1.
INTRODUCTION
E Si vous installez votre Combi TV/vid ´ eo pour la premi ` ere
fois, lisez svp:
a
la section 'Raccordement des c ˆ ables'
b
la section 'Premi ` ere installation'
c
la section 'Quelques indications utiles concernant
l'utilisation'
E Si vous voulez raccorder des appareils externes, lisez la
section 'Raccordement d'appareils additionnels' ou dans
le chapitre 'PARTICULARITES' la section 'Raccordement
d'un appareil Hifi/st ´ er ´ eo'.
E Pour connaˆ ı tre les bases du maniement de l'appareil,
lisez la section 'Instructions pour l'utilisateur sur l'OSD'.
E Pour choisir la langue de l'affichage, lisez la section
'Choix de la langue de l'affichage sur ´ ecran'.
E Pour r ´ egler l'heure et la date, lisez la section 'R ´ eglage de
l'heure et de la date'.
E Pour rechercher et m ´ emoriser les chaˆ ı nes de t ´ el ´ evision
automatiquement, lisez la section 'Recherche automati-
que des chaˆ ı nes de t ´ el ´ evision'.
E Si vous voulez classer les chaˆ ı nes de t ´ el ´ evision manuel-
lement, lisez la section 'Classement des chaˆ ı nes de
t ´ el ´ evision'.
E Pour trouver des chaˆ ı nes de t ´ el ´ evision que vous n'avez
pas encore m ´ emoris ´ ees, lisez la section 'Recherche
d'autres chaˆ ı nes de t ´ el ´ evision'.
E Si vous voulez supprimer une chaˆ ı ne de t ´ el ´ evision, lisez
la section 'Effacer une chaˆ ı ne de t ´ el ´ evision'.
Quelques indications utiles concernant
l'utilisation
E Dor ´ enavant, nous vous recommandons de mettre votre
appareil en veille ` a l'aide de la touche
face avant de l'appareil ou sur la t ´ el ´ ecommande.
En veille, un petit voyant rouge est allum ´ e sur la face
avant de l'appareil.
E Pour mettre l'appareil en marche, appuyez sur la touche
P p
ou
, ou introduisez une cassette.
0-9
A Attention: Si vous utilisez l'interrupteur principal
tu ´ e sur le c ˆ ot ´ e, l'appareil sera mis compl ` etement hors
circuit. Dans ce cas, l'enregistrement diff ´ er ´ e n'est plus
possible. Le petit voyant rouge sur la face avant de
l'appareil n'est pas allum ´ e. Les r ´ eglages de la date et de
l'horloge seront perdus au bout d'environ 4 jours.
2
E Attention: Avant de couper le secteur ` a l'aide de
l'interrupteur principal
cassette introduite.
A Laissez l'appareil raccord ´ e en permanence au secteur
sans couper par l'interrupteur principal afin de pouvoir
effectuer des enregistrements diff ´ er ´ es et utiliser le
t ´ el ´ eviseur. La consommation d' ´ energie est tr ` es faible ().
E S ´ ecurit ´ e en cas de panne de courant: ´ emetteur 1 an,
horloge/TIMER 4 jours.
Raccordement des c ˆ ables
a
Connectez la fiche d'antenne ` a la prise
b
Branchez la fiche du c ˆ able secteur ` a la prise de courant.
c
Si le petit voyant rouge sur la face avant de l'appareil
n'est pas allum ´ e, mettez l'appareil en marche. L'interrup-
teur principal
l'appareil.
Raccordement d'appareils additionnels
Vous pouvez aussi raccorder d'autres appareils ` a la prise
sur la
STANDBY m
EXTERNAL
un magn ´ etoscope.
8
si-
Pour savoir comment raccorder votre Combi TV/vid ´ eo ` a un
appareil Hifi/st ´ er ´ eo, lisez dans le chapitre 'PARTICULARITES'
la section 'Raccordement d'un appareil Hifi/st ´ er ´ eo'.
, retirez avec la touche
8
se trouve sur le c ˆ ot ´ e gauche de
8
, comme par ex. un tuner satellite, un d ´ ecodeur ou
la
J
2
.