2(14)
Soneco Oy
Soneco CC et CC-B sont des marques déposées Soneco Oy (S.A.). ®
Ce manuel est destiné aux appareils en production de Soneco Oy (S.A.) au mo-
ment de la rédaction du présent document.
Un support utilisateur direct est disponible par courriel <support@soneco.fi> ou
par téléphone au +358 10 7788 300. et auprès des revendeurs agrées dans dif-
férents pays
Le droit d'utiliser, de copier, de modifier, de reproduire ou de distribuer ce docu-
ment, une partie de celui-ci ou de la documentation l'accompagnant, quelque soit
son objectif et sa forme, par tous moyens (électronique, photocopie, enregistre-
ment, ou autres) est interdit sans l'accord écrit de Soneco Oy (S.A.).
Ce document a été préparé en utilisant le meilleur effort possible et représente la
vue actuelle sur les fonctions et propriétés des produits mentionnés (à la date de
publication mentionnée). Soneco Oy (S.A).ne donne aucune garantie en ce qui
concerne la précision et l'aspect complet du présent document.
Ni Soneco Oy (S.A.) ni les auteurs ne seront tenu responsable de toutes bles-
sures ou dommages aux humains, aux machines, aux matériaux ou aux biens de
la production, directement ou indirectement, de la perte de profit, de la perte de
production, de l'interruption des affaires ou de tous autres dommages commer-
ciaux, incluant, mais non limitatif, des dommages spéciaux, imprévus, secon-
daires, ou autres.
Tous droits réservés © Soneco Oy (S.A.), 2006.