Publicité
VOLA RS10F & RS10L
Operating manual
Bruksanvisning
Bedienungsanleitung
Bedieningshandleiding
Betjeningsvejledning
Mode d'emploi
www.vola.com
RS10OPR_V3_40998616
5 705230 244709
Vandal protection
Vandalskyddad
Vandalismussicherheit
Vandaalbestendig
Vandalsikring
Protection contre le vandalisme
VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com
RS10L
Liquid soap
Cremetvål
RS10F
Cremeseife
Créme zeep
A
Cremesæbe
Savon créme
All types
Alle Typen
Alle typer
Alla typer
Alle typen
Tout les types
1000 x
(Pos. 2 & 3)
DIP-1:
Only
Foam soap
FRONT DIP SWITCH
Nur
Schaumseife
SETTINGS
Kun
Skumsæbe
Endast
Skumtvål
Alleen
Zeep schuim
Seulement
Savon mousse
ON
OFF
1.
1.
800 ml.
800 ml
1100 ml.
1100 ml
2.
3.
4.
NOT IN USE
Guide light
Licht Guide
Lysguide
2 min - OK
Foam soap
Skumtvål
Schaumseife
Zeep schuim
B
Skumsæbe
Savon mousse
TORK SCA: 500902
TORK USA: 400222
TC: 750111
Rubbermaid RVU11502
Rubbermaid RVU11528
Rubbermaid RVU11529
2000-2800 x
RS10L
A
Ljus guide
100%
Guide light
Guide de lumière
10%
2: OFF/ON
ON - 5 min - OFF
Hand desinfection - foam
Händedesinfektion - Schaum
Hånddesinfektion - skum
TORK USA: 401213
TC: 750593
Rubbermaid RVU11585
2000-2800 x
Dosage amount
All types
Dosiermenge
Alle Typen
Doseringsmængde
Alle typer
Dosmängd
Alla typer
1
Dosering bedrag
Alle typen
Quantité de dosage
Tous les types
3: ON = 2x
3: OFF = 1x
Soap level
Tvål nivå
Seifeanzeige
Zeepniveau
Sæbeniveau
Niveau de savon
2
Handdesinfektion- skum
Handdesinfectie - schuim
La désinfection des mains - mousse
ALCOHOL
ALKOHOL
ALCOOL
RS10F
B
(0.4 ml)
OK
1
Publicité
