TABLE DES MATIÈRES CERTIFI CATION CE MISES EN GARDE GARANTI E INSTRUCTI ONS POUR L'I NSTALLATI ON ET L'ENTRETI EN 5.1 Transport et di stance de pose 5.2 Instalación eléctrica 5.3 Instalación de suministro de agua Connexion Hydraulique 5.4 Sorties de gaz 5.5 Ventilation INSTRUCTI ONS D ' UTILISATION 6.1 Instructions pour l'utilisateur...
1. CERTIFICATION CE DECLARATION CE DE CONFORMITÉ DECLARATION OF CONFORMITY Directive (s) du Conseil avec le (s) qui est déclaré conformité : Council Directive(s) to which conformity is declared: DC 2006/95/CE + DC 2004/108/CE + DC 2011/65/EU Application des Normes : Application of the Standards: EN 60335-1:2012 / EN 60335-2-42:2003 + Corr:2007 + A1:2008 + A11:2012 / EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 / EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 / EN...
2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FRANÇAIS – MODÈLE RXB606 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CONNEXION Poids de l'appareil vide 90 kg 1 Câble d’alimentation Tension d'alimentation 1 x 400Vac - Triphasé 2 Réinitialiser le thermostat de sécurité 3 Sortie de gaz chauds Ø 30 mm Fréquence 50-60 Hz Câble d’alimentation...
Page 5
FRANÇAIS – MODÈLE RXB610 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CONNEXION Poids de l'appareil vide 109 kg 1 Câble d’alimentation Tension d'alimentation 1 x 400Vac – Triphasé 2 Réinitialiser le thermostat de sécurité 3 Sortie de gaz chauds Ø 30 mm Fréquence 50-60 Hz Câble d’alimentation Câble 3 F+N+T 6 mm 4 Écoulement.
Page 6
FRANÇAIS – MODÈLE F 104 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CONNEXION Poids de l'appareil vide 52 kg 1 Câble d’alimentation Tension d'alimentation 1 x 400Vac – Triphasé 2 Réinitialiser le thermostat de sécurité 3 Sortie de gaz chauds Ø 30 mm Fréquence 50-60 Hz Câble d’alimentation Câble 3 F+N+T 4 mm 4 écoulement .Conexión ¾...
Page 7
FRANÇAIS – MODÈLE F 106 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CONNEXION Poids de l'appareil vide 80 kg 1 Câble d’alimentation Tension d'alimentation 1 x 400Vac – Triphasé 2 Réinitialiser le thermostat de sécurité 3 Sortie de gaz chauds Ø 30 mm Fréquence 50-60 Hz Câble d’alimentation Câble 3 F+N+T 4 mm 4 Ecoulement.
Page 8
FRANÇAIS – MODÈLE F 110 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CONNEXION Poids de l'appareil vide 97 kg 1 Câble d’alimentation Tension d'alimentation 1 x 400Vac – Triphasé 2 Réinitialiser le thermostat de sécurité 3 Sortie de gaz chauds Ø 30 mm Fréquence 50-60 Hz Câble d’alimentation Câble 3 F+N+T 4 mm 4 Écoulement.
3. MISES EN GARDE Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez -le pour toute référence ultérieure et si vous avez besoin d’assistance technique dirigez-vous à un centre agréé. Ce mode d’emploi doit être livré avec l'appareil. ...
Attention: un réglage incorrect, l ‘installation, la réparation ou l'entretien inadéquat de l'appareil peuvent causer des dommages aux biens ou aux personnes. Pour cette raison, s'il vous plaît lire attentivement ce manuel avant la mise en service de l'appareil. 5. INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN 5.1 Transport et distance de pose Pour transporter l'appareil sur sa palette, la largeur de la porte, doit être d'au moins 920 mm afin que vous puissiez la déplacer.
Nous recommandons l'utilisation d'un filtre anticalcaire à l'entrée l'approvisionnement l'eau. raccordement de l'eau au four est de ¾ “. Important: L'eau d'entrée doit avoir une pression comprise entre 1 et 3 bar, à une température ne dépassant pas 30 ° C. Si la pression est supérieure à ces valeurs, un réducteur de pression devra être installé à l'entrée. 5.4 Sorties de gaz Les gaz de sortie peuvent être humides et atteindre une température élevée, pour les canaliser il ne faut pas utiliser des tuyaux dont le matériel ne garantit pas la stabilité...
NSTRUCTIONS D ' UTILISATION 6.1 Instructions pour l'utilisateur Première utilisation de l'appareil Éliminer le film de plastique protecteur extérieur. Au cas où il resterait de la colle, utiliser un dissolvant adéquat, puis nettoyer à l'eau et au savon. L'intérieur du four et les plateaux doivent être nettoyés avec de l'eau et du savon, puis soumis à un cycle de 200 °...
6.2 Panneau de contrôle Le panneau de contrôle se compose de 3 boutons de commande et de 3 voyants lumineux LED: Led Température Bouton de commande de Température Led allumé Minuteur Led humidification Bouton de commande D’humidification Figura 2 Il y a trois variables que l'utilisateur peut régler: le temps, la température et l humidité. Celles-ci varient en fonction du type de nourriture et de la quantité...
7. QUESTIONS FREQUENTES Ci-dessous, nous vous proposons une liste de causes / d’erreurs / de solutions les plus fréquentes . ERREURS CAUSE SOLUTION Réseau sans tension Vérifier la tension de réseau Connexion réseau Vérifier la connexion au réseau inadéquate L’appareil ne Calibre de différentiel s’allume pas Vérifier le calibre différentiel...