Extraire et utiliser ces supports à des fins commerciales ou autres constitue informations sur le Web. une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Samsung n’est pas responsable des infractions sur les droits d’auteur commises par l’utilisateur. À lire avant toute utilisation •...
écrit de Samsung Electronics. Marques déposées Remarque—remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées et enregistrées de Samsung Electronics. ► Référence—pages contenant plus d’informations. Exemple : • ™ ™...
Page 4
À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX • ® ® Les logos DivX , DivX Certified et autres logos ® DivX est un format de vidéo numérique créé par DivX, Inc. Cet appareil bénéficie associés sont des marques commerciales de DivX, ®...
Navigateur ..................22 Charger la batterie ................8 Readers Hub ..................25 Insérer une carte mémoire (en option) .......... 9 Actualités et météo ................25 Samsung Apps .................. 25 Démarrage ..............Market ....................26 Allumer/éteindre le SmartPad ............11 YouTube ....................26 Présentation du SmartPad .............
Page 6
Communication ............Connectivité ..............Google Mail ..................31 Connexions à un PC ................. 45 E-mail ....................32 Wi-Fi ..................... 46 Discuter ....................33 Bluetooth ................... 47 Social Hub ..................33 AllShare ....................48 GPS ....................... 49 Divertissements ............Outils ................Musique ....................
Page 7
Paramètres ..............Dépannage ..............Accéder au menu Paramètres ............56 Consignes de sécurité ..........Sans fil et réseau ................56 Son ....................... 56 Index ................Ecran ....................57 Localisation et sécurité ..............58 Applications ..................58 Comptes et synchronisation ............59 Confidentialité...
SmartPad pour la première fois. Contenu du coffret Utilisez exclusivement des chargeurs homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont endommager votre SmartPad.
Vous pouvez utiliser le SmartPad lorsqu’il est en cours de chargement. Dans ce cas, il est possible que le rechargement complet de la batterie Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes prenne plus de temps. mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes •...
Ouvrez le cache du compartiment pour carte mémoire. Poussez la carte avec précaution jusqu’à la faire sortir du SmartPad. Insérez la carte en orientant la puce vers le bas. Retirez la carte de son compartiment. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque le SmartPad y enregistre ou lit des informations.
Démarrage Présentation du SmartPad › Aspect du SmartPad Allumer/éteindre le SmartPad Pour allumer votre SmartPad : Maintenez la touche [ ] enfoncée. Si vous allumez votre SmartPad pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour configurer celui-ci. Pour éteindre votre SmartPad, maintenez la touche [ ] enfoncée, puis appuyez sur Mise hors tension →...
Page 12
› Touches Numéro Fonction Touche Fonction Objectif photo avant Permet d’allumer le SmartPad (maintenez la touche Prise audio 3,5 mm Marche/Arrêt enfoncée), d’accéder aux menus rapides (maintenez la touche enfoncée) et de verrouiller l’écran tactile. Capteur de luminosité Microphone Volume Permet de régler le volume SmartPad.
Rechargement impossible Réception de données GPS en cours 10:00 Heure actuelle Synchronisation avec le Web 1. Si vous utilisez un chargeur non approuvé par Samsung, cette icône n’apparaîtra pas. Chargement de données Téléchargement de données Connecté à un PC Nouvel e-mail Alarme activée...
• Utiliser l’écran tactile Maintenir enfoncé : pour ouvrir une liste d’options dans une fenêtre contextuelle, maintenez votre doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes. L’écran tactile de votre SmartPad facilite la sélection des éléments et des fonctions. •...
Présentation de l’écran d’accueil Numéro Fonction Lorsque le SmartPad est en mode veille, l’écran d’accueil apparaît. Vous pouvez Afficher des icônes d’informations et l’état de votre SmartPad. afficher l’état de votre SmartPad et accéder au mode Menu à partir de l’écran Effectuer des recherches sur le Web à...
› • Raccourcis Utiliser le volet des raccourcis : ajoutez des raccourcis pour accéder à des éléments, par exemple à des applications, à des favoris ou à des contacts. À partir de l’écran d’accueil ou lorsque vous utilisez une application, appuyez sur la •...
éviter ces problèmes, arrêtez les applications inutiles en utilisant le gestionnaire Appuyez sur Sauveg., Sélectionner ou sur Définir le fond d'écran. de tâches. Samsung ne peut être tenu responsable de l’utilisation des images ou des Gestionnaire de tâches Applications actives. En mode Menu, appuyez sur →...
SmartPad dans un centre de service après-vente Samsung pour le Saisissez de nouveau le mot de passe, puis appuyez sur réinitialiser. • Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de codes de sécurité, d’informations confidentielles ou d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels illégaux. Démarrage...
Maintenez votre doigt appuyé sur le champ de saisie du texte, puis appuyez sur caractères spéciaux, des symboles et des chiffres. Mode de saisie → une méthode de saisie de texte (clavier Swype ou Samsung). Vous pouvez également utiliser les touches suivantes : › Saisir du texte avec le clavier Swype Appuyez sur le premier caractère d’un mot et faites glisser votre doigt, en le...
► p. 60 Saisir du texte oralement. Cette icône n’est disponible que si Insérer un espace. vous avez activé la fonction de saisie vocale du clavier Samsung. ► p. 60 › Saisir du texte avec le clavier Samsung Selon la langue de saisie sélectionnée, il est possible que...
› Copier et coller du texte Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le même texte dans d’autres applications. Placez le curseur à l’endroit où vous souhaitez démarrer. Maintenez votre doigt positionné sur le champ de saisie de texte. Appuyez sur Sélectionner texte dans la liste des options.
Utilisez les touches suivantes pour naviguer sur les pages Web : Les services Web nécessitent une connexion Wi-Fi. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre fournisseur d'accès. Navigateur Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris. •...
[ → → Ouvrez une autre page Web dans la nouvelle fenêtre. uniquement avec les imprimantes Samsung. Pour passer d’une fenêtre à l’autre, appuyez sur , puis sur la page Web à • Pour envoyer l’adresse Web (URL) de la page Web, appuyez sur [ →...
› Créer des favoris de pages Web Modifier des favoris Pour créer un nouveau dossier de favoris : Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez l’adresse de sa page Web. Navigateur. En mode Menu, appuyez sur Ajouter un favori Favoris Modifier Nouveau dossier.
Recherchez un support de lecture dans le kiosque en ligne, puis téléchargez-le. Samsung Apps Actualités et météo Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une quantité incroyable d’applications directement sur votre SmartPad. Avec un nombre Découvrez comment afficher la météo et lire les actualités à la une ainsi que considérable de jeux et d’innombrables applications diverses et variées (actualités,...
Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung Apps, votre SmartPad Sélectionnez une catégorie d’éléments → un élément. devient plus intelligent. Découvrez des applications époustouflantes et profitez Installer (pour les éléments gratuits) ou sur Acheter. Appuyez sur pleinement de la vie avec un mobile.
Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe et appuyez sur Connexion (si nécessaire). Saisissez les détails du chargement et appuyez sur Ajouter. Mon Quotidien Découvrez comment recevoir des informations sur la météo, la bourse, l’actualité et le planning de la journée.
› › Afficher les infos quotidiennes Calculer un itinéraire vers une destination spécifique En mode Menu, appuyez sur Mon Quotidien. En mode Menu, appuyez sur Maps. Appuyez sur pour actualiser les informations. Appuyez sur [ → Itinéraire. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite pour afficher des informations. Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d’arrivée.
Navigation → Ajouter des amis → Sélectionner dans mes contacts Appuyez sur [ ou sur Ajouter en indiquant l’adresse e-mail. Découvrez comment utiliser le système de navigation GPS pour rechercher et Sélectionnez les amis à ajouter ou saisissez une adresse e-mail, puis appuyez afficher votre lieu d’arrivée avec des indications vocales.
Recherche Vous pouvez rechercher des applications sur votre SmartPad et des données spécifiques sur le Web. Recherche Google. En mode Menu, appuyez sur Saisissez un mot ou une lettre du mot à rechercher. Sélectionnez les données auxquelles vous souhaitez accéder.
Communication Dans la fenêtre du message, utilisez les options suivantes : • Pour répondre au message, appuyez sur • Pour répondre au message en incluant tous les destinataires, appuyez sur → Google Mail Rép. à tous. • Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur →...
› Filtrer les messages Envoyer un e-mail Dans l’écran Boîte de réception, appuyez sur [ → Ouvrir les libellés. En mode Menu, appuyez sur E-mail → un compte de messagerie électronique. Sélectionnez le libellé des messages que vous souhaitez afficher. Appuyez sur Ajoutez les destinataires de votre message.
→ chat. Imprimer. Votre SmartPad est compatible uniquement avec les imprimantes Pour clôturer une session de discussion, appuyez sur [ → Arrêter le chat. Samsung. Social Hub Discuter ™ Découvrez comment accéder à Social Hub , l’application de communication Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire de ™...
Commencez par transférer des fichiers dans le SmartPad ou sur une carte mémoire : • Téléchargez sur le Web. ► p. 22 • Téléchargez depuis un PC à l’aide du logiciel Samsung Kies. ► p. 45 • Recevez des fichiers par l’intermédiaire de la fonction Bluetooth. ► p. 48 •...
Ajouter. Sélectionnez les fichiers à ajouter, puis appuyez sur Numéro Fonction Pendant la lecture, vous pouvez ajouter des fichiers à une liste de lecture en Revenir au fichier précédent. Effectuer un retour rapide → Ajouter à liste de lecture. appuyant sur [ dans le fichier (maintenir la touche enfoncée).
Appareil photo Numéro Fonction Découvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous Barre d’état et de paramètres : pouvez prendre des photos d’une résolution allant jusqu’à 2048 x 1536 pixels • : résolution (3,2 mégapixels) et des vidéos d’une résolution allant jusqu’à 720 x 480 pixels. •...
› Capturer une photo en mode Panorama Après avoir pris des photos, appuyez sur l’icône de visualisation des photos pour les visionner. Vous pouvez prendre des photos panoramiques en utilisant le mode Panorama. Ce • Pour afficher plus de photos, faites défiler l’écran vers la gauche ou vers la droite. mode est conseillé...
Procédez aux réglages nécessaires. Option Fonction Pointez l’objectif de l’appareil photo vers le sujet. Effets Appliquer un effet spécial. Appuyez sur Régler la sensibilité du capteur d’images. Votre SmartPad repère le visage des personnes présentes et détecte leur sourire. Lorsque le sujet sourit, le SmartPad prend automatiquement une Qualité...
› Enregistrer une vidéo Numéro Fonction En mode Menu, appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. Basculer en mode Appareil photo. Faites pivoter le SmartPad vers la gauche pour passer en mode paysage. Enregistrer une vidéo. Faites glisser l'icône vers le bas pour basculer en mode Caméscope.
› Vidéo Personnaliser les paramètres du caméscope → Vidéo pour Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo pour visionner toutes sortes de vidéos. accéder aux options suivantes : En mode Menu, appuyez sur Vidéo.
Sélectionnez une photo (sans icône de lecture) à afficher. Vous pouvez imprimer des photos sur une imprimante reliée en appuyant sur [ → Plus → Imprimer. Votre SmartPad est compatible uniquement avec les imprimantes Samsung. Les formats de fichier destinés à l’impression peuvent varier selon les imprimantes. Divertissements...
Données personnelles Une fois le contact localisé, vous pouvez : • lui envoyer un e-mail en sélectionnant une adresse e-mail • Modifier modifier ses coordonnées en appuyant sur Contacts • Supprimer le supprimer en appuyant sur › Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou Créer une carte de visite professionnels.
› Calendrier Afficher des événements Pour afficher l’agenda du jour : Découvrez comment créer et gérer les événements quotidiens, hebdomadaires ou mensuels et définir des alarmes pour vous souvenir des événements importants. Calendrier. En mode menu, appuyez sur › Aujour. Appuyez sur Modifier l’affichage du calendrier Sélectionnez un événement pour en afficher les détails.
Vous pouvez envoyer le mémo à d’autres personnes en appuyant sur → Envoyer via → une option. • Vous pouvez imprimer le mémo sur une imprimante reliée en appuyant sur [ → Imprimer. Votre SmartPad est compatible uniquement avec les imprimantes Samsung. Données personnelles...
Se connecter avec Samsung Kies Modifiez ou saisissez le nom de votre SmartPad dans la fenêtre qui s’affiche (si Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur votre PC. Vous nécessaire). pouvez le télécharger à partir du site Web de Samsung (www.samsung.com).
Insérez une carte mémoire dans le SmartPad si vous souhaitez échanger des Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres périphériques réseau dès fichiers avec cette carte. qu’un point d’accès sans fil est disponible. En mode Menu, appuyez sur Paramètres →...
Enregistrer. Appuyez sur • Samsung n’est pas responsable de la perte, de l’interception ou du › Se connecter à un réseau Wi-Fi avec une configuration mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.
AllShare Saisissez le code PIN Bluetooth de votre SmartPad ou celui de l’autre appareil, le cas échéant, puis appuyez sur OK. Sinon, appuyez sur Accepter pour que votre Découvrez comment utiliser le service DLNA (Digital Living Network Alliance) pour code PIN corresponde à celui de l’autre appareil. partager des fichiers multimédia entre des appareils compatibles DLNA en utilisant Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil saisit le même code PIN ou accepte la un réseau Wi-Fi.
Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez d’utiliser votre SmartPad dans les Option Fonction conditions suivantes : Charger • Indiquer si vous autorisez le chargement à partir entre des immeubles, dans des tunnels ou des passages souterrains ou à depuis d’autres d’autres appareils.
Outils › Recherchez des mots dans le dictionnaire En mode Menu, appuyez sur eBook. Ouvrez un livre. Livres électroniques Maintenez le doigt appuyé sur un mot, puis relâchez la pression lorsque la loupe s’affiche. Découvrez comment ouvrir et lire des livres électroniques. Appuyez sur Dictionnaire dans la fenêtre instantanée.
› ThinkFree Office Afficher et modifier un document sur votre SmartPad En mode Menu, appuyez sur ThinkFree Office. Découvrez comment afficher et modifier les documents présents dans votre SmartPad. Si vous disposez d’un compte auprès du service Web ThinkFree, vous Appuyez sur Mes documents →...
Mes fichiers Sélectionnez un dossier. Pour accéder au niveau supérieur du répertoire de fichiers, appuyez sur Découvrez comment accéder rapidement et facilement à vos photos, vos vidéos, Sélectionnez un fichier à ouvrir. votre musique, vos mémos vocaux et autres types de fichiers stockés dans votre SmartPad ou sur une carte mémoire.
Image numérique Réveil Vous pouvez utiliser votre SmartPad comme cadre numérique et afficher l’horloge Découvrez comment programmer et gérer des alarmes pour des événements ou un diaporama, ou encore lire des fichiers. importants. › › Afficher l’horloge Programmer une nouvelle alarme Image numérique.
› • Modifier le style d’horloge Gestionnaire RAM : afficher et gérer la mémoire RAM. • Résumé : afficher la quantité de mémoire disponible et utilisée sur votre En mode Menu, appuyez sur Réveil. SmartPad et sur la carte mémoire. Appuyez sur l’image de l’horloge.
Recherche vocale Découvrez comment effectuer une recherche d’informations vocale sur le Web. Cette fonction peut ne pas être disponible dans votre région. Recherche vocale. En mode Menu, appuyez sur Prononcez un mot clé dans le microphone. Le SmartPad recherche les informations et les pages Web concernant ce mot clé...
Paramètres › Paramètres Bluetooth • Bluetooth : activez ou désactivez la fonction sans fil Bluetooth. ► p. 47 • Nom de l’appareil : définissez un nom Bluetooth pour votre SmartPad. Accéder au menu Paramètres • Visible : paramétrez le SmartPad pour qu’il soit visible par d’autres appareils Bluetooth.
• • Volume Densité de noir : réglez le niveau sonore de la musique et des vidéos, des sonneries : réglez la densité des tons noirs afin d’améliorer la profondeur d’alarme, des alertes du système et des notifications. de l’image. •...
: réglez votre SmartPad afin de recevoir des notifications pour • Installer certificats cryptés : installez les certificats cryptés qui sont stockés sur obtenir de nouvelles applications de Samsung Apps. une carte mémoire. • Définir un mot de passe : créez et confirmez un mot de passe pour accéder aux identifiants de sécurité.
Comptes et synchronisation Recherche Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation automatique ou gérez Modifiez les paramètres de l’outil de recherche Google. les comptes de synchronisation. • Paramètres de recherche Google • Données en arrière-plan : sélectionnez ce paramètre pour utiliser la fonction de Afficher les suggestions : configurez le SmartPad afin qu’il affiche des synchronisation automatique.
: le point, le • Entrée voix : pour saisir du texte oralement avec le clavier Samsung, activez la point d’interrogation et le point d’exclamation. fonction d’entrée de voix.
Entrée et sortie voix Accessibilité Modifiez les paramètres des fonctions de reconnaissance et de synthèse vocale. Modifiez les paramètres des fonctions d’accessibilité. • Accessibilité : activez une application d’accessibilité téléchargée, par exemple › Param. reconnaissance vocale Talkback ou Kickback, qui émet un retour vocal, une mélodie ou une vibration. •...
Si la batterie ne se recharge plus complètement, vous devez la remplacer par une • Assurez-vous que le logiciel de votre SmartPad est mis à jour avec la dernière neuve. Confiez votre SmartPad à un centre de services après-vente Samsung. version. •...
• Libérez de la mémoire en transférant des fichiers dans un PC ou en en Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre Centre de service supprimant dans votre SmartPad. après-vente Samsung. • Redémarrez le SmartPad. • Problème de connexion avec un PC Si les problèmes persistent, contactez votre Centre de service après-vente...
Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution • N'utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre SmartPad. L'utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des Afin d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d'endommager votre SmartPad, blessures graves ou endommager votre SmartPad.
N'utilisez pas votre SmartPad à proximité d'un stimulateur cardiaque Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations • relatives à l'utilisation de votre SmartPad lorsque vous vous Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre SmartPad et le stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence.
Page 66
Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l'utilisateur si celui-ci utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung.
Page 67
Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre SmartPad à un carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Veillez à sauvegarder les données importantes Samsung ne sera en aucun cas tenu responsable en cas de perte de données. Consignes de sécurité...
Informations sur la certification DAS Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Votre SmartPad a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) (Déchets d'équipements électriques et électroniques) émises recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces normes empêchent la vente (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens d'appareils mobiles qui dépassent le niveau d'exposition maximal (également connu sous le nom de pratiquant le tri sélectif)
à des tiers et sont protégés par les lois sur les droits d’auteur, les brevets, les marques et/ou échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, d’autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre Samsung décline expressément toute responsabilité...
DLNA 48 personnaliser l’appareil photo 38 PC 45 e-mail personnaliser le caméscope 40 Wi-Fi 46 afficher 32 créer des comptes 32 batterie connexions PC envoyer 32 recharger 8 lecteur Windows Media 45 Samsung Kies 45 stockage de masse 45 Index...
Page 71
Web 22 rechercher des contacts 42 voir navigateur Web paramètres saisir du texte langue accessibilité 61 Samsung Apps lecteur MP3 applications 58 Samsung Kies ajouter des fichiers 34 carte SD et stockage 59 créer des listes de lecture 35...
Page 72
vidéos enregistrer 39 lire 40 Wi-Fi activer 46 rechercher des réseaux et s’y connecter 46 utiliser WPS 47 YouTube mettre des vidéos en ligne 27 visionner des vidéos 26 Index...
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 300 440-1 V1.5.1 (03-2009) * Il ne s'agit pas de l'adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l'adresse EN 300 440-2 V1.3.1 (03-2009) ou le numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au EN 301 893 V1.5.1 (12-2008)
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre SmartPad en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur. Pour installer Samsung Kies Téléchargez la dernière version de Kies sur le site web de Samsung (www.samsung.com) et installez le logiciel sur votre → Paramètres Sans fil et réseau...