Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung Gear Live
Sommaire des Matières pour Samsung Gear Live
- Page 1 SM-R382 Mode d’emploi www.samsung.com...
- Page 2 • L es applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des éditeurs de logiciels autres que Samsung.
- Page 3 écrit de Samsung Electronics. Marques • S AMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ® • B luetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Démarrage Envoyer un e-mail Agenda À propos de Gear Live Rappel Contenu du coffret Alarme Présentation de l’appareil Minuteur Touche Chronomètre Charger la batterie Itinéraire Mettre la Gear en place Démarrer Remplacer le bracelet Contrôleur média Allumer et éteindre la Gear Conseils pour l’utilisation de la fonction... - Page 5 Table des matières Android Wear Lancer Android Wear Déconnecter la Gear Se connecter à une nouvelle Gear Configurer les paramètres de la Gear Utiliser des options supplémentaires Dépannage...
-
Page 6: Démarrage
• L ’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • V ous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre Gear. • C ertains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre Gear. -
Page 7: Présentation De L'appareil
Démarrage Présentation de l’appareil Gear Écran tactile Bornes de chargement Microphone Touche Marche/Arrêt Capteur de fréquence cardiaque • L ’humidité et les liquides peuvent endommager votre Gear. Conservez votre Gear au sec. • A ssurez-vous de garder le bracelet propre. Tout contact avec de la poussière ou des colorants peut provoquer des taches sur le bracelet qui pourraient ne pas s’éliminer complètement. -
Page 8: Station De Chargement
Démarrage Station de chargement Bornes de chargement Connecteur à fonctions multiples Touche Touche Fonction • M aintenir cette touche enfoncée pour allumer la Gear. • A ppuyer sur cette touche pour activer le mode veille tout en utilisant la Gear. •... - Page 9 Démarrage Conserver la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussière L’appareil peut être endommagé si de l’eau ou de la poussière pénètre à l’intérieur de celui-ci. Suivez scrupuleusement ces conseils pour éviter d’endommager l’appareil et conserver ses performances de résistance à...
-
Page 10: Charger La Batterie
Chargez la batterie avant d’utiliser la Gear pour la première fois. Vous pouvez également charger la Gear à l’aide d’un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager la Gear. - Page 11 Démarrage Placez la Gear sur la station d’accueil en alignant bien les bornes de chargement. Branchez la fiche micro-USB du câble de chargement sur le connecteur à fonctions multiples de la station de chargement. Branchez ensuite l'autre extrêmité du chargeur sur une prise de courant.
- Page 12 élevée, le chargement risque de s’interrompre. • S i la Gear ne se charge pas correctement, apportez-la, accompagnée de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. • P our économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la...
-
Page 13: À Propos De La Batterie
Démarrage À propos de la batterie • L a durée de fonctionnement de la batterie est influencée par les habitudes d’usage de l’appareil et l’état physique de la batterie. • L a batterie est un consommable. Sa durée de vie peut être réduite lorsque plusieurs applications ou fonctions s’exécutent simultanément. -
Page 14: Remplacer Le Bracelet
Démarrage Mettez le bracelet au poignet, ajustez-le, puis fermez-le à l’aide de la boucle. Boucle Pour mesurer de façon plus précise votre fréquence cardiaque à l’aide de la Gear, portez-la correctement ajustée autour de l’avant-bras, juste au-dessus du poignet. Pour en savoir plus, reportez-vous à... - Page 15 Démarrage Détachez l’extrémité du bracelet de la Gear. Insérez l’une des extrémités de la barrette-ressort du nouveau bracelet dans dans la fente prévue à cet effet sur le du côté de la Gear.
- Page 16 à cet effet de l’autre côté de la Gear. Si vous installez un bracelet qui n’est pas fabriqué par Samsung, reportez-vous à l’illustration ci-dessous. Insérez l’une des extrémités de la barrette-ressort dans une des fentes prévue à cet effet et enfoncez l’autre extrémité...
-
Page 17: Allumer Et Éteindre La Gear
Démarrage Allumer et éteindre la Gear Pour allumer la Gear, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes. Lorsque la Gear est allumée, sélectionnez une langue, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour télécharger l’application Android Wear. N’utilisez la Gear qu’une fois que l’application Android Wear est installée sur l’appareil mobile. -
Page 18: Conseils Pour L'utilisation De La Fonction Bluetooth
• N ’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour le piratage de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth. -
Page 19: Connecter La Gear À Un Appareil Mobile
Démarrage Connecter la Gear à un appareil mobile Installez l’application Android Wear sur l’appareil mobile et connectez la Gear à l’appareil via Bluetooth. • L a Gear est compatible avec les appareils mobiles utilisant la version Android 4.3 ou supérieure. -
Page 20: Appareil Mobile
Démarrage Appareil mobile Sélectionnez le nom du modèle de Gear qui apparaît à l’étape 3. Appareil mobile Lorsque la fenêtre Demande d’appairage Bluetooth apparaît, appuyez sur Gear Dès que la fenêtre de connexion s’affiche, appuyez sur... - Page 21 Démarrage Appareil mobile Appuyez sur Paramètres de notification, cochez l’application Android Wear, puis suivez les instructions pour effectuer la connexion. • U ne fois les appareils connectés, l’heure et vos notes s’affichent sur l’écran d’accueil de la Gear. • V ous pouvez modifier les paramètres de la Gear dans l’application Android Wear installée sur l’appareil mobile connecté.
-
Page 22: Fonctions De Base
Fonctions de base Utiliser l’écran tactile L’écran tactile réagit uniquement au doigt. • É vitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • P our éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et n’exercez aucune pression excessive avec vos doigts. -
Page 23: Faire Glisser
Fonctions de base Maintenir appuyé Maintenez le doigt appuyé l’écran d’accueil pendant plus de 2 secondes pour modifier le type d’horloge. Faire glisser Faites glisser votre doigt vers l’intérieur depuis le bord gauche de l’écran pour revenir à l’écran d’accueil ou l’écran précédent. Faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur de l’écran d’accueil pour afficher la date et l’autonomie restante de la batterie. -
Page 24: Utiliser L'écran D'accueil
Fonctions de base Utiliser l’écran d’accueil Lorsque vous connectez la Gear à l’appareil mobile, l’écran d’accueil de la Gear apparaît. L’écran d’accueil affiche l’horloge, la date, l’autonomie restante de la batterie et les notes. Vous pouvez également utiliser une commande vocale pour lancer la fonction de reconnaissance vocale. Utiliser le volet déroulant Afficher la date et l’autonomie restante de la batterie dans le volet déroulant. -
Page 25: Afficher Les Notes
Fonctions de base Afficher les notes La Gear affiche des notes en bas de l’écran d’accueil et communique des informations Google Now, des notifications, des événements et plus encore. Lorsque vous activez la fonction Google Now sur l’appareil mobile connecté, diverses informations s’affichent sur la Gear. Les informations Google Now sont affichées sous forme de notes afin de vous aider à... -
Page 26: Accéder Aux Menus
Fonctions de base Accéder aux menus Pour accéder aux menus de la Gear, utilisez l’une des méthodes suivantes : • C ommandes vocales : depuis l’écran d’accueil, dites « OK Google ». Lorsque l’écran de reconnaissance vocale apparaît, prononcez une commande vocale prédéfinie pour accéder à des menus spécifiques. -
Page 27: Afficher Les Appels Entrants
Fonctions de base Les menus suivants sont disponibles sur la Gear : • C réer une note : créer une note à l’aide de la fonction reconnaissance vocale. • M e rappeler : définir un rappel à l’aide de la fonction reconnaissance vocale. •... -
Page 28: Activer Le Mode Veille
Fonctions de base Activer le mode veille Activez le mode veille sur la Gear lorsque vous ne l’utilisez pas. Si vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant que vous l’utilisez, la Gear passe en mode veille et affiche l’écran de l’horloge estompé. -
Page 29: Mettre La Gear À Jour
Fonctions de base Mettre la Gear à jour Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), la Gear peut être mise à jour avec la dernière version logicielle. Depuis l’écran de reconnaissance vocale, accédez à Paramètres à l’aide d’une commande vocale ou utilisez la méthode d’appui sur l’écran pour ouvrir l’écran Menu. -
Page 30: Fonctions Utiles
Fonctions utiles Note Utilisez cette fonction pour créer des notes à l’aide de la fonction reconnaissance vocale. Les notes sont envoyées au compte Google enregistré de l’appareil mobile connecté via le service Google Mail. Depuis l’écran de reconnaissance vocale, accédez à la fonction note à l’aide d’une commande vocale ou utilisez la méthode d’appui sur l’écran pour ouvrir l’écran Menu. -
Page 31: Passer Des Appels Via L'appareil Mobile Connecté
Fonctions utiles Passer des appels via l’appareil mobile connecté Pour appeler l’expéditeur d’un message reçu, ouvrez la note du message, faites-la glisser à gauche vers Appel, puis appuyez sur Appel. Vous ne pouvez pas appeler directement des numéros avec la Gear. Envoyer des e-mails Depuis l’écran de reconnaissance vocale, prononcez le nom d’un contact et saisissez un message à... -
Page 32: Agenda
Fonctions utiles Envoyer des e-mails Depuis l’écran de reconnaissance vocale, prononcez le nom d’un contact enregistré dans l’appareil mobile connecté et saisissez un message à l’aide de la fonction reconnaissance vocale. Par exemple, dites : « Ève, tu es libre vendredi ? » Agenda Utilisez cette fonction pour afficher les événements programmés sur l’appareil mobile connecté. -
Page 33: Alarme
Fonctions utiles Alarme Depuis l’écran de reconnaissance vocale, accédez à la fonction alarme à l’aide d’une commande vocale ou utilisez la méthode d’appui sur l’écran pour ouvrir l’écran Menu. La Gear vibre à l’heure prédéfinie. Pour arrêter une alarme, faites glisser le volet gauche de l’écran vers la droite. Pour répéter l’alarme après un laps de temps spécifié, faites glisser le volet droit de l’écran vers la gauche. -
Page 34: Chronomètre
Fonctions utiles Chronomètre Utilisez cette fonction pour mesurer le temps écoulé. Depuis l’écran de reconnaissance vocale, accédez à la fonction chronomètre à l’aide d’une commande vocale ou utilisez la méthode d’appui sur l’écran pour ouvrir l’écran Menu. Appuyez sur Lancer le chronomètre depuis l’écran Menu. Pour chronométrer un événement, appuyez sur Début. -
Page 35: Contrôleur Média
Fonctions utiles Contrôleur média Utilisez cette fonction pour contrôler les fichiers multimédia lus sur l’appareil mobile connecté. Lorsque vous démarrez la lecture sur l’appareil mobile connecté, une note de lecture multimédia apparaît sur l’écran d’accueil de la Gear. Contrôlez la lecture de fichiers multimédia depuis la Gear. Pour interrompre la lecture, appuyez sur Pour reprendre la lecture, appuyez sur . -
Page 36: Utiliser Les Fonctions De Gestion De La Santé
Utiliser les fonctions de gestion de la santé Fonctions de gestion de la santé Utilisez les fonctions de podomètre et de mesure de la fréquence cardiaque pour surveiller et gérer votre santé et votre condition physique. Les fonctions de podomètre et de mesure de la fréquence cardiaque ont été conçues à des fins de loisirs, de bien-être et de remise en forme, et ne sont pas destinées à... - Page 37 Utiliser les fonctions de gestion de la santé Enfin, l’Académie de médecine du Sport vous conseille de consulter un médecin avant de vous engager dans tout exercice physique soutenu si vous répondez à l’une ou plusieurs des conditions suivantes : • V ous êtes un homme âgé de plus de 45 ans ou une femme âgée de plus de 55 ans. •...
- Page 38 Utiliser les fonctions de gestion de la santé • L a fiabilité du capteur de fréquence cardiaque peut être diminuée selon les conditions de mesure et les conditions ambiantes. • U tilisez le capteur de fréquence cardiaque uniquement pour mesurer votre fréquence cardiaque.
-
Page 39: Podomètre
Utiliser les fonctions de gestion de la santé Podomètre Utilisez cette fonction pour compter le nombre de vos pas. Vous pouvez également afficher le relevé quotidien de vos pas de la semaine précédente. Le podomètre démarre automatiquement le décompte des pas lorsque la Gear est connectée à un appareil mobile. Compter les pas Depuis l’écran de reconnaissance vocale, accédez à... -
Page 40: Fréqu. Cardiaque
Utiliser les fonctions de gestion de la santé Fréqu. cardiaque Utilisez cette fonction pour mesurer et enregistrer votre fréquence cardiaque. Vous pouvez planifier et adapter vos exercices en fonction de la fréquence cardiaque enregistrée. • L a fonction de mesure de la fréquence cardiaque de l'appareil ne doit être utilisée à des fins de diagnostic clinique ou médical. - Page 41 Utiliser les fonctions de gestion de la santé Appuyez sur pour commencer à mesure votre fréquence cardiaque. L’icône clignote lorsque la mesure de la fréquence cardiaque commence. Les mesures sont prises par la Gear. Après un court instant, votre fréquence cardiaque s’affiche à l’écran. Faites défiler à...
-
Page 42: Paramètres
Paramètres Régler la luminosité Utilisez cette option pour régler la luminosité de l’affichage. Depuis l’écran de reconnaissance vocale, accédez à Paramètres à l’aide d’une commande vocale ou utilisez la méthode d’appui sur l’écran pour ouvrir l’écran Menu. Depuis l’écran Menu, appuyez sur Paramètres → Régler la luminosité, puis sélectionnez un niveau de luminosité. -
Page 43: Éteindre
Paramètres Éteindre Utilisez cette option pour éteindre la Gear. Depuis l’écran de reconnaissance vocale, accédez à Paramètres à l’aide d’une commande vocale ou utilisez la méthode d’appui sur l’écran pour ouvrir l’écran Menu. Depuis l’écran Menu, appuyez sur Paramètres → Éteindre. Ensuite, appuyez sur lorsqu’un message de confirmation s’affiche. -
Page 44: Modifier Le Cadran De La Montre
Paramètres Modifier le cadran de la montre Utilisez cette option pour modifier le type d’horloge qui s’affiche sur l’écran d’accueil. Depuis l’écran de reconnaissance vocale, accédez à Paramètres à l’aide d’une commande vocale ou utilisez la méthode d’appui sur l’écran pour ouvrir l’écran Menu. Depuis l’écran Menu, appuyez sur Paramètres →... -
Page 45: Android Wear
Android Wear Lancer Android Wear L’application Android Wear vous permet de vous connecter à un appareil mobile et de personnaliser les paramètres et les fonctions de la Gear. Vous pouvez en outre l’utiliser pour accéder aux fonctions de l’appareil mobile connecté. Depuis la liste des applications de l’appareil mobile connecté, appuyez sur Android Wear. -
Page 46: Se Connecter À Une Nouvelle Gear
Android Wear Se connecter à une nouvelle Gear Depuis l’écran Android Wear, appuyez sur → Associer avec un autre accessoire. Sélectionnez le nom du modèle d’une nouvelle Gear. L’appareil mobile se connecte à une nouvelle Gear. La Gear précédemment utilisée et l’appareil mobile sont automatiquement déconnectés. Configurer les paramètres de la Gear Depuis l’écran Android Wear, appuyez sur •... -
Page 47: Dépannage
• A ssurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de la Gear. • S i l’écran tactile est endommagé ou rayé, contactez un centre de service après-vente Samsung. La Gear se bloque ou est sujette à des erreurs fatales Si la Gear ne répond plus ou se bloque, vous devrez éventuellement fermer les fonctions et... -
Page 48: Un Autre Appareil Bluetooth Ne Parvient Pas À Localiser La Gear
Gear risque de s’éteindre. Essuyez les deux contacts dorés et réessayez de recharger la batterie. • S ur certains appareils, la batterie ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Pour remplacer ce type de batterie, contactez un centre de service après-vente Samsung. -
Page 49: La Batterie Se Décharge De Plus En Plus Rapidement
Effectuez toujours des copies des données importantes stockées sur la Gear. Dans le cas contraire, vous ne pourriez pas récupérer vos données corrompues ou perdues. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte des données stockées sur la Gear. - Page 50 Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre Gear en fonction de votre zone géographique, votre opérateur ou votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. www.samsung.com French. 07/2014. Rev.1.0...