Table des Matières
Publicité
ATTENTION
• Faire très attention lors de la connexion de
tous les lignes d'alimentation afin d'éviter
les noeuds, vous risqueriez de limiter le débit
d'eau et d'endommager le robinet.
• Afin d'éviter la contamination d'eau, ne
retirer aucune composante de ce robinet. Ce
robinet contient une protection de siphon
anti-retour.
• Ne pas utiliser de mastic de plombier
lorsque la surface du comptoir est en
marbre. Les produits à base de gelée de
pétrole tels que le mastic de plombier
peuvent tacher le marbre.
REMARQUE
• Cette installation nécessite des raccords
mâles d'alimentation de 9,5 mm (3/8").
• Avant de commencer, couvrir le drain afin
d'éviter de perdre des pièces.
• Vérifier si les tubes d'arrivée d'eau et d'éva-
cuation sont endommagés. Remplacer si
nécessaire.
• Lors d'un remplacement de robinet, s'assurer
de couper les lignes d'alimentation d'eau et
ouvrir le robinet pour libérer la pression d'eau.
Une fois l'installation terminée et que les valves
d'arrêt sont activées, ouvrir l'eau à la source.
Liste des pièces/Parts List
Assemblage /
Numéro de pièce /
#
Assembly
Part Number
-
1
105735-XXX *
-
2
3
-
4
105738-XXX *
-
5
6
105740-XXX *
-
7
-
8
105742-XXX *
-
9
-
10
105743-XXX *
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19a
-
19b
20
105752-XXX *
21
105753-XXX *
22
23
24
105754
25
26
27
105757
28
30
27
105761
29
30
-
31
-
32
-
33
* XXX signifie que la couleur du fini doit être spécifiée./XXX means that the finish color must be specified.
2
WARNING
• When connecting all the supply lines, pay close
attention so there are no knots, this could
limit water flow and damage the faucet.
• In order to prevent water contamination,
do not remove any components from this
faucet. The faucet contains a backflow
protection device.
• Do not use plumber's glue if the counter
surface is made of marble. Petroleum-
based products such as plumber's glue can
stain marble.
NOTE
• The installation will require 9.5 mm (3/8")
male connectors.
• Before you start, cover the drain so no
parts are lost.
• Check to make sure the water intake and
drainage pipes are in good shape. Replace
if necessary.
• When replacing a faucet, make sure the
supply lines are turned off with the faucet
in the "on" position to relieve pressure. Once
the installation is complete and stop-valves
turned on, open water the source.
105736
105737
105739
105741
100006
105744
103692
105745
105746
105747
105748
105749
104456
105750
Receveur de douchette (Blanc) pour robinet -110/Hand sprayer receiver (White) for faucet -110
105751
Receveur de douchette (Noir) pour robinet -160/Hand sprayer receiver (Black) for faucet -160
Ensemble douchette/Spray head assembly
105696
104222
104221
Ensemble tuyau de douchette/Hand sprayer hose assembly
105755
105756
104463
Ensemble tuyau d'alimentation froid/Cold supply hose assembly
105758
105759
105760
Ensemble tuyau d'alimentation chaud/Hot supply hose assembly
105758
105762
105760
100026
104238
101630
KF1836
Description
Bec/Spout
Anneau anti-friction/Wearing ring
Joint d'étanchéité/O-ring
Corps/Body
Vis d'ajustement M4x8/Set Screw M4x8
Écrou de fixation de cartouche/Cartridge mounting nut
Cartouche/Cartridge
Poignée/Handle
Vis d'ajustement M5x4.5/Set Screw M5x4.5
Bouchon/Screw cap
Guide de tuyau/Hose guide
Valve anti-retour/Check valve
Connecteur rapide/Quick connector
Joint d'étanchéité OD40 mm x D3 mm/O-ring OD40 mm x D3 mm
Rondelle en caoutchouc/Mounting rubber washer
Rondelle de montage (S.S.)/Mounting flat washer (S.S.)
Écrou de retenue/Retainer nut
Vis de montage/Mounting screw
Valve anti-retour/Check valve
Douchette/Spray head
Rondelle en caoutchouc/Rubber washer
Aérateur/Aerator
Joint d'étanchéité (hose extensible)/O-ring (pull down hose)
Tuyau de vaporisateur/Hand sprayer hose
Rondelle en caoutchouc/Rubber washer
Joint d'étanchéité/O-ring
Tuyau d'alimentation froid/Cold supply hose
Rondelle en caoutchouc/Rubber washer
Joint d'étanchéité/O-ring
Tuyau d'alimentation chaud/Hot supply hose
Rondelle en caoutchouc/Rubber washer
Poids/Counter weight
Clé d'aérateur/Aerateur key
Clé hexagonale Hex 2.5/Allen Key Hex 2.5
Outils/Tools
Mastic de plomberie
ou étanchéité adéquate/
Plumber's glue or
appropriate sealant
Tournevis Phillips/
Phillips screwdriver
Clé à molette/
Adjustable wrench
Qté/Qty
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
105726_RevA
Publicité
Table des Matières
