Carerra Fire Wheeler Instructions De Montage Et D'utilisation page 38

お客様各位
この度はカレラRCカーをお買い上げいただき、
まことにありがとうございます。当品は最新の
技術水準をもとに製造されています。当社の製
品は常に開発、改善がされております。そのた
め技術、装備、材料、またはデザインにおいて
予告なく変更されることがありますのでご了承
ください。お求めになった製品のデータ、写真
はこの取扱説明書と多少相違する場合がありま
すが、それに関するクレームはお受けすること
ができませんのでご了承ください。取扱・組立
説明書は当製品の内容品の一部です。この説明
書にある使用方法や安全のための注意を守らな
いご使用は保証の対象外となりますのでご注意
ください。この説明書は読み返したり、第三者
へRCモデルを譲渡する際のために大切に保管し
てください。
保証条件
カレラ社の製品は高精度技術品であり、おもち
ゃでありません。そのため取扱いには注意し、
説明書の注意を厳守してください。すべてのパ
ーツは厳正なる検査を通過しておりますが、製
品の改良による技術・型の変更がある場合があ
ります。
それにもかかわらず製品に欠陥が見つかった際
は、下記の条件において保証が有効となりま
す。
当保証はカレラ社製品ご購入時における素材お
よび、機能の欠陥を対象としております。保証
期間はお求めから24ヶ月間です。消耗品（Car-
rera RCの蓄電池、アンテナ、タイヤ、ギヤのパ
ーツなど）に対しての不当な取り扱い、および
故意の過失による損傷(推薦高度を超える高いジ
ャンプ、製品の落下など)は保証の対象外となり
ます。修理はStadlbauer Marketing + Vertrieb
GmbHまたは、当社の認定業者によってのみ行
われます。カレラ社製品において保証対象を全
品または、一部の損傷部品の交換とするかの決
定権はStadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH
が有します。保証はその送料、梱包費、交通費
あるいは、購入者によって生じた損傷へは対象
となりません。これらの費用はご購入された方
の負担となります。保証は、カレラ社製品を
お求めになった購入店のみが申請をお受付しま
す。
保証は以下の条件が揃った場合のみ、受領され
ます。
欠陥のあるカレラ社製品にご購入の際の領収
書、請求書あるいは、レシート、規定通り記載
された保証書が添付されている。
保証書が作為的に変更されたものでない。
取り扱い説明書に則して玩具が操作され、指示
通りに使用されていた。
損傷、機能不全の原因が無法な取り扱いまた
は、作動によるものではない。
保証書の再発行はできません。
EU諸国内の注意：
この保証責任は物的保証に限定されない、すな
わち販売者の法的保証責任として注意が喚起さ
れています。
適合宣言
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbHはここ
に、このRCモデル、およびコントローラが以下
のEC基準の基本要件： Stadlbauer Marketing +
Vertrieb GmbHはここに、このRCモデル、
およびコントローラが以下のEC基準の基本要
件： 本適合宣言書のオリジナルはホームページ
carrera-rc.com より、ご請求出来ます
警告！
注意！ 小さなパーツを飲み込む危険が
あるため、この玩具は3才以下の乳児
には適していません。
注意！ 作動中、指や物が挟まることがありま
す！ この玩具をお子さまに与える前に、すべて
の包装材や留め具を取り外しすぐに捨ててくだ
さい。 お問い合せやご質問がある際のために、
パッケージと住所は保管してください。
ここに表示されているX印の
付いたゴミ箱のシンボルマ
ークは、空のバッテリー、
蓄電池、ボタン電池、電池
パック、あるいは使用済み電気機器は環境およ
び、健康に障害を与えるため家庭用ゴミとして
処分してはならないことを指示しています。廃
電池や使用済み電気機器の正しい廃棄方法をお
子様にも教えて環境や健康の保全にご協力くだ
さい。使用済み電池や電気機器は指定の収集所
で回収処理をしてください。そうすることで廃
棄物が正しくリサイクルがされます。
また、異種の電池や新品と使い古した電池を混
合させて使用しないでください。空になった電
池は玩具から取り出してください。充電式でな
い電池は、爆発の危険があるため充電しないで
ください。
注意！
チャージャーおよび、USB充電ケーブルは8才
以上のお子様を対象としており、感覚的、物理
的、知的障害のある者や使用経験や知識が十分
でない者は監視下、あるいは安全な取り扱いを
習得して危険性を理解した者が使用できます。
お子様がチャージャーやUSB充電ケーブルで遊
ばないように気をつけてください。お手入れや
メンテナンスは8才以上であれば大人の監視の下
で可能ですが、子供だけでは行わせないでくだ
さい。チャージャーおよび接続ケーブルは、8才
未満の子供の手が届かないように管理してくだ
さい。
バッテリーの充電中は、決して目を離さないよ
うにしてください。
充電式電池は充電前に玩具から取り出してくだ
さい。またコネクタは短絡させないでくださ
い。推薦された電池あるいは、同タイプの電池
のみを使用してください。
定期的にチャージャを使用する際は、必ずケー
ブル、コネクタ、フタおよび、その他の部品
を点検してください。チャージャが故障した際
は、それを修理してからまた使用してくださ
い。
このチャージャの外部フレキシブルケーブル
は、代用品と交換ができません。ケーブルが破
損した場合は、チャージャ共に処分してくださ
い。
38
安全規定
カレラRCカーは、マシン専用蓄電池で
A
作動するモデルカーです。電池はオリ
ジナルのカレラRC用Li-Ion電池のみを使
用してください。
電池は、充電する前にマシンから取り
出してください。
カレラRCカーは、ホビー利用のために
B
設備されたレーンや路面でのみ走行さ
せてください。
注意！カレラRCカーは、公道で走らせ
ないでください。
高圧線や無線塔の近くまたは、雷雨の
C
時には走行させないでください！ 走行
させる環境により機能に障害が生じる
ことがあります。保管場所と走行させ
る場所で急激な温度差がないようマシ
ンを気温に慣らし、結露発生やそれを
原因とする機能障害から防いでくださ
い。
この製品は決して芝生の上で走行させ
D
ないでください。巻き込まれた草が車
軸の回転を阻止し、モーターが過熱す
る こ と が あ り ま す 。 カ レ ラ R C カ ー に
荷、人、あるいは動物を載せて運ぶこ
とはできません。
雨 天 、 あ る い は 雪 の 場 合 は カ レ ラ R C
E
カーを決して野外で走らせないでくだ
さい。マシンは水中、水たまりあるい
は、雪の上で走らせないでください。
保管は乾燥した場所でしてください。
マ シ ン を 水 に 落 ち る 危 険 性 の あ る 河
F
川、湖水、池などのそばで走行させな
いでください。
砂地での走行は避けてください。
カレラRCカーは直射日光に放置しない
G
でください。
マシンの電子部品の過熱を避けるため
に、気温が35℃以上になる環境では時
おり、短時間走行を休止させてくださ
い。
決してカレラRCマシンを連続的に前進
H
後進を繰り返して、頻繁に重心移動を
しないでください。
マシンはいつも手で持って地面に設置
I
してください。決して立ったまま車両
を地面に放り投げることはしないでく
ださい。
15㎝以上の高さのある斜面やランプか
K
らのジャンプは避けてください。
アンテナの先端にご注意ください。ケ
L
ガの危険性があります！
モデルカーの洗浄には、 決して刺激の強
M
い溶剤や洗剤を使用しないでください。
カレラRCカーのコントロールシステム
N
の故障やそれに因する無制御な走行を
避けるために、コントローラのバッテ
リーやマシンの蓄電池が十分な充電状
態であるかを確認してください。
チャージャとアダプタは短絡させない
でください。
走行前また、走行後にはいつもカレラ
O
R C カ ー の 取 付 状 態 を 確 認 し 、 必 要 に
応じてネジやナットを固定してくださ
い。