Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Bétonnière
060-3794-8
Veuillez conserver la boîte et l' e mballage d' o rigine ainsi que le reçu. Veuillez lire attentivement le présent guide avant d'assembler
et d'utiliser cet article. Avant de commencer l'assemblage, assurez-vous qu'il ne manque aucune pièce. Comparez les pièces
à la liste du contenu de l' e mballage. Si des pièces sont manquantes ou endommagées ou si vous avez des questions, veuillez
communiquer avec le service à la clientèle du fournisseur au 1 866 567 4089.
74005CA01M101_FR_未发排.indd 1
2020/6/4 10:54:08
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Canadian Tire 060-3794-8
- Page 1 Bétonnière 060-3794-8 Veuillez conserver la boîte et l’ e mballage d’ o rigine ainsi que le reçu. Veuillez lire attentivement le présent guide avant d'assembler et d’utiliser cet article. Avant de commencer l’assemblage, assurez-vous qu’il ne manque aucune pièce. Comparez les pièces à...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1. P ........................RÉCAUTIONS MPORTANTES 1.1 D ..............................3 ÉFINITIONS 1.2 S ............................3 ÉCURITÉ DES ENFANTS 2. L ..........................ISTE IÈCES 2.1 B ..............................6 ÉTONNIÈRE 2.2 F ..............................6 IXATIONS 3. I D’ ........................NSTRUCTIONS ASSEMBLAGE 3.1 P ........................7 RÉPARATION EN VUE DE L’ASSEMBLAGE 3.2 B ................................7... -
Page 3: Définitions
Précautions importantes 1. P RÉCAUTIONS MPORTANTES 1.2 Sécurité des enfants IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER AUX FINS DE CONSULTATION Matériaux d’emballage Les cartons d’ e mballage recouverts de tapis, de couvre- ULTÉRIEURE. lit, de feuilles de plastique ou de film étirable peuvent être Ne tentez pas d’installer ou d’utiliser cet article avant d’avoir étanches à... -
Page 4: Avertissements De Sécurité (Suite)
Précautions importantes 1. P RÉCAUTIONS MPORTANTES UITE ATTENTION – ÉVITEZ DE TENDRE LES BRAS TROP LOIN 1.3 Avertissements de sécurité (suite) Maintenez vos pieds bien d’aplomb sur le sol et un AVERTISSEMENT bon équilibre en tout temps lorsque vous chargez ou déchargez la bétonnière. - Page 5 Précautions importantes 1. P RÉCAUTIONS MPORTANTES UITE 1.3 Avertissements de sécurité (suite) ATTENTION – COUPEZ L’ALIMENTATION AVERTISSEMENT – CORDON D’ALIMENTATION N’ouvrez jamais le couvercle du moteur avant d’avoir débranché la bétonnière. Ne tirez jamais la bétonnière par le cordon et ne tirez jamais Débranchez la bétonnière lorsqu’elle ne sur le cordon pour le débrancher de la prise de courant.
-
Page 6: Liste Des Pièces
Liste des pièces 2. L ISTE IÈCES 2.1 Pièces de la bétonnière 2.2 Fixations Nom de la pièce Qté Réf. Description Qté Illustration Boîtier de transmission M8x40 Partie supérieure du tambour M8x60 Bloc d’appui M8x40 Partie inférieure du tambour M8x60 Pied support Bâti M8x55... -
Page 7: Bâti
Instructions d’assemblage 3. I D’ NSTRUCTIONS ASSEMBLAGE 3.1 Préparation en vue de l’assemblage IMPORTANT La bétonnière doit être installée par au moins deux personnes. Lisez attentivement toutes les instructions d’assemblage avant d’assembler la bétonnière. M8x40 M8x60 3.2 Bâti Après avoir introduit une goupille fendue dans les trous du porte- essieu (10), placez une rondelle plate, puis la roue (11) suivie d'une autre rondelle plate. -
Page 8: Lames De Mélange
Instructions d’assemblage 3. I D’ NSTRUCTIONS ASSEMBLAGE UITE 3.4 Lames de mélange 3.5 Partie supérieure du tambour M8x20 M8x16 M6x16 Installez les lames de mélange (9) à l’intérieur de la partie inférieure du tambour sans les serrer, de la façon indiquée. Placez la partie supérieure du tambour (2) sur la partie La base du tambour comporte deux trous dans lesquels il est inférieure en alignant les bords et en prenant bien soin... -
Page 9: Barre D'inclinaison
Instructions d’assemblage 3. I D’ NSTRUCTIONS ASSEMBLAGE UITE 3.6 Barre d’inclinaison M8x55 M8x25 Insérez le ressort dans le tube de la barre d’inclinaison (7). Maintenez le ressort en place d’un doigt et faites glisser la Faites glisser la plaquette-frein (8) sur l’arbre de grand barre d’inclinaison (7) sur l’arbre de grand diamètre de façon diamètre du côté... -
Page 10: Couvercle Du Moteur
Instructions d’assemblage 3. I D’ NSTRUCTIONS ASSEMBLAGE UITE 3.7 Couvercle du moteur M8x60 Alignez les rainures de clavette et faites glisser le boîtier de transmission (1) sur l’arbre de pignon. Vissez deux écrous autofreinés à la saillie filetée du boîtier de transmission (1). -
Page 11: Instructions D' Utilisation
Instructions d’utilisation 4. I D’ NSTRUCTIONS UTILISATION 4.1 Inclinaison du tambour 4.4 Chargement La barre d’inclinaison à ressort avec patte de blocage permet ATTENTION de régler facilement le tambour en position de mélange, de déchargement ou de rangement. Déroulez complètement la rallonge électrique. Raccordez-la à... -
Page 12: Nettoyage
6. F ATTENTION ICHE ECHNIQUE Ne versez et ne vaporisez pas d’eau directement sur 060-3794-8 le couvercle du moteur, particulièrement dans les No d’article: ouvertures qu’il comporte. 120 V~, 60 Hz, 1.5 A Moteur: 46 L Capacité... -
Page 13: Schéma D E Câblage
Schéma de câblage 7. S CHÉMA ÂBLAGE ATTENTION Les pièces représentées dans le cercle ne doivent être installées que par un technicien qualifié. 74005CA01M101_FR_未发排.indd 13 2020/6/4 10:54:14... -
Page 14: Schéma Des Pièces
Schéma des pièces 8. S CHÉMA IÈCES 74005CA01M101_FR_未发排.indd 14 2020/6/4 10:54:19... -
Page 15: Liste Détaillée Des Pièces
Liste détaillée des pièces 9. L ISTE ÉTAILLÉE IÈCES Nom de la pièce Qté Nom de la pièce Qté Vis cruciforme M8x16 Rondelle plate Rondelle étanche 8 Arbre d’ e ntraînement Écrou autofreiné M8 Pignon d’ e ntraînement Lame de mélange Ergot d’arrêt 5x40 Vis cruciforme M8x16 Anneau élastique 20... -
Page 16: Garantie
Les dispositions énoncées dans la présente garantie ne visent pas à modifier, à restreindre, à éliminer, à rejeter ou à exclure les garanties énoncées dans les lois fédérales ou provinciales applicables. Importé par Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8 060-3794-8 FRANÇAIS 200604 74005CA01M101_FR_未发排.indd 16...