Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
042213 Automatik-Kabeltrommeln 30.04.13 14:12 Seite 1
Bedienungsanleitung .................................... 2
Instructions for use ...................................... 3
Mode d'emploi .................................................. 4
Bedieningshandleiding .................................. 5
Bruksanvisning................................................ 6
Manual de instrucciones .............................. 7
Instrukcja obsługi ............................................ 8
Návod k používání............................................ 9
Kullanma kılavuzu ........................................ 10
................ 1 1
Návod na používanie
.................................... 12
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour brennenstuhl KT A92 V315 DE
Sommaire des Matières pour brennenstuhl KT A92 V315 DE
-
Page 1: Table Des Matières
042213 Automatik-Kabeltrommeln 30.04.13 14:12 Seite 1 Bedienungsanleitung ........2 Instructions for use ........3 Mode d’emploi ..........4 Bedieningshandleiding ........5 Bruksanvisning..........6 Manual de instrucciones ......7 Instrukcja obsługi ..........8 Návod k používání..........9 Kullanma kılavuzu ........10 .... -
Page 2: Bedienungsanleitung
Montagelöchern. Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen – Markieren Sie die Position der Bohrlöcher für die Befestigung H. Brennenstuhl S.A.S. · 4 rue de Bruxelles F-67170 Bernolsheim · mit Hilfe der Montagelöcher der Halterung. lectra-t ag · Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar –... -
Page 3: Instructions For Use
Pivotable 180º (56+/-5 ºC). – In that case the power plug must be disconnected. Model KT A92 V315 DE – After a short cooling-off period, you can start using the Total cable length 9 + 2 metres automatic cable reel again by pressing the red button. -
Page 4: Mode D'emploi
Orientable 180° – La LED de l'enrouleur automatique de câble brille en rouge et indique par ce moyen que la protection contre la surchauffe est Type KT A92 V315 DE activée. Longueur totale du câble 9 + 2 mètres – Quand la protection contre la surchauffe est déclenchée Type de câble... -
Page 5: Bedieningshandleiding
Draaibaar 180° – De LED van de automatische kabelhaspel brandt rood en duidt daarmee aan dat de oververhittingsbeveiliging actief is. Type KT A92 V315 DE – Wanneer de oververhittingsbeveiliging wordt geactiveerd Totale kabellengte 9 + 2 meter (56+/-5°C), gaat de LED uit. -
Page 6: Bruksanvisning
Vridbar 180° – Lysdioden slocknar när överhettningsskyddet utlöses (56+/-5°C). Typ KT A92 V315 DE – I det här fallet måste du dra ut nätkontakten. Hela kabellängden 9 + 2 meter – Efter en tids avkylning kan du använda kabeltrumman igen... -
Page 7: Manual De Instrucciones
180° – El LED del tambor de cable automático se ilumina en rojo e indica de este modo que el dispositivo de protección contra el Tipo KT A92 V315 DE sobrecalentamiento está activo. Longitud total del cable 9 + 2 metros –... - Page 8 042213 Automatik-Kabeltrommeln 30.04.13 14:12 Seite 8...
- Page 9 042213 Automatik-Kabeltrommeln 30.04.13 14:12 Seite 9...
- Page 10 042213 Automatik-Kabeltrommeln 30.04.13 14:12 Seite 11...
- Page 11 042213 Automatik-Kabeltrommeln 30.04.13 14:12 Seite 14 Автоматический кабельный барабан – Подсоедините провод к розетке с заземляющим контактом Пожалуйста, прочитайте данное руководство по автоматического кабельного барабана. эксплуатации до конца перед установкой. Пожалуйста, – Автоматический кабельный барабан имеет кабельную сохраните руководство по эксплуатации в надежном месте и разводку...
- Page 12 042213 Automatik-Kabeltrommeln 30.04.13 14:12 Seite 17 0472151/416 Made in China...