manuel est publié à titre indicatif uniquement et ne
concerne en aucune façon nos conditions générales
standard et notre garantie produit limitée, lesquelles
sont disponibles sur demande.
Emerson.com/FinalControl
ATTENTION
La soupape de sûreté doit être isolée de la
pression contenue dans le réservoir avant toute
intervention. Tous les gaz/vapeurs doivent
être isolés et purgés en toute sécurité. Porter
des vêtements de protection et un appareil
respiratoire approprié en cas de présence de gaz/
vapeurs dangereux. Utiliser un équipement de
levage approprié si nécessaire.
2 DESCRIPTION GÉNÉRALE
La soupape casse-vide (VRV) 4110HV est
utilisée sur les services gaz/vapeur, pour la
protection des réservoirs de stockage basse
pression, les enceintes ou les applications
nécessitant une protection contre le vide avec
des exigences de débit élevé. Cet appareil
protège les réservoirs tout en empêchant les
pertes de fluide contenu dans le réservoir et en
assurant la sécurité du personnel et du milieu
environnant.
Les soupapes Casse-Vide sont conçues pour
limiter la dépression maximale qui peut
exister dans un réservoir lors de la vidange du
contenu ou en cas de refroidissement dû à des
variations des conditions climatiques.
La soupape Casse-Vide Anderson
Greenwood 4110H est pourvue d'une bride
de raccordement sur le réservoir et d'un
clapet casse-vide qui laisse entrer la pression
atmosphérique dans le réservoir à protéger.
- Pour faciliter la maintenance le siège du
casse-vide est amovible.
- Les internes revêtus de PTFE sont fournis
en option « toutes conditions climatiques ».
© 2020 Emerson. All rights reserved.
3 FONCTIONNEMENT
La soupape casse vide VRV 4110HV est une
soupape de mise à l'air libre à action directe,
dont l'effort de fermeture sur le clapet est
assuré par la charge d'un ressort. Lorsque
la dépression dans le tank en agissant sur
la surface du clapet s'équilibre avec la force
opposée qui maintient le clapet fermé, toute
augmentation supplémentaire de la dépression
entraînera la levée du clapet rompant ainsi le
vide en permettant à l'air ambiant d'être aspiré
dans le réservoir.
Pour que le clapet atteigne la pleine levée,
une augmentation du vide sera nécessaire. La
soupape Casse-Vide 4110HV a été conçue pour
atteindre la pleine ouverture et son plein débit
avec une augmentation du vide de 10%. Le
tarage en dépression est ajusté en agissant sur
la compression du ressort.
VCIOM-14999-FR 20/05