Table des Matières
Publicité
Liens rapides
S.A.S. HENRI DEPAEPE
- Sonneries supplémentaires
- Avertisseur lumineux
- Ringers
- Flashing light
Mode d'emploi
Operating Instruction
Mélodie
Performance
Eclat
Ensemble Performance-Eclat
Combination
Cet appareil peut être connecté sur le Réseau
Téléphonique Commuté Français et sur les
installations privées (PBX) de la Communauté
Européenne à l'exception des lignes à courant réduit.
REF : 15062009
75/77, rue du Pré-Brochet - 95110 SANNOIS – France
Tél :+33(0)1 3025 8160 - Fax : +33(0)1 3998 6124
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Depaepe Telecom S.A.S. HENRI
- Page 1 S.A.S. HENRI DEPAEPE - Sonneries supplémentaires - Avertisseur lumineux - Ringers - Flashing light Mode d’emploi Operating Instruction Mélodie Performance Eclat Ensemble Performance-Eclat Combination Cet appareil peut être connecté sur le Réseau Téléphonique Commuté Français et sur les installations privées (PBX) de la Communauté...
-
Page 2: Table Des Matières
1 Pointe de diamant 2 Passage vis (boutonnière) Table des matières / Contents 3 Mini-rupteur de configuration mélodie 4 Bornier de Présentation / Description ..........4 raccordement Raccordement / Connection ..........6 5 Molette de réglage Raccordement Mélodie / Melodie connection ..……………..….…...7 volume Sélection tonalité... -
Page 3: Présentation / Description
PRESENTATION / DESCRIPTION Caractéristiques / MELODIE PERFORMANCE ECLAT PERFORMANCE - ECLAT Specifications Sonnerie /Ringer Sonnerie /Ringer Avertisseur lumineux / Ensemble /Combination Flashing light Tension de - 24V à 100V Courant Alternatif (C.A.), 25Hz ou - 30V à 90V Courant Alternatif (C.A.), 25Hz ou 50Hz ou Ligne fonctionnement / 50Hz ou Ligne téléphonique RTC téléphonique RTC... -
Page 4: Raccordement / Connection
RACCORDEMENT / CONNECTION Raccordement Mélodie / Melodie Connection Pour tous les produits le raccordement diffère suivant le mode - Dénuder les 2 fils de raccordement, d’alimentation choisi : - Dévisser les 2 plots du bornier (page 6) suivant le mode choisi C.A. - Courant Alternatif (C.A.) ou ligne téléphonique RTC ou C.C. -
Page 5: Sélection Tonalité / Tone Setting
Déclaration de conformité CE - Passer le cordon dans l’un des 2 passages prévus à cet effet (voir page 2), Nom Henri Depaepe SAS - Positionner la sonnerie sur la vis de fixation murale (voir § Installation Siège social : Téléphone : 33 (0) 1 30 25 81 60 murale). -
Page 6: Plan De Percage / Template For Wall Mounting
Plan de percage / Template for wall mounting... -
Page 7: Declaration Of Ce Conformity
Declaration of CE conformity Raccordement Performance ou Ensemble Perf.- Eclat / Performance or Perf.-Eclat combination Name : Henri Depaepe SAS Head office : Phone : 33 (0) 1 30 25 81 60 connection Address : 75-77 rue du Pré Brochet Fax : 33 (0) 1 39 98 61 24 Locality : SANNOIS Postal code: 95110... -
Page 8: Sélection De Cadencement / Rythm Setting
Sélection de tonalité / Tone setting Raccordement Eclat / Eclat connection A l’aide d’un tournevis actionner les mini-rupteurs pour sélectionner la - Dénuder les 2 fils de raccordement, sonnerie désirée selon le choix suivant : - Dévisser les 2 plots du bornier (page 6) suivant le mode choisi C.A. Set the switches to select the ringer tone (low-medium-high) ou C.C. -
Page 9: Installation Murale Mélodie, Performance & Eclat / Wall Mount
Installation murale Mélodie, Performance & Eclat / Wall mount installation Mélodie, Performance & Eclat - Percer suivant le gabarit de perçage en page 10 ou 11, - Utiliser la vis de fixation et la cheville fournies avec la sonnerie, - Visser jusqu’à laisser apparaître uniquement la partie conique de la tête de vis (voir figure ci-contre), - Positionner la sonnerie sur la vis, - Faire glisser la sonnerie vers le bas ou horizontalement, suivant... - Page 10 Installation murale Ensemble Performance-Eclat / Wall mount installation Performance-Eclat combination - Percer suivant le gabarit de perçage en page 10 ou 11, - Utiliser les vis de fixation et les chevilles fournies avec la sonnerie, - Visser jusqu’à laisser apparaître uniquement la partie conique des têtes de vis (voir figure ci-contre), - Positionner la sonnerie sur les vis, - Faire glisser la sonnerie vers le bas ou horizontalement, suivant...
- Page 11 Document faisant état du niveau de sécurité selon le §4.1.3 de l’EN41-003 Ce terminal est conçu pour être raccordé au réseau TRT3 au sens de la norme EN60950 amendements 1 à 11 / TRT3 security level according to EN60950 A1 to A11.