4
Précautions importantes
1. P
RÉCAUTIONS
1.3 Avertissements de sécurité (suite)
AVERTISSEMENT
Cette bétonnière est conçue pour mélanger le béton, le
mortier, l' e ngrais et le paillis. Elle n'est pas conçue pour
mélanger des substances inflammables ou explosives.
Ne l'utilisez pas dans des endroits où des vapeurs
dégagées par de la peinture, des solvants ou des liquides
inflammables peuvent constituer un danger.
ATTENTION – INSPECTEZ VOTRE BÉTONNIÈRE
Examinez votre bétonnière avant de la mettre
en marche. Gardez les dispositifs de sécurité en
place et assurez-vous qu'ils sont en bon état de
fonctionnement. Ne branchez pas la bétonnière
si le couvercle du moteur n' e st pas en place.
Vérifiez si les boulons, les écrous et les vis sont bien serrés
avant chaque utilisation, particulièrement ceux qui
maintiennent en place les dispositifs de sécurité et les
mécanismes d' e ntraînement. Ils pourraient se desserrer à
cause des vibrations de la bétonnière lorsqu' e lle fonctionne.
Prenez l'habitude de vérifier que les outils de réglage, pelles,
truelles et tout autre outil ou équipement ont été retirés de
l' e space de travail avant de mettre en marche la bétonnière.
Remplacez les pièces endommagées, manquantes et
défectueuses avant d'utiliser la bétonnière.
D'importants renseignements figurent sur les étiquettes
d'avertissement. Communiquez avec le service à la
clientèle du fournisseur au 1 866 567 4089 si des étiquettes
d'avertissement sont manquantes ou endommagées.
AVERTISSEMENT – PORTEZ DE
L'ÉQUIPEMENT DE PROTECTION
Ne portez pas de vêtements amples, de gants,
de cravate ni de bijoux (bracelets, montre,
etc.) lorsque vous utilisez la bétonnière. Ils
risquent de se coincer dans les pièces mobiles.
Le port de gants non conducteurs et de
chaussures antidérapantes est recommandé.
Portez un couvre-cheveux pour retenir
les cheveux longs afin d'éviter qu'ils ne se
prennent dans le mécanisme. Portez un
masque antipoussières ou un écran facial si le
mélange produit de la poussière.
Portez toujours des lunettes de sécurité et/ou un écran
facial. Les verres correcteurs résistent seulement aux chocs et
n' o ffrent pas la même protection que des lunettes de sécurité.
74005CA01M101_FR_未发排.indd 4
I
(S
)
MPORTANTES
UITE
ATTENTION – ÉVITEZ DE TENDRE LES BRAS
TROP LOIN
Maintenez vos pieds bien d'aplomb sur le sol et un
bon équilibre en tout temps lorsque vous chargez ou
déchargez la bétonnière.
Ne vous tenez jamais debout sur la bétonnière. De graves
blessures pourraient survenir si la bétonnière basculait
ou si vous heurtiez accidentellement les pièces mobiles.
Ne rangez pas d'objets au-dessus ou à proximité de la
bétonnière afin d' é viter que des personnes montent sur la
bétonnière pour les atteindre.
AVERTISSEMENT – PROTÉGEZ-VOUS DES
ACCIDENTS
Gardez les mains à l' é cart des pièces mobiles.
Ne placez aucune partie du corps ni aucun
outil, comme une pelle, à l'intérieur du
tambour lorsque la bétonnière fonctionne.
Ne passez jamais les mains dans l' e space entre le
bâti et le bras support ou entre le tambour et le
bras support lorsque la bétonnière fonctionne.
ATTENTION – NE FORCEZ PAS LA BÉTONNIÈRE
La bétonnière fonctionne de manière plus efficace et sécuritaire
à la vitesse à laquelle elle a été conçue pour fonctionner.
Respectez toujours la capacité nominale de la bétonnière.
Ne faites pas démarrer le moteur lorsque le tambour est
plein. N'arrêtez pas la bétonnière lorsqu'elle
est chargée de béton.
N'utilisez pas la bétonnière à des fins autres
que celles pour lesquelles elle a été conçue.
La bétonnière ne peut être remorquée par un véhicule.
DANGER – BÉTONNIÈRE SANS SURVEILLANCE
Ne laissez pas la bétonnière sans surveillance lorsqu' e lle
fonctionne. Surveillez-la étroitement jusqu'à ce qu'elle
se soit complètement arrêtée.
IMPORTANT – TENEZ TOUTE PERSONNE À L'ÉCART
Tenez toute personne à l'écart de la
bétonnière.
Ne laissez pas d' e nfants manipuler la bétonnière ni monter
dans celle-ci ou sur celle-ci.
2020/6/4 10:54:09