saro FRY TOP 400 Manuel D'instruction Pour L'installateur page 2

●
Turning off
1. Put the thermostat (A fig.2) into position "0", and check that the lights (B fig.2)and (C fig.1) are extinguished.
2. NOTE: if the plug remains inserted the appliance is still live.
MAINTENANCE AND CLEANING
Disconnect the appliance and wait until it has cooled down before cleaning it.
Clean using a damp cloth with a non-abrasive cleaning product or a product made specifically for cleaning
stainless steel.
SAFTY INSTRUCTIONS
−
If the cable is damaged it must be replaced at once by qualified personnel.
−
Do not touch the appliance with wet hands.
−
Protect the appliance from harsh weather conditions (rain or strong sunlight).
−
Disconnect the appliance after each time it is used or when it is cleaned.
−
Keep it out of the reach of children.
REFERENCE STANDARDS
The appliances are designed in compliance with the directives 2006/95/CE (low tension), 2004/108/CE
(electromagnetic compatibility).
C
Fig.1
UK
A
B
GEBRAUCHS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
Wir bitten Sie, diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen und gut auf zubewahren, damit Sie bei evtl.
Rückfragen jederzeit darin nachschlagen können. Bevor Sie das Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass
die auf dem Typen-
schild aufgeführten technischen Angaben mit Spannung und Frequenz Ihres Stromnetzes übereinstimmen.
Die Installation darf nur von entsprechend ausgebildeten Fachleuten nach Anweisungen des Herstellers und auf
Grundlage der gültigen gesetzlichen Vorschriften durchgeführt werden.
Der Hersteller lehnt jede Haftung ab, für
−
evtl. Schäden, die durch Nichteinhaltung der Anweisungen entstehen bzw. beinicht gerechtem Einsatz des
Gerätes;
−
mögliche in dieser Anweisung enthaltene Druckfehler.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, nützliche Änderungen an dem Produkt vorzunehmen, ohne damit die
wesentlichen Eigenschaften des Gerätes zu verändern.
TECNISCHE DATEN
GH250 GH400
Abmessungen in 250 x 440 x 200H 400 x 500 x 200H
mm
Leistung 1500 W 3000 W
230V - 1N 230V - 1N
Spannung
Abmessungen der 250 x 330 400 x 400
platte in mm
INSTALLATION SANWEISUGEN
1. Das technische Typenschild ist auf der Geräterückseite angebracht (fig.2).
2. Die Schutzfolie entfernen.
3. Sicherheitsvorschriften:
Grundsätzlich sind folgende Vorschriften zu beachten:
−
Sicherstellen, dass Spannung und Frequenz des Stromnetzes mit den auf dem Typenschild des
Gerätes angegeben Werten übereinstimmen.
−
Das Gerät ausschließlich an eine Steckdose mit Erdung nach Normvorschriften anschließen.
−
Anschluss an ein äquipotenziales System.
4. Aufstellung: Das Gerät in einem gut belüfteten Raum aufstellen. Bei hitzebeständigen Wänden kann das
Gerät direkt daran positioniert werden. Ansonsten die Wände mit Gerätekontakt isolieren bzw. einen
Mindestabstand von 3 cm zwischen Gerät und Wand einhalten.
5. Anschluss an das stromnetz: Das Gerät darf nur von Fachpersonal unter Einhaltung der gültigen
Sicherheits-vorschriften angeschlossen werden. Das Netzkabel muss so gelegt werden, dass es an keiner
Stelle einer höheren Temperatur als max. 50°C über der Umgebungstemperatur ausgesetzt ist. Vergewissern
Sie sich vor Anschluss des Gerätes, dass die Steckdose oder der verwendete Einschalter leicht zugänglich ist.
ACHTUNG: Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, wenn diese unfall-verhütenden Vorschriften nicht
eingehalten werden.
GEBRAUCHSANWEISUNG
1. Das Gerät ist für den gemeinschaftlichen Gebrauch bestimmt und darf nur von ausgebildetem Personal
verwendet werden.
2. Vor der ersten Benutzung das Gerät gründlich reinigen. Es empfiehlt sich daher, das Gerät vor der ersten
Inbetriebnahme ca. 30 Minuten lang bei Höchsttemperatur ohne Speisen aufzuheizen.
●
Einschalten des Gerätes
1. Das Netzkabel in die Steckdose stecken.
2. Den Thermostatknebel (A fig.1) bis zur gewünschten Temperatur-einstellung drehen. Die Kontrollampe (B
fig.1) leuchtet auf und erlischt, sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist. Die Kontrollampe (C fig.1)
leuchtet bei Anschluß an das Stromnetz.
3. An diesem Punkt ist das Gerät einsatzbereit.
D
GH610 GH760
600 x 500 x 200H 840 x 500 x 200H
6000 W 9000 W
400V - 3N 400V - 3N
600 x 400 830 x 400