Sommaire des Matières pour Baroness TDA1200
- Page 1 Manuel d'utilisation Aérateur monté sur tracteur "Lecture obligatoire" Lire ce manuel, ainsi que le manuel d'utilisation du moteur avant d'utiliser la machine. Numéro de série 20004- Traduction de la notice originale Ver.1.0...
-
Page 2: Table Des Matières
Nom de chaque pièce ................6 Remplacement de chaque pièce ...... 15 Emplacement de l'étiquette ............... 7 7-1. Dents..................... 15 Caractéristiques du TDA1200 ..............8 7-2. Roulement ........... 15 Spécifi cations .................... 8 7-3. Emplacement de la plaque du numéro de série de la machine ..15 Instructions de maniement ................. -
Page 3: Avertissement De Sécurité
Avertissement de sécurité Introduction Merci d'avoir acheté la machine d'entretien Baroness, TDA1200. Les étiquettes d'avertissement portant les symboles ont été collées sur cette machine pour garantir un fonctionnement en toute sécurité. Ce manuel décrit l'utilisation correcte, le réglage et l'entretien de la machine. -
Page 4: Précautions À Prendre Pour Un Travail En Toute Sécurité
• Si vous ne savez pas utiliser la machine, veillez à bien comprendre la méthode Précautions à prendre pour un travail en toute sécurité d'utilisation et les précautions de sécurité avant d'utiliser la machine. Ne laissez pas les enfants utiliser la machine. Cette machine est équipée de dents (barres affûtées) pour forer des trous dans la pelouse. - Page 5 8) Précautions à prendre pendant le travail • En cas de vibrations anormales, de son anormal (enroulement de fils • Cette machine est conçue pour l'entretien de greens. Il est très électriques ou de plastiques autour des dents) ou d'une autre anomalie dans probable que la machine se renverse si elle se trouve sur une la machine pendant le travail, arrêtez immédiatement le moteur et recherchez pente.
-
Page 6: Fixation/Détachement De La Machine Au/Du Tracteur
10) Fixation/détachement de la machine au/du tracteur • Effectuez un entretien et une inspection de la machine après l'avoir garée sur un sol plat, propre et sec où la machine ne • Attachez et détachez la machine sur un sol plat et stable. risque pas de se renverser et où... -
Page 7: Nom De Chaque Pièce
Nom de chaque pièce Plaque du numéro de série de la machine Capot arrière Poignée de relevage/d'abaissement Capot avant Boîte de vitesses Levier de changement de vitesse Tube de protection Châssis Racloir Dispositif de fixation du rouleau Rouleau arrière Rouleau avant Plaque de fixation des dents Ferrure de suspension à... -
Page 8: Emplacement De L'étiquette
Emplacement de l'étiquette Plaque de poignée de réglage de la profondeur Étiquette de mise en garde relative à la prise de force Shallow Deep Se reporter à la P. 11. Étiquette de vitesse de l'effet manivelle K4205001760 Crank Rester à distance de la prise de force effect raccordée tant que le moteur tourne. -
Page 9: Caractéristiques Du Tda1200
Tableau : Relation entre la vitesse de travail et le pas Caractéristiques du TDA1200 Tracteur EF222S ; régime moteur … 1800 tr/min • La profondeur de forage maximale est de 250 mm. Changement Changement Rotation de • La profondeur peut être réglée en tournant la poignée de relevage/... -
Page 10: Instructions De Maniement
Instructions de maniement Goupille à tête plate durcie (19) 100 1. Fixation/détachement de la machine d'entretien Barre de poussée Capot de sécurité (bielle supérieure) • Attachez et détachez la machine sur un sol plat et compacté. • Lorsque vous déplacez le tracteur pour attacher/détacher la machine, veillez à... -
Page 11: Détachement Du Tracteur
1) Contrôlez les emplacements suivants et prenez immédiatement des mesures correctives en cas de non-conformité. • Veillez à arrêter le moteur du tracteur avant tout réglage. [IMPORTANT] • Vérifi ez que tous les couvercles sont bien installés aux endroits spécifi és et qu'ils ne sont pas cassés ou manquants. Si la section coulissante de «... -
Page 12: Réglage Adapté Au Travail À Réaliser
-11- 4. Réglage adapté au travail à réaliser • Lorsque vous déplacez le rouleau avant à la verticale, tournez les poignées de relevage/d'abaissement droite et gauche de deux tours complets, l'une après • Vérifi ez que le rouleau avant est en contact avec le sol avant de commencer l'autre. -
Page 13: Réglage Du Pas De Forage (Sens De Déplacement)
Réglage du pas de forage (sens de déplacement) Utilisation du rouleau arrière • Le pas de forage est modifi é en fonction de la vitesse de travail et de la position • Si le rouleau arrière est monté, lorsque vous utilisez des dents pointues pour du levier de changement de vitesse. -
Page 14: Modifi Cation De La Vitesse De Rotation De La Manivelle
-13- Modifi cation de la vitesse de rotation de la manivelle 5. Méthode de travail • Actionnez le « levier de changement de vitesse (3-2) » pour commuter entre la • N'utilisez pas la machine dans des endroits présentant un risque vitesse élevée et la faible vitesse de rotation de la manivelle. -
Page 15: Méthode De Travail Et Fonctionnement
• Lorsque des pierres ou des roches risquent d'être présentes dans Sélectionnez une vitesse de travail appropriée en combinant la transmission principale et la transmission auxiliaire du tracteur. (Reportez-vous au point 4-2 le sol, diminuez la vitesse de rotation de la prise de force. «... -
Page 16: Transport Et Transfert
-15- Roulement 6. Transport et transfert • Lors du démontage de la section de manivelle pour le remplacement des roulements, faites particulièrement attention • Un déplacement à une vitesse maximale risque d'entraîner un rebond et un à ne pas vous coincer les doigts ou les mains dans les fi xations débattement, et par conséquent, un endommagement de la machine. -
Page 17: Entreposage De Longue Durée
8. Entreposage de longue durée Pour plus d'informations sur l'entreposage du tracteur, reportez- vous au manuel d'utilisation du tracteur. Nettoyez la machine, et appliquez de la graisse ou de l'huile sur les sections coulissantes respectives. Vérifiez qu'aucune vis ou aucun écrou de la machine n'est desserré(e) ou manquant(e). -
Page 18: Chronogramme
-17- 10. Chronogramme Vue arrière Ordre Gauche Vue de gauche... - Page 19 MÉMO...
- Page 20 1-26, Miyuki-cho, T oyokawa, Tel : (0533)84-1390 Head Office Aichi-Pref. 442-8530 Japan. Fax : (0533)89-3623 TDA1200-UM--GBZ/12C-00-S.K FR C...