Eg-Konformitätserklärung - Makita UT 121 Notice Originale

DEUTSCH
EG-Konformitätserklärung
Wir, die Firma Makita als verantwortlicher
Hersteller,erklären, dass die folgende(n) Makita-
Maschine(n):
Bezeichnung der Maschine:
Modell-Nr./ Typ:
der Serienproduktion entstammen und
den folgenden europäischen Richtlinien
entsprechen:
2006/42/EG
und gemäß den folgenden Standards oder
standardisierten Dokumenten hergestellt werden:
EN 60745
Die technische Dokumentation befindet sich im Bestand
unserer autorisierten Vertretung in Europa, nämlich:
Makita International Europe Ltd,
Michigan, Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD, England
FRANÇAIS
Déclaration de conformité CE
Makita Corporation, en tant que fabricant
responsable,déclare que la ou les machines
suivantes :
Désignation de la machine:
N° de modèle / Type:
sont produites en série et
sont conformes aux Directives européennes
suivantes:
2006/42/CE
et qu'elles sont fabriquées conformément aux
normes ou documents normalisés suivants:
EN 60745
La documentation technique est conservée par notre
représentant agréé en Europe, à savoir :
Makita International Europe Ltd,
Michigan, Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD, England
ESPA OL
Declaración de conformidad CE
Makita Corporation como fabricante responsable
declara que la(s) siguiente(s) máquina(s) de
Makita:
Designación de máquina:
Modelo N° /Tipo:
son producidas en serie y
Cumplen con las directivas europeas siguientes:
2006/42/EC
Y que están fabricadas de acuerdo con las normas o
documentos normalizados siguientes.
EN 60745
Los documentos técnicos los guarda nuestro
representante autorizado en Europa cuya persona
es:
Makita International Europe Ltd,
Michigan, Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD, England
Rührgerät
UT 121/UT 120
Batteur mélangeur
UT 121/UT 120
Agitador manual
UT 121/UT 120
ENGLISH
EC Declaration of Conformity
We Makita Corporation as the responsible
Manufacturer declare that the following Makita
Machine(s):
Designation of Machine:
Model No / Type:
Are of series production and
Conforms to the following European Directives:
2006/42/EC
And are manufactured in accordance to the following
standards or standardised Documents:
EN 60745
The Technical Documentation is kept by our
authorised Representative in Europe who is:
Makita International Europe Ltd,
Michigan, Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD, England.
ITALIANO
Dichiarazione CE di conformità
Noi della Makita Corporation, come produttori
responsabili, dichiariamo che le macchine Makita
seguenti:
Designazione della macchina: Miscelatore manuale
Modello No./Tipo:
sono una produzione di serie e
conformi alle direttive europee seguenti:
2006/42/CE
E sono fabbricate conformemente ai seguenti
standard o documenti standardizzati:
EN 60745
La documentazione tecnica è tenuta dal nostro
rappresentante autorizzato in Europa, che è:
Makita International Europe Ltd,
Michigan, Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD, England
NEDERLANDS
EU-Verklaring van Conformiteit
Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijke
fabrikant, verklaren dat de volgende Makita-
machine(s):
Aanduiding van de machine:
Modelnr./Type:
in serie zijn geproduceerd en
Voldoen aan de volgende Europese richtlijnen:
2006/42/EC
En zijn gefabriceerd in overeenstemming met de
volgende normen of genormaliseerde documenten:
EN 60745
De technische documentatie wordt bewaard door
onze erkende vertegenwoordiger in Europa, te
weten:
Makita International Europe Ltd,
Michigan, Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD, England
Hand-Held Mixer
UT 121/UT 120
UT 121/UT 120
Roerinrichting
UT 121/UT 120