Les pages 1-2 ne s'appliquent qu'au modèle TCO'99.
Veuillez voir l'étiquette à l'arrière pour l'identification du modèle.
Félicitations !
Vous venez d'acheter un produit approuvé et labellisé TCO'99 !
Votre choix vous fait bénéficier d'un produit développé pour une utilisation professionnelle. Votre achat contribue
également à réduire les effets sur l'environnement et à poursuivre le développement des produits électroniques
adapté à l'environnement.
Mengapa komputer harus dilengkapi labelisasi ramah lingkungan?
Dans de nombreux pays, la labellisation environnementale est devenue une méthode reconnue pour encourager
l'adaptation des produits et des services à l'environnement. Le principal problème, en ce qui concerne les ordinateurs
et les autres équipements électroniques, est que des substances dangereuses pour l'environnement sont utilisées à la
fois pour les produits et pour leur fabrication .
Comme il n'est pas encore possible de recycler de manière satisfaisante la majorité des équipements électroniques, la
plupart de ces substances potentiellement néfastes iront tôt ou tard dans la nature.
Il y a également d'autres caractéristiques d'un ordinateur, comme les niveaux de consommation d'énergie, qui sont
importants du point de vue des environnements du travail (interne) et naturel (externe). Comme toutes les méthodes de
génération d'électricité ont des effets négatifs sur l'environnement (ex. : pluies acides et influences sur le climat,
déchets radio-actifs), il est vital
d'économiser l'énergie. Les équipements électroniques dans les bureaux restent souvent allumés continuellement et
consomment donc beaucoup d'énergie.
Qu'implique ce label ?
Ce produit est conforme aux prérequis du plan TCO'99 qui prévoit une certification internationale et environnementale
pour les ordinateurs personnels. Le plan de certification représente un effort conjoint du TCO (La Confédération
Suédoise des Employés Professionnels), Svenska Naturskyddsforeningen (La Société Suédoise de Conservation de la
Nature) et Statens Energimyndighet (L'administration Nationale Suédoise de l'énergie). Les prérequis d'approbation co
uvrent un large domaine de sujets : environnement, ergonomie, utilisation, émission de champs électriques et
magnétiques, consommation d'énergie et conditions de sécurité incendie et électrique. Les demandes
environnementales imposent des restrictions sur la présence et l'utilisation de métaux lourds, les retardateurs de
flamme à base de bromure et chlorure, les CFCs (fréons) et les solvants chlorés parmi d'autres choses. Les produits
doivent être préparés pour le recyclage et le constructeur est obligé d'avoir une politique vis à vis de l'environnement
qui doit être acceptée par tous les pays dans lesquels la compagnie applique sa politique de fonctionnement. Les
prérequis énergétiques comprennent l'exigence selon laquelle l'ordinateur et/ou l'écran, au bout d'une certaine période
d'inactivité, réduisent leur consommation d'énergie à un niveau faible en une ou plusieurs étapes. La durée de
réactivation de l'ordinateur doit être raisonnable pour l'utilisateur. Les produits labellisés doivent répondre à des
demandes environnementales strictes, par exemple, pour tout ce qui concerne la réduction des champs magnétiques
et électriques, l'ergonomie physique et visuelle et une bonne utilisabilité. Au verso de ce dossier, vous trouverez un
résumé de exigences environnementales auxquelles ce produit répond. Le document complet des critères
environnementaux peut être obtenu auprès du :
TCO Development
SE-114 94 Stockholm, Suède
Télécopie : +46 8 782 92 07
Email (Internet) : development@tco.se
Les informations actuelles concernant les produits approuvés et labellisés TCO'99 peuvent également être obtenues
par Internet à
l'adresse :
http://www.tco-info.com/
1