Table des Matières
Publicité
Utilisation à haute altitude (gaz naturel seulement)
L'installation de ce générateur d'air chaud à une altitude
supérieure à 2 000 pieds (610 m) doit répondre aux exigences
du National Fuel Gas Code ou de l'autorité compétente de votre
région. Au Canada, les exigences relatives à une installation
en haute altitude sont différentes et régies par la norme CSA
B149.1. Veuillez consulter l'autorité compétente de votre région.
AVERTISSEMENT:
La réduction du débit calorifique nécessaire pour une installation
à haute altitude peut uniquement être réalisée avec des orifices
fournis à l'usine. Ne pas tenter de percer des orifices sur
place. Des orifices mal percés peuvent causer un incendie, une
explosion, un empoisonnement au monoxyde de carbone, des
blessures ou la mort.
Les générateurs d'air chaud sont expédiés de l'usine avec
des orifices et des réglages de régulateur de gaz pour un
fonctionnement au gaz naturel à des altitudes correspondant au
niveau de la mer. À 2 000 pieds (610 m), le code NFGC exige que
la capacité de cet appareil soit déclassée de 4 % par 1 000 pieds
(305 m) d'altitude. Par exemple, le débit calorifique doit être réduit
de 8 % à 2 000 pieds (610 m), de 12 % à 3 000 pieds (914 m),
etc. Ce déclassement fait référence au débit calorifique et à la
valeur calorifique du gaz au niveau de la mer.
Pour déclasser le générateur d'air chaud, il faut connaître la
valeur calorifique du gaz sur le lieu d'installation. Les valeurs
calorifiques sur des sites de travail particuliers varient pour
deux raisons :
1. Le mélange chimique du gaz varie d'une région à l'autre et
est exprimé comme la « valeur calorifique au niveau de la
mer ».
2. La valeur de chauffage varie en fonction de l'altitude. Pour
cette raison, particulièrement dans les régions à haute altitude,
le fournisseur de gaz local précise normalement la valeur
calorifique au compteur de gaz de la résistance comme la
« valeur locale ».
Pour davantage de souplesse, nous fournissons deux tableaux
pour les installations au gaz naturel avec des valeurs calorifiques
élevées ou faibles au niveau de la mer. Les
29)
et
Tableau 11 (page 29)
d'orifice et la pression d'admission à utiliser à différentes altitudes.
Le
Tableau 10
(ÉLEVÉE) concerne les installations au gaz
naturel avec une valeur calorifique supérieure à 1 000 BTU
par pied cube (35314 m
) et le
3
les valeurs calorifiques inférieures à 1 000 BTU par pied cube
(35314 m
). Pour déterminer quel tableau utiliser:
3
1. Consulter le fournisseur local pour connaître la valeur
calorifique locale de l'installation.
2. Dans le
Tableau 9 (page
28), rechercher la valeur calorifique
locale indiquée par le fournisseur. Parcourir la colonne vers
le bas et arrêter à l'altitude où est réalisé l'installation.
3. Si la valeur calorique au niveau de la mer est ÉLEVÉE, utiliser
le
Tableau 10
ou si elle est FAIBLE, utiliser le
Voir l'exemple.
EXEMPLE
Élévation : ....................................... 5 000 pieds (1524 m)
Type de gaz : ................................................... Gaz naturel
Valeur calorifique locale du gaz : ...............................750
Tableau 9
Dans le
, rechercher la valeur 750 et parcourir la colonne
vers le bas, puis arrêter à la rangée 5 000 pieds (1524 m). La valeur
calorifique indiquée est FAIBLE. Le
déterminer la dimension de l'orifice et la pression d'admission.
Tableau 10 (page
indiquent les dimensions
Tableau 11
(FAIBLE) concerne
Tableau
Tableau 14
est utilisé pour
Après avoir changé la pression du régulateur ou les orifices, il est
nécessaire de mesurer le débit d'admission du gaz. Cela peut
être réalisé de la façon habituelle, c'est-à-dire en chronométrant
le compteur de gaz et en utilisant la valeur calorifique du gaz
locale. Se reporter à la section Vérification et réglage du débit
calorifique
(page
23).
REMARQUE IMPORTANTE
Observer le comportement des brûleurs pour s'assurer il n'y
a aucun jaunissement, soulèvement ou retour de la flamme.
Conversion du gaz naturel au gaz propane (GPL)
AVERTISSEMENT :
Le générateur d'air chaud est expédié de l'usine équipé pour
fonctionner au gaz naturel. La conversion au gaz propane (GPL)
doit être réalisée par un technicien qualifié avec une trousse
de conversion fournie à l'usine. L'utilisation de la mauvaise
trousse de conversion peut causer un incendie, une explosion,
des dommages matériels, un empoisonnement au monoxyde de
carbone, des blessures ou la mort.
La conversion au gaz propane (GPL) est détaillée dans les
directives d'installation fournies avec la trousse de conversion.
En général, la conversion requiert le remplacement des orifices
de brûleur et de l'ensemble ressort du régulateur de pression. Les
trousses de conversion approuvées sont indiquées ci-dessous :
• Installations aux États-Unis : Pour les installations aux États-
Unis, utiliser la trousse de conversion au GPL et au GPL en
haute altitude (N/P 905028) pour la conversion au gaz propane
(GPL) ou les installations de gaz de pétrole liquéfié à une
altitude située entre 2 000 pi (610 m) et 10 000 pi (3048 m)
au-dessus du niveau de la mer. Veuillez suivre les directives
fournies avec la trousse.
• Installations au Canada : Pour les installations au Canada,
utiliser la trousse de conversion au GPL et au GPL en haute
altitude (N/P 905029) pour la conversion au gaz propane
(GPL) ou les installations de gaz propane à une altitude
située entre 0 pi et 4 500 pi (1372 m) au-dessus du niveau
de la mer. Veuillez suivre les directives fournies avec la
trousse.
Si l'installation est réalisée aux États-Unis à une altitude
supérieure à 2 000 pi (610 m), consulter le
28)
pour déterminer la dimension de l'orifice et la pression
du régulateur appropriées. Voir
Élévation : ........................................ 5 000 pieds (1524 m)
Type de gaz : ........................................................ Propane
Débit calorifique en BTU/h du générateur
d'air chaud : ...........................................80 000 (23,4 kwh)
Dans le
Tableau
8, rechercher la valeur 5 000 (1524) et
parcourir la rangée, puis arrêter à la colonne 80 000 BTU/h
(23,4 kwh). Au premier stade, la pression d'admission indiquée
11.
est de 4,2, mais au deuxième stade la pression est de 9,0.
La dimension de l'orifice indiquée 56.
Une fois la conversion terminée, vérifier que la pression
d'admission et le débit calorifique correspondent aux valeurs
des tableaux.
Tableau 8 (page
l'exemple
ci-dessous.
EXEMPLE
19
Publicité
Table des Matières
