Manuels Connexes pour Lewmar VX1
Sommaire des Matières pour Lewmar VX1
- Page 1 Lewmar VX - Guindeau Vertical 65100045 Version 5 Manuel du propriétaire. Installation, utilisation et entretien.
-
Page 2: Présentation
Cher(e) client, Merci d'avoir choisi Lewmar. Les produits Lewmar sont reconnus mondialement pour leurs qualités, leurs inno- vation et leurs performances avérées . Avec un produit Lewmar, vous bénéficierez d'un service hors pair pendant de nombreuses années . Assistance produit. -
Page 3: Généralités Sur Le Guindeau
2.1 Généralités sur le guindeau Les sociétés de classifications ainsi que Lewmar exigent que les navires à l'ancre aient leur ligne de mouillage tenue par un bloqueur de chaîne ou sur un point fixe robuste en toutes circonstances. En toutes circonstance, il est de la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer que l'ancre et la ligne de mouillage sont correctement rangées conformément aux conditions de mer rencontrées. -
Page 4: Éléments Requis
• Câbles électriques adaptés et cosses à sertir 3.2 Accessoires N'utilisez que des pièces et accessoires d'origine Lewmar pour garantir les meilleures performances et éliminer le risque de rendre la garantie caduque. Pour obtenir des pièces de rechange, contactez votre revendeur ou visitez le site Internet www.lewmar.com... -
Page 5: Remarques
Le pont est une composante essentielle du système de guindeau. Il doit le sécuriser et être suffi samment solide pour résister aux torsions occasionnées par la remontée de l'ancre. • Lewmar recommande une épaisseur de pont minimum de 40mm (1½ ”). Remarques : pour un pont plus 3.5-1... -
Page 6: Préparation Sous Le Pont
3.6 Préparation sous le pont IMPORTANT : Avant toute découpe, la position du guindeau doit être vérifiée par rapport à l'espace pont/coque et aux cloisons. 3.6-1 1.Le moteur/embrayage est fixé au pont par des boulons traversants. REMARQUE : ne positionnez pas le moteur/embrayage à proximité de l'écubier de la baille à mouillage 3.6-2 300 mm (12”) - Page 7 4. Assemblez et serrez les goujons jusqu'à ce qu'ils 3.7-4 soient en butée dans leur emplacement. Certains goujons ont un plat. Positionnez le plat des goujons contre la base du guindeau. • VX 1-3 - Goujons 21Nm Lewmar VX1 Guideau Vertical 65100045.Iss 5...
-
Page 8: Sous Le Pont
Non applicable au modèle VX1L NE PAS utiliser de joint adhésif permanent - Ex. : 5200 3.8 Sous le pont 3.8-1 VX1-3 ” Washer M8 Nut Graissez légèrement toutes les pièces mobiles. 1. Placez la goupille dans son logement et glissez avec précaution le moteur/embrayage jusqu'à ce qu'il soit en contact avec le pont. -
Page 9: Montage Vx1L
Isolez le circuit du guindeau en utilisant un coupe-circuit/ disjoncteur Pour plus de sécurité et de performance, nous recommandons l’utilisation des lignes de mouillage Lewmar adaptées. 1. Retirez le capot. 2. Tirez le doigt guide. 3. Insérez la ligne de mouillage dans son orifice d'entrée. Assurez-la sur un point fixe adapté. -
Page 10: Chargement De La Ligne De Mouillage Cordage/Chaîne Vx2
Isoler le circuit du guindeau en utilisant un coupe-circuit/ disjoncteur Pour plus de sécurité et de performance, nous recommandons d'utiliser des lignes de mouillage Lewmar adaptées. 1. Retirez le capot. 2. Tirez le doigt guide. 3. Insérez la ligne de mouillage dans son orifice d'entrée. Assurez-la sur un point fixe adapté. -
Page 11: Installation Du Commutateur De Contrôle
Suivez le schéma de câblage. REMARQUES : des commande au pied et commande manuelle déportée sont disponibles en option. Pour plus d'information, visitez notre site : www.lewmar.com Le boîtier de contacteur utilisé dans certaines installation se rappporte au schéma § 4.4 - 4.8 Commandes à... - Page 12 4.5 VX1 - Schéma de câblage avec le contacteur fourni (réf. 68000939) Les instructions d'installation sont fournies séparément avec chaque accessoire. Section du câble d'interrupteur :1,5mm (16 AWG)
- Page 13 4.6 VX1 - Schéma de câblage si un boîtier de contacteur (réf. 68000965) est utilisé Les instructions d'installation sont fournies séparément avec chaque accessoire. Lewmar VX1 Guideau Vertical 65100045.Iss 5...
- Page 14 4.7 VX1L - Schéma de câblage avec le contacteur fourni (réf. 68000939) Les instructions d'installation sont fournies séparément avec chaque accessoire.
- Page 15 4.8 VX1l - Schéma de câblage si un boîtier de contacteur (réf. 68000965) est utilisé. Les instructions d'installation sont fournies séparément avec chaque accessoire. Lewmar VX1 Guideau Vertical 65100045.Iss 5...
-
Page 16: Vx2/3 Schéma De Câblage
4.9 VX2/3 Schéma de câblage Les instructions d'installation sont fournies séparément avec chaque accessoire. 1. REMARQUE : connexions moteur D1 = F1 D2 = F2 BATT +VE... -
Page 17: Fonctionnement
Une fois le mouillage entièrement à l’eau, resserrez le couvercle du barbotin. Barbotin/poupée • Placer la manivelle Lewmar dans son emplacement dans la partie supérieure de la poupée et effectuez la même opération que pour la version barbotin ci-dessus. 5.1-2 ⚠... -
Page 18: Monter/Descendre Avec Le Moteur
5.2 MONTER/DESCENDRE avec le moteur Pour larguer l'ancre. 1. Libérer tous les bloqueurs d'ancre. 2. Lorsque cela est effectué et sécurisé, pressez le bouton DOWN de la commande. Remonter l'ancre. • La remonté de l'ancre s'effectue à l'inverse de l'opération précédente. •... -
Page 19: Barbotin/Poupée Uniquement
5.4 Embraquer uniquement Barbotin/poupée uniquement 5.4-1 1. Verrouillez la chaîne et l’ancre avant d'embraquer. 2. Placez la manivelle lewmar dans son emplacement. Découplez en tournant d'un demi- tour dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Retirez la manivelle. 3. Lorsque tout est sécurisé, actionnez la poupée. -
Page 20: Conseils D'utilisation
5.5 Conseils d'utilisation Un navire à l'ancre va tirer sur sa ligne par à-coup, cela peut provoquer un dérapage de l'ancre ou exercer une charge excessive sur le guindeau. 1. Lorsque l'on mouille, le largage électrique permettra au navire de culer, évitant ainsi d'emmêler la chaîne avec l'ancre. -
Page 21: Calendrier De Maintenance
3b. Barbotin/ Poupée Utilisez la manivelle du guindeau pour retirer de l'axe le couvercle de la poupée, la rondelle de poupée, la rondelle du cône supérieur puis le cône supérieur Lewmar VX1 Guideau Vertical 65100045.Iss 5... -
Page 22: Vx1 - Vx1L Remplacement/Entretien Du Doigt-Guide
Lorsque vous ré-assemblez le cône, effectuez un graissage léger sur les surfaces de contact. 6.3 VX1 - VX1L Remplacement/entretien du doigt-guide Les modèles VX1 et VX1L sont équipés d'origine d’un doigt-guide. Sur les VX1 et VX1L le doigt-guide est intégré au capot du guindeau. -
Page 23: Vx2/3 Remplacement De La Poupée/Entretien
• Graissez les ressorts au remontage. 6.5-1 ⚠ ATTENTION! Isolez le guindeau en utilisant le coupe-circuit/disjoncteur. ⚠ ATTENTION! Assurez vous que la ligne de mouillage est sécurisée de manière appro- priée sur un point fixe solide et indépendant. Lewmar VX1 Guideau Vertical 65100045.Iss 5... - Page 24 7. Pièces 7.1 Liste des pièces VX1 34 35...
- Page 25 VX1 Manuel et kit 1(1), 13(1), 15(4), 16(4), 17(4) 68100033 VX1 8mm Barbotin et bagues d'assemblage 3(1), 4(2), 6(1), 7(1) 68100034 VX1 6/7mm 1/4” Barbotin et bagues d'assemblage 3(1), 4(2), 6(1), 8(1) 68100035 VX1 12v 300W IP67 RMU40 M/GBOX 34(1) 68100036...
-
Page 26: Liste De Pièces Vx2
7.2 Liste de pièces VX2/3 9 10 11 12 24 25 26 27 28 29... - Page 27 4(1), 5(2), 7(1), 9(1), 13(1) 68120041 BARBOTIN 8mm VX2/3 ST/S 4(1), 5(2), 7(1), 9(1), 14(1) 68120042 BARBOTIN 10mm DIN VX2/3 ST/ST 4(1), 5(2), 7(1), 9(1), 15(1) 68120043 BARBOTIN 10mm ISO VX2/3 ST/ST 4(1), 5(2), 7(1), 9(1), 16(1) Lewmar VX1 Guideau Vertical 65100045.Iss 5...
-
Page 28: Liste De Pièces Vx1L
7.3 Liste de pièces VX1L 19 20 21 22... - Page 29 VX1 GO KIT COUVERCLE 2(1) 66100122 VX1L EMBASE 10(4), 11(1), 12(1), 28(1), 29(4) 30(1), 31(1), 32(1), 33(1), 34(1), 35(1), 36(1), 37(1), 66100123 VX1 KIT TUBE DE CHAÎNE ET DOIGT-GUIDE 38(1) 66100124 VX1 KIT POUPÉE 3(1), 26(1), 27(1) 66100128 VX1L MANUEL ET KIT...
-
Page 30: Descriptif Technique
8. Descriptif technique 8.1 VX1 Dimensions... - Page 31 8.2 VX2/3 Dimensions Lewmar VX1 Guideau Vertical 65100045.Iss 5...
-
Page 32: Gabarit De Montage Sur Le Pont
8.3 Gabarit de montage sur le pont NE PAS utiliser pendant le perçage. Il est fournit à titre indicatif seulement. Vérifiez avant le perçage. VX1 Détails de montage sur le pont BASE MATTT OUTLINE 4 HOLES Ø10 Ø67 Ø14 Ø40 ANCHOR RODE CENTRELINE Ø18... -
Page 33: Vx1L Détails De Montage Sur Le Pont
COUPE-CIRCUIT BARBOTIN SEULEMENT BARBOTIN / POUPÉE EN CHARGE DE TRAVAIL 12,5 13,5 12,5 13,5 VX1L 13,5 15,4 VX1L 13,5 15,4 13,9 14,9 13,9 14,9 VX2+ 16,1 17,1 VX2+ 16,1 17,1 16,1 17,1 16,1 17,1 Lewmar VX1 Guideau Vertical 65100045.Iss 5... -
Page 34: Dépannage
9. Dépannage 9.1 Guindeau électrique 1. Le mouillage se libère tout seul alors que guindeau n'est pas utilisé. Ce problème résulte de la combinaison d'une ancre non sécurisée et d'un barbotin débrayé. Serrez le couvercle du barbotin au moyen de la manivelle et pensez à toujours sécuriser votre ancre d'une manière indépendante du guindeau, lorsque ce dernier est inutilisé. -
Page 35: Garantie
: aux conditions, restrictions et exceptions énumérées ci-dessous. a. Lewmar ne sera pas tenu pour responsable en cas de : Tout produit qui s'avère défectueux lors d'un usage normal • Toute perte de chiffre d'affaire anticipé ou de profits ou, de perte pendant cette période de trois ans sera réparé, ou sur décision de... -
Page 36: Royaume-Uni Et Distribution Internationale
Tel: +44 (0)23 9247 1841 E-mail : info@lewmar.com Lewmar 351 New Whitfield Street Guilford, CT 06437 Tel : +1 203 458 6200 Fax : +1 203 453 5669 E-mail : info@lewmarusa.com www.lewmar.com 65100045 Iss.5 © Copyright 2017 Lewmar Ltd. Tous droits réservés.