LEXIBOOK Decotech BTL030 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LEXIBOOK Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Decotech BTL030
  6. Mode d'emploi

LEXIBOOK Decotech BTL030 Mode D'emploi

Lamp de bureau led avec enceinte bluetooth
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LED Desk Lamp
with Bluetooth
Speaker
®
Lampe de Bureau LED
avec Enceinte Bluetooth
®
BTL030
Mode d'emploi • Instruction manual • Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni • Manual de instruções
Bedienungsanleitung • Handleiding
Booklet: 105 x 140mm
BTL030IM1317_101_V11.indd 1
4/8/17 3:43 pm

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LEXIBOOK Decotech BTL030

Sommaire des Matières pour LEXIBOOK Decotech BTL030

  • Page 1 LED Desk Lamp with Bluetooth Speaker ® Lampe de Bureau LED avec Enceinte Bluetooth ® BTL030 Mode d’emploi • Instruction manual • Manual de instrucciones Manuale di istruzioni • Manual de instruções Bedienungsanleitung • Handleiding Booklet: 105 x 140mm BTL030IM1317_101_V11.indd 1 4/8/17 3:43 pm...

  • Page 2: Déballage Du Produit

    DÉBALLAGE DU PRODUIT Lors du déballage, vérifiez que le carton contient tous les éléments suivants : 1 x Lampe de bureau LED avec 1 x adaptateur secteur enceinte Bluetooth® 1 x câble AUX IN 1 x mode d’emploi DESCRIPTION PRODUIT AUX IN AUX IN 2.1A...

  • Page 3: Contrôle De La Lumière

    CONTRÔLE DE LA LUMIÈRE 1. Appuyez brièvement sur (6) de façon successive pour allumer, éteindre la lampe LED et choisir parmi trois niveaux de luminosité (30%, 70% et 100%). 2. Appuyez longuement sur (6) pour allumer ou éteindre la veilleuse située à la base de la lampe.

  • Page 4: Fonction De Charge

    FONCTION DE CHARGE Vous pouvez utiliser votre lampe de bureau LED pour charger tout smartphone ou tablette compatible avec un câble de charge USB. Insérez le câble de charge USB (non inclus) dans votre appareil et branchez la prise USB dans le port de charge USB (9).

  • Page 5: Déclaration Ue De Conformité Simplifiée

    Désignation : Lampe de bureau LED avec enceinte Bluetooth® Référence : BTL030 Le soussigné, Lexibook Limited, déclare que l’équipement radioélectrique du type BTL030 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: http://www.lexibook.com/doc/btl030/btl030_1.pdf...

  • Page 6: Entretien

    France La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et Lexibook® les utilise sous licence. Les autres marques de commerce et noms commerciaux appartiennent aux sociétés qui en sont respectivement détentrices. © 2017 Bluetooth SIG, Inc.

  • Page 7: Product Description

    ENGLISH UNPACKING YOUR DEVICE When unpacking, ensure the following elements are included: 1 x LED Desk Lamp with Bluetooth® Speaker 1 x AC adapter 1 x instruction manual 1 x AUX IN cable PRODUCT DESCRIPTION AUX IN AUX IN 2.1A 2.1A 1.

  • Page 8: Light Control

    LIGHT CONTROL 1. Short press (6) successively to turn the LED panel on and off and choose among 3 brightness levels (30%, 70% and 100%). 2. Long press (6) to turn the night light of the base on and off. MUSIC CONTROL Bluetooth 1.

  • Page 9: Safety Instructions

    ENGLISH DEVICE CHARGING You can use your LED lamp desk to charge any smartphone or tablet with a compatible USB charging cable. Connect your device to the USB charging cable (not included) and connect the USB plug into the USB charging (9).

  • Page 10: Simplified Eu Declaration Of Conformity

    Kind of product: LED Desk Lamp with Bluetooth® Speaker Type designation: BTL030 Hereby, Lexibook Limited declares that the radio equipment type BTL030 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.lexibook.com/doc/btl030/btl030_1.pdf...
  • Page 11 France The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Lexibook® is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. © 2017 Bluetooth SIG, Inc.

  • Page 12: Desembalaje Del Producto

    DESEMBALAJE DEL PRODUCTO Cuando desembale el equipo, asegúrese de que están incluidos los siguientes elementos: 1 x Flexo LED con altavoz Bluetooth® 1 x Adaptador de corriente 1 x Cable de entrada auxiliar de 3,5mm 1 x Manual de instrucciones DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO AUX IN AUX IN...

  • Page 13: Control De La Música

    CONTROL DE LA LUZ 1. Pulse el control de la luz sucesivamente para encender o apagar el panel LED y elegir entre 3 niveles de luminosidad (30%, 70% o 100%). 2. Mantenga pulsado (6) para encender o apagar la luz nocturna de la base. CONTROL DE LA MÚSICA Bluetooth 1.

  • Page 14: Instrucciones De Seguridad

    ESPECIFICACIONES • Adaptador AC/DC: Entrada AC 100-240V, 50/60 Hz; 0.6A; Salida12V 1.5A • Potencia eléctrica: 5 W • Lumen: > 200lm • Altavoz: 10 Watt musicales • Temperatura del color: 5000-6000 K • Bluetooth 2.1 + EDR • Gama de frequencia Bluetooth®: 2402MHz - 2480MHz •...

  • Page 15: Declaración Ue De Conformidad Simplificada

    Tipo de producto: Flexo LED con altavoz Bluetooth® Designación de tipo: BTL030 Por la presente, Lexibook Limited declara que el tipo de equipo radioeléctrico BTL030 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http://www.lexibook.com/doc/btl030/btl030_1.pdf...
  • Page 16 La marca y logotipos de la palabra Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de Lexibook® se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios.

  • Page 17: Aprire La Confezione

    APRIRE LA CONFEZIONE Quando si apre la confezione, controllare che contenga i seguenti elementi: 1 Cavo ingresso AUX 3,5mm 1 Lampada da tavolo LED 1 Adattatore AC/DC con altoparlante Bluetooth® 1 Manuale di istruzioni DESCRIZIONE DEL PRODOTTO AUX IN AUX IN 2.1A 2.1A 1.
  • Page 18 CONTROLLO DELLA LUCE 1. Premere ripetutamente il pulsante della luce per accendere e spegnere il pannello LED e selezionare uno dei 3 livelli di luminosità (30%, 70% e 100%). 2. Tenere premuto il pulsante (6) per accendere o spegnere la luce notturna sulla base.

  • Page 19: Istruzioni Di Sicurezza

    Nota: l’uscita USB è 5V 2,1 A con un funzionamento normale, ma diventa 1 A quando la funzione Bluetooth è attiva, riducendo la velocità di carica del dispositivo. SPECIFICHE • Adattatore AC/DC: Ingresso AC 100-240V, 50/60 Hz; 0.6A; Produzione DC 12V 1.5A •...

  • Page 20: Dichiarazione Di Conformità Ue Semplificata

    Tipo di prodotto: Lampada da tavolo LED con altoparlante Bluetooth® Modello: BTL030 Il fabbricante, Lexibook Limited, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio BTL030 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.lexibook.com/doc/btl030/btl030_1.pdf...
  • Page 21 France Il marchio e il logo Bluetooth® sono marchi depositati appartenenti a Bluetooth SIG, Inc., e sono utilizzati da Lexibook® sotto licenza. Gli altri marchi commerciali e i nomi commerciali appartengono alle rispettive società titolari. © 2017 Bluetooth SIG, Inc.

  • Page 22: Retirar O Aparelho Da Caixa

    RETIRAR O APARELHO DA CAIXA Certifique-se de que os seguintes elementos se encontram incluídos: 1 cabo AUX IN 1 candeeiro de secretária LED 1 manual de instruções com altifalante Bluetooth® 1 adaptador AC DESCRIÇÃO DO PRODUTO AUX IN AUX IN 2.1A 2.1A 1.
  • Page 23 CONTROLO DA LUZ 1. Prima sucessivamente o controlo da luz (6) para ligar e desligar o painel LED e escolher entre 3 níveis de luminosidade (30%, 70% e 100%). 2. Mantenha premido (6) para ligar e desligar a luz noturna da base. CONTROLO DA MÚSICA Bluetooth 1.

  • Page 24: Especificações

    Nota: A saída USB é de 5V 2.1A num funcionamento normal, mas carrega a 5V 1A quando o Bluetooth for ativado. Isto reduz a velocidade de carregamento do seu dispositivo. ESPECIFICAÇÕES • Adaptador AC/DC: Entrada AC 100-240V, 50/60 Hz; 0.6A; Saída DC 12V 1.5A •...
  • Page 25 Tipo de produto: Candeeiro de secretária LED com altifalante Bluetooth® Designação do tipo: BTL030 O abaixo assinado Lexibook Limited declara que o presente tipo de equipamento de rádio BTL030 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: http://www.lexibook.com/doc/btl030/btl030_1.pdf...
  • Page 26 France A palavra Bluetooth® e logótipos são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas por parte da Lexibook® é efectuado sob licença. Outras marcas comerciais e nomes são propriedade dos respectivos proprietários. © 2017 Bluetooth SIG, Inc.

  • Page 27: Auspacken Des Gerätes

    AUSPACKEN DES GERÄTES Wenn Sie das Gerät auspacken, stellen Sie sicher, dass die folgenden Teile enthalten sind: 1 x AUX IN Eingangskabel 1 x LED-Tischleuchte mit 1 x bedienungsanleitung Bluetooth®-Lautsprecher 1 x AC-Adapter PRODUKTBESCHREIBUNG AUX IN AUX IN 2.1A 2.1A 1.
  • Page 28 LICHTREGELUNG 1. Lichtschalter (6) jeweils kurz drücken, um das LED-Feld ein- und auszuschalten und zwischen 3 Helligkeitsstufen (30%, 70% und 100%) zu wählen. (6) länger drücken, um das Nachtlicht im Sockel ein- und auszuschalten. MUSIKREGELUNG Bluetooth 1. Um die automatische Erkennung eines Geräts in der Nähe zu aktivieren, die (1) solange drücken, bis Sie einen Ton hören.

  • Page 29: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN • AC/DC-Adapter Eingabe AC 100-240V, 50/60 Hz; 0.6A; Ausgang DC 12V 1.5A • Leistung: 5W • Lumen: > 200lm • Lautsprechers : Musikwiedergabe mit 10 Watt Leistung • Farbtemperatur: 5000-6000K • Bluetooth 2.1 + EDR • Bluetooth® Frequenzbereich: 2402 - 2480 MHz •...

  • Page 30: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung

    Lexibook® S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex – Frankreich Produktart: LED-Tischleuchte mit Bluetooth®-Lautsprecher Typbezeichnung: BTL030 Hiermit erklärt Lexibook Limited, dass der Funkanlagentyp BTL030 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.lexibook.com/doc/btl030/btl030_1.pdf...

  • Page 31: Garantie

    91953 Courtaboeuf Cedex, France Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. und Lexibook® benutzt diese Marken unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen gehören ihren jeweiligen Eigentümern. © 2017 Bluetooth SIG, Inc. Deutschland & Österreich Für den Kundendienst wenden Sie sich bitte an unsere Teams:...

  • Page 32: Het Apparaat Uitpakken

    HET APPARAAT UITPAKKEN Bij het uitpakken, dient u na te gaan of de volgende elementen inbegrepen zijn: 1 x LED-bureaulamp met Bluetooth® luidspreker 1 x AC adapter 1 x 3,5mm AUX IN-kabel 1 x Handleiding PRODUCTBESCHRIJVING AUX IN AUX IN 2.1A 2.1A 1.
  • Page 33 HET LICHT REGELEN 1. Druk herhaaldelijk kort op de lichtregelaar (6) om het LED-paneel in of uit te schakelen en tussen de 3 helderheidniveaus (30%, 70% en 100%) te kiezen. 2. Druk lang op (6) om de nachtlamp op de voet in of uit te schakelen. DE MUZIEK REGELEN Bluetooth-werking 1.

  • Page 34: Specificaties

    Opmerking: De USB-uitvoer is 5V 2,1A bij een normale werking, deze wijzigt echter naar 5V 1A wanneer Bluetooth is geactiveerd. Dit verlaagt de laadsnelheid van uw apparaat. SPECIFICATIES • AC/DC-adapter Invoer AC 100-240V, 50/60 Hz; 0.6A; Uitgang DC 12V 1.5A •...

  • Page 35: Vereenvoudigde Eu-Conformiteitsverklaring

    91953 Courtaboeuf Cedex – Frankrijk Soort product: LED-bureaulamp met Bluetooth® luidspreker Type benaming: BTL030 Hierbij verklaar ik, Lexibook Limited, dat het type radioapparatuur BTL030 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.lexibook.com/doc/btl030/btl030_1.pdf...
  • Page 36 France Het Bluetooth® woordmerk en logo’s zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Lexibook® is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars. © 2017 Bluetooth SIG, Inc.

Table des Matières