Publicité

Liens rapides

Chargeur de batterie au lithium
Tondeuses autotractées Greensmaster
N° de modèle 119-4300
CONSIGNES
DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
DANGER
– Respectez ces consignes pour réduire
le risque d'incendie ou de choc électrique.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS
Ce manuel contient des instructions d'utilisation et de sécurité
importantes pour le chargeur de batterie modèle 119-4300.
Avant d'utiliser le chargeur de batterie, lisez toutes les instructions
et mises en garde sur le chargeur, la batterie et les produits
utilisant la batterie.
PRUDENCE
Pour réduire le risque de blessure, chargez uniquement
des batteries au lithium rechargeables Toro 04232
eFlex. Les autres types de batterie peuvent exploser et
causer des blessures ou des dommages matériels.
Vérifiez que le sélecteur de tension est réglé à la tension correcte
avant de le brancher.
Aux États-Unis, le sélecteur de tension doit être réglé sur
120 volts. À l'extérieur des États-Unis, le sélecteur de tension
peut être réglé à une autre position que 120 volts. Vérifiez la
tension utilisée dans chaque pays avant d'utiliser le produit.
À l'extérieur des États-Unis, utilisez un adaptateur permettant
le branchement du produit à la prise d'alimentation.
Généralités
Voici le triangle de sécurité. Il signale les dangers
potentiels susceptibles de causer des blessures. Respectez
tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour
éviter des accidents, potentiellement mortels.
L'usage ou l'entretien incorrect de ce chargeur peut
occasionner des accidents, parfois mortels. Pour réduire les
risques, respectez toutes les consignes de sécurité.
PRUDENCE
Si vous essayez de charger des batteries autres
que celles utilisées par les tondeuses de greens
autotractées Toro eFLEX, une surchauffe et d'autres
dysfonctionnements associés sont possibles, ce
qui peut causer des dommages matériels et/ou des
blessures.
© 2014—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
®
eFlex™
PRUDENCE
Toute tentative de charge du bloc batterie ion-lithium
TORO 04232 avec un chargeur autre que celui
désigné peut causer une surchauffe et d'autres
dysfonctionnements associés, et entraîner des
dommages matériels et/ou des blessures.
Vous risquez de vous blesser, de vous électrocuter ou
de provoquer un incendie si vous ne respectez pas ces
instructions.
Ne mouillez pas le chargeur, protégez-le des la pluie et de la
neige.
L'utilisation d'un accessoire non recommandé ou vendu par
Toro peut causer un incendie, un choc électrique ou des
blessures.
Pour réduire le risque d'explosion d'une batterie, suivez ces
instructions, les instructions concernant la batterie dans le
Manuel de l'utilisateur de la machine et les instructions de
tout matériel devant être utilisé à proximité du chargeur de
batterie. Lisez attentivement les mises en garde figurant sur
ces produits et leur moteurs.
Apprendre à se servir de la
machine
Cette machine ne doit pas être utilisée par des personnes
(y compris les enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui ne possèdent
pas les compétences ou les connaissances requises, à
moins qu'elles ne soient surveillées ou formées à l'utilisation
du chargeur de batterie ion-lithium par une personne
responsable de leur sécurité.
Avant l'utilisation, vous devez lire, comprendre et respecter
toutes les instructions qui figurent sur ce chargeur et dans le(s)
manuel(s). Familiarisez-vous avec toutes les commandes et
l'utilisation correcte du chargeur. Sachez comment arrêter le
chargeur et désengager les commandes rapidement.
PRUDENCE
Risque de gaz explosifs. Bien que cela soit rare, le
bloc-batterie peut émettre des gaz explosifs s'il est
nettement surchargé. Il est important de se conformer
à toutes les instructions relatives à ce chargeur, la
batterie et tout matériel utiliser dans les parages.
Avant d'utiliser la machine
Tenez les enfants et les spectateurs à l'écart – Ne laissez
approcher personne de la zone de travail.
Portez des vêtements adéquats – Ne portez pas de
vêtements amples ou de bijoux pendants. Portez des
chaussures à semelle de caoutchouc lorsque vous utilisez le
chargeur.
Traduction du texte d'origine (FR)
Tous droits réservés *3374-408* B
Imprimé aux États-Unis
Form No. 3374-408 Rev B
®
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toro Greensmaster eFlex 119-4300

  • Page 1 • L'utilisation d'un accessoire non recommandé ou vendu par INSTRUCTIONS Toro peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures. Ce manuel contient des instructions d'utilisation et de sécurité • Pour réduire le risque d'explosion d'une batterie, suivez ces importantes pour le chargeur de batterie modèle 119-4300.
  • Page 2 Utilisez ce chargeur uniquement pour charger des l'arrêt complet de tous les équipements avant de connecter batteries ion-lithium Toro utilisées sur la tondeuse la batterie au chargeur. Un arc peut être produit si vous ne de green autotractée eFLEX, comme spécifié dans le procédez pas ainsi.
  • Page 3: Entretien Et Remisage

    • N'utilisez pas le chargeur s'il a subi un choc violent, s'il est • Portez le chargeur chez un distributeur Toro agréé pour les tombé ou est autrement endommagé ; portez-le chez un entretiens et réparations nécessaires. distributeur Toro agréé.
  • Page 4: Mise En Service

    Mise en service Montage mural du chargeur Vérification du réglage de Aucune pièce requise tension du chargeur Procédure Aucune pièce requise Vous pouvez monter le chargeur sur un mur en utilisant les trous allongés découpés au dos. Procurez-vous des vis de la bonne taille pour fixer le chargeur au mur.
  • Page 5: Connexion À Une Source D'alimentation

    Connexion à une source Charge de la batterie d'alimentation DANGER Pour réduire le risque de choc électrique, ce chargeur est muni La charge de la batterie est dangereuse si elle n'est d'une fiche de terre à 3 broches. Si la fiche ne rentre pas dans pas effectuée correctement.
  • Page 6 g025754 g025755 Figure 5 Figure 7 1. Appuyez sur l'interrupteur pour le mettre hors tension. 1. Appuyez sur l'interrupteur pour mettre le chargeur sous tension. Remarque: Vous devez mettre le chargeur sous et hors 9. Vérifiez que le message « Battery Accepted » (batterie tension plusieurs fois avant de charger la batterie.
  • Page 7: Débranchement Du Chargeur

    Le message « State 4, STANDBY » (état 4, attente) indique que la batterie est complètement chargée et que le chargeur est passé en phase d'attente, comme montré à la Figure 13. g017047 Figure 10 Figure 13 Le message « State 4, Cell Balance/Pack OK to use » (état 4, équilibrage des éléments/bloc OK) indique que la batterie est en g017046 train d'effectuer un équilibrage des éléments visant à...
  • Page 8: Entretien

    Si un entretien est requis, confiez le chargeur à un concessionnaire-réparateur Toro agréé. Les réparations effectuées par des centres techniques non régis par Toro peuvent causer des dommages au matériel connecté et ne sont pas couvertes par la garantie. Remisage G017237 1.
  • Page 9: Remarques

    Remarques:...
  • Page 10 Remarques:...
  • Page 11 Remarques:...
  • Page 12 Autres pays que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer des renseignements sur la garantie, adressez-vous à...

Table des Matières