Page 1
HK Trächtigkeitsdiagnosegerät für Schweine Bedienungsanleitung Détecteur de gestation HK pour truies Mode d’emploi HK Pregnancy Tester for Pigs Operating Instructions www.rheintechnik.com...
Page 2
Die Sonde wird etwa 5-6 cm oberhalb der Zizenlinie, vor der zweiten Zitze von hinten, in einem Winkel von 45º nach oben gegen den Kör- per der Sau gerichtet. Il faut placer la sonde environ 5 à 6 cm au dessus des mamelons, avant le deuxième mamelon de l’arrière, l’inclinant vers le haut dans un angle de 45º...
Page 3
Ein unterbrochener Ton zeigt ausreichenden Kontakt zwischen Sonde und Hautoberfläche an. Um eine hohe Sicherheit der Aussage zu gewähr- leisten, ist der Einsatz des HK-Trächtigkeits-Diagnosergerätes ab dem 30. Tag nach dem Belegen zu empfehlen. Wichtiger Hinweis: Das Gerät wird standardmäßig mit einer 9 Volt Alkali-Mangan Batterie ausgeliefert. Ein Akku mit Ladegerät kann als Zubehör bestellt werden.
Page 4
état de gestation. Un signal sonore discontinu confirme qu‘il y a un contact suffisant entre la sonde et la peau. Pour optenir des résultats hautement fiables, l‘emploi de l‘appareil à ultrasons HK est conseillé à partir du 30e jour de gestation.
A rhythmical non continuous tone indicates a sufficient contact between the probe and animals skin. To get high diagnosis-precision, the use of the HK-pregnancy tester is recommended from the 30th day after mating. Important notice: This appliance is supplied with a 9 volt alkaline-manganese battery. A reusable battery with battery charger can be ordered as an accessory.
Page 6
Costs incurred as a result of unjustified defect claims will be invoiced to the device’s owner. Albert Kerbl GmbH Felizenzell 9 84428 Buchbach, Germany www.rheintechnik.de info@kerbl.com +49 8086 933 - 100...