Publicité
Anschlussschema / wiring diagram / plan de connexion / schema di collegamento
4 Möglichkeiten/ 4 possibilities/ 4 possibilités/ 4 possibilità :
PUSH
(NOT HIGH
VOLTAGE):
D
Maximaler Abstand zwischen dem Taster und Dimmer 15m.
Klicken Sie auf den Taster um ein- oder auszuschalten.
Halten Sie den Taster gedrückt um das Licht zu dimmen.
Speicherfunktion vor dem Ausschalten (der letzte Status wird gespeichert).
Es können bis zu 10 Dimm-Module synchronisiert werden:
1. Drücken Sie lange auf den Taster (alle Leuchten sollten eingeschaltet sein).
2. Anschliessend kurz drucken (alle Leuchten sollten ausschalten).
3. Drücken Sie nochmals lange auf den Taster, (bis alle Leuchten auf 100% sind).
4. Die Dimm-Module sind< jetzt synchron.
E
Max distance between the push button and the dimmer 15m.
Short press the button to switch on/off.
Press and hold the button to dim the light.
Memory function before power off (memorize always the last status).
Up to 10 dimmers can be synchronised:
1. Please long press on the push button (make sure all lights are on).
2. Then short press on the push button (to switch all off).
3. Long press until lights are all at 100%.
4. All Modules are now synchronised.
F
Distance maximum entre le bouton poussoir et le gradateur 15m.
Appuyez brièvement sur le bouton pour allumer / éteindre.
Appuyez et maintenez le bouton pour réguler l'intensité.
Fonction mémoire avant la mise hors tension (garde toujours le dernier état).
Il est possible de synchroniser jusqu'à 10 gradateurs :
1. Appui long sur le bouton (assurez-vous que toutes les lumières sont allumées)
2. Appui bref (pour tout éteindre)
3. Appui long jusqu'à ce que tout soit à 100%.
4. Les gradateurs sont synchronisés.
I
Distanza massima tra il pulsante e il dimmer e di 15m.
Premere sul pulsante per accendere / spegnere.
Tenere premuto il pulsante per aumentare o diminuire la luce.
Funzione memoria prima dello spegnimento (memorizza sempre l'ultimo stato).
È possibile sincronizzare fino a 10 dimmer:
1. Premere a lungo il pulsante (assicurarsi che tutte le spie siano accese).
2. Premere brevemente (per spegnere tutto).
3. Premere a lungo per regolare tutto al 100%.
4. I dimmer sono sincronizzati.
Publicité
