Lenovo M490s Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. M490s
  6. Guide d'utilisation
Lenovo M490s Guide D'utilisation

Lenovo M490s Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
Lenovo M490s

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo M490s

Sommaire des Matières pour Lenovo M490s

  • Page 1 Guide d'utilisation Lenovo M490s...

  • Page 2: Regulatory Notice

    Première édition (Janvier 2013) © Copyright Lenovo 2013. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat General Services Administration (« GSA »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux...

  • Page 3: Table Des Matières

    Utilisation de mots de passe ..Déclaration WEEE pour la Chine ..Utilisation d'un lecteur d'empreintes digitales . . Informations DEEE importantes ..© Copyright Lenovo 2013...
  • Page 4 Déclarations relatives au recyclage pour le Directive RoHS pour la Chine ..Japon ....Directive RoHS pour la Turquie ..Informations sur le recyclage pour le Brésil .

  • Page 5: A Lire En Premier

    électronique de manière à ce qu'ils ne soient ni coincés, ni piétinés, ni soumis à des dégradations susceptibles d'altérer le fonctionnement de votre ordinateur. © Copyright Lenovo 2013...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Déclaration de Garantie Lenovo La sécurité des clients est au cœur des préoccupations de Lenovo. Nos produits sont développés dans une optique de sécurité et d'efficacité. Cependant, les ordinateurs personnels sont des appareils électroniques.

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    • Fonctionnement anormal du produit alors que vous suivez le mode d'emploi. Remarque : Si vous constatez l'une de ces manifestations au niveau d'un produit non Lenovo (par exemple, un prolongateur), cessez de l'utiliser tant que vous n'avez pas obtenu d'instructions auprès du fabricant ou que vous n'avez pas obtenu de pièce de rechange.

  • Page 8: Cordons Et Boîtiers D'alimentation

    ATTENTION : Avant de remplacer une unité remplaçable par l'utilisateur, mettez l'ordinateur hors tension et patientez 3 à 5 minutes pour permettre le refroidissement de la machine, avant d'ouvrir le carter. Cordons et boîtiers d'alimentation DANGER N'utilisez que les cordons et les blocs d'alimentation fournis par le fabricant du produit. Les cordons d'alimentation doivent être conformes aux normes de sécurité.

  • Page 9: Fiches Électriques Et Prises De Courants

    Aucune pièce ne peut être remplacée à l’intérieur de ces composants. Si vous pensez qu’un de ces composants présente un problème, contactez un technicien de maintenance. Périphériques externes ATTENTION : Ne branchez ou ne débranchez pas de câbles de périphérique externe autres que des câbles USB © Copyright Lenovo 2013...

  • Page 10: Remarque Générale Sur La Batterie

    En outre, de nombreux ordinateurs portables utilisent un bloc de batteries rechargeable destiné à alimenter le système lorsqu'il est utilisé en mode portable. La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d'être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés.

  • Page 11: Pile Au Lithium

    • Ne faites pas fonctionner votre ordinateur et ne chargez pas la pile à proximité de matériaux inflammables ou dans des environnements explosifs. © Copyright Lenovo 2013...

  • Page 12: Courant Électrique

    • Votre produit est équipé d'ouvertures de ventilation, de ventilateurs et/ou de dissipateurs thermiques à des fins de sécurité, de confort et de fiabilité de fonctionnement. Vous risquez de bloquer ces dispositifs par inadvertance si vous placez le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface souple.

  • Page 13: Ecran À Cristaux Liquides (Lcd)

    NF EN 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique. Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs, l'association de ces dispositifs à l'ordinateur respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d'autres casques ou écouteurs, assurez-vous qu'ils sont conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5...

  • Page 14: Autres Consignes De Sécurité

    relative aux valeurs de limitation). Toute utilisation de casques non conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique. Autres consignes de sécurité DANGER Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Tenez-les à l'écart des bébés et des enfants afin d'éviter tout risque de suffocation.

  • Page 15: Chapitre 1. Présentation Du Produit

    Figure 1. Vue avant Caméra Pavé tactile Microphones Bouton clic gauche Lecteur d'empreintes digitales Voyants d'état Bouton clic droit Interrupteur d'alimentation Caméra La caméra vous permet de prendre des photos ou de tenir une vidéo conférence. © Copyright Lenovo 2013...
  • Page 16 Microphones Lorsqu'ils sont utilisés avec un programme apte à gérer les fonctions audio, les micros intégrés enregistrent le son et la voix. Lecteur d'empreintes digitales La technologie d'identification par empreintes digitales vous permet d'utiliser votre empreinte digitale pour accéder au système d'exploitation. Bouton clic droit Pavé...

  • Page 17: Vue Du Côté Gauche

    Vue du côté gauche Figure 2. Vue du côté gauche Emplacement du dispositif de sécurité Prise audio multifonction Grilles de ventilation Logement pour lecteur de carte mémoire Connecteur USB 2.0 Emplacement du dispositif de sécurité Achetez un verrou avec câble de sécurité qui adapte le dispositif de sécurité pour verrouiller votre ordinateur à...

  • Page 18: Vue Du Côté Droit

    Remarque : Lorsque vous branchez un câble USB sur le connecteur, veillez à orienter la marque USB vers le haut. Sinon, vous risquez d'endommager le connecteur. Prise audio multifonction Pour écouter le son provenant de votre ordinateur, branchez un casque équipé d'une prise 4 pôles de 3,5 mm sur la prise audio multifonction.

  • Page 19: Vue De Dessous

    Port HDMI Utilisez Le connecteur HDMI pour connecter un périphérique audio numérique ou un écran vidéo compatible tel qu'une télévision haute-définition HDTV. Port Ethernet Connectez l'ordinateur à un réseau local (LAN) en branchant un câble Ethernet à ce connecteur. DANGER Pour éviter tout risque d'électrocution, ne branchez pas le câble téléphonique sur le connecteur Ethernet.

  • Page 20: Voyants D'état

    Haut-parleurs Pour ajuster le niveau sonore des hauts-parleurs internes, reportez -vous à « Combinaisons de touches de fonction » à la page 12. Cache de l'emplacement de mémoire du bas L'unité de disque dur, le module de mémoire et la carte mini-PCI Express sont placés en dessous. Voyants d'état Cette rubrique explique la signification des voyants d'état.

  • Page 21: Fonctions

    Figure 5. Voyants d'état Voyant d'état d'accès à l'unité Lorsque ce voyant est allumé, l'unité de disque dur ou le disque optique lit ou écrit des données. Attention : • Lorsque le voyant est allumé, ne mettez pas l'ordinateur en mode veille et ne l'éteignez pas. •...

  • Page 22: Spécifications

    • Taille : 356 mm • Résolution : – Ecran LCD : 1366 x 768 – Ecran externe : 2048 x 1536 maximum Clavier • Clavier Lenovo à 6 rangées • Touche Fn Interface • Prise audio multifonction • Connecteur USB 2.0 •...
  • Page 23 Alimentation (boîtier d'alimentation) • Entrée du signal sinusoïdal entre 50 à 60 Hz • Tension d'entrée du boîtier d'alimentation : 100 à 240 V ca, 50 à 60 Hz Bloc de batteries • Bloc de batteries lithium-ion (Li-Ion) Chapitre 1 Présentation du produit...
  • Page 24 Guide d'utilisation...

  • Page 25: Chapitre 2. Utilisation De Votre Ordinateur

    Où télécharger les logiciels et les pilotes les plus récents ? Les pilotes les plus récents pour votre ordinateur sont disponibles sur le site Web du support Lenovo. Pour télécharger les pilotes les plus récents pour votre ordinateur, accédez au site http://www.lenovo.com/drivers et suivez les instructions qui s'affichent à...

  • Page 26: Configuration Du Système D'exploitation

    Lorsque vous enregistrez votre ordinateur, les informations que vous fournissez sont entrées dans une base de données qui permet à Lenovo de vous contacter dans l'éventualité où votre ordinateur devrait être retourné ou si un incident grave est connu pour votre type de machine. Lorsque vous enregistrez votre ordinateur auprès de Lenovo, vous bénéficiez d'un service plus rapide lorsque vous contactez Lenovo pour...
  • Page 27 Voici une brève introduction aux combinaisons de touches de fonction. Configuration des paramètres de la caméra (Fn+Echap) • Windows 7 : appuyez sur les touches Fn+Echap pour ouvrir la fenêtre des paramètres de la caméra et des paramètres audio. La prévisualisation de la caméra est activée. Modifiez les paramètres de la caméra et les paramètres audio à...

  • Page 28: Pavé Numérique

    Contrôle du pavé tactile (Fn+F6) Active ou désactive la fonction de pavé tactile. Contrôle de pavé numérique (Fn+F8) Active ou désactive le pavé numérique. Contrôle multimédia • Fn+F9 : Lecture ou Pause • Fn+F10 : Arrêt • Fn+F11 : Piste ou scène précédente •...

  • Page 29: Utilisation Du Pavé Tactile

    Utilisation du pavé tactile L'illustration suivante présente les commandes du pavé tactile. Pour activer ou désactiver le pavé tactile, appuyez sur Fn+F6. Figure 6. Pavé tactile Pavé tactile : faites glisser votre doigt sur le pavé tactile dans la direction dans laquelle vous souhaitez déplacer le curseur à...

  • Page 30: Utilisation Du Boîtier D'alimentation

    – Quelle est votre fréquence d'accès à l'unité de disque dur ? – La luminosité définie pour l'écran de l'ordinateur. Utilisation du boîtier d'alimentation Lorsque l'ordinateur est branché au secteur, la batterie se recharge automatiquement. Le boîtier d'alimentation fourni avec votre ordinateur comprend deux composants de base : •...

  • Page 31: Modes D'économie D'énergie

    Modes d'économie d'énergie Vous disposez à tout moment de plusieurs modes d'économie d'énergie. Cette rubrique présente chacun des modes disponibles et donne des conseils quant à l'utilisation optimale de la batterie. Mode veille Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'ordinateur pendant une courte période, mettez-le en veille. Vous pourrez ensuite le sortir du mode veille pour contourner le processus de démarrage et rétablir son état antérieur.

  • Page 32: Manipulation De La Batterie

    3. Sélectionnez Arrêter dans le menu Marche/Arrêt. Manipulation de la batterie Ce système ne prend pas en charge les batteries qui ne sont pas agréées ou fabriquées par Lenovo. Le système continuera à s'initialiser, mais ne pourra peut-être pas charger les batteries non autorisées.

  • Page 33: Connexion Au Réseau

    Votre ordinateur comporte une ou plusieurs cartes réseau permettant la connexion à Internet. Le programme Access Connections et le programme Lenovo Settings préinstallés sur votre ordinateur sont des assistants de connectivité permettant de créer et de gérer les profils emplacement. Chaque profil d'emplacement stocke tous les paramètres de la configuration Internet et du réseau requis pour se...

  • Page 34: Utilisation De La Fonction De Gestion Graphique Nvidia Optimus

    Pour vous connecter à des réseaux sans fil dans différents lieux, utilisez le programme Access Connections ou le programme Lenovo Settings pour gérer plusieurs profils de réseaux afin que l'ordinateur se connecte automatiquement à un réseau disponible lorsque l'emplacement change.
  • Page 35 Pour insérer une carte Flash Media, procédez comme suit : 1. Assurez-vous que la carte est correctement orientée. 2. Insérez fermement la carte dans le logement du lecteur de carte mémoire 4 en 1. La carte peut s'arrêter avant d'être complètement installée dans le logement. Retrait d'une carte Flash Media Pour retirer une carte Flash Media, procédez comme suit : 1.
  • Page 36 Guide d'utilisation...

  • Page 37: Chapitre 3. Vous Et Votre Ordinateur

    Lenovo s'engage à fournir les informations et les technologies les plus récentes aux clients souffrant d'un handicap. Veuillez consulter les informations d'accessibilité, qui présentent nos initiatives dans ce domaine.
  • Page 38 Problèmes de vision Les écrans de visualisation des ordinateurs portables Lenovo sont conçus pour satisfaire les normes les plus élevées ; ils offrent des images nettes et plus vraies que nature et un affichage large et lumineux qui optimise la visualisation des applications et le confort d'utilisation de votre ordinateur.

  • Page 39: Chapitre 4. Sécurité

    Pour plus d'informations sur la procédure de définition du mot de passe, reportez-vous au système d'aide en ligne situé sur l'écran de droite du programme BIOS. Remarque : Pour lancer le programme BIOS, appuyez sur la touche F1 lorsque le logo Lenovo s'affiche à l'écran pendant le démarrage de l'ordinateur.
  • Page 40 Guide d'utilisation...

  • Page 41: Chapitre 5. Présentation Générale De La Récupération

    Votre ordinateur est doté des programmes de récupération Windows suivants installés sur le système d'exploitation Windows 7 : • Product Recovery Pour lancer le programme, procédez comme suit : Démarrez l'ordinateur. Lorsque le logo Lenovo s'affiche, appuyez sur F11 et suivez les instructions à l'écran. ® • OneKey Recovery Pro Pour lancer le programme, procédez comme suit :...

  • Page 42: Solutions De Récupération Sous Windows 8

    Pour réinstaller le système d'exploitation Windows 7, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur hors tension. 2. Démarrez l'ordinateur. Lorsque le logo Lenovo s'affiche, appuyez sur F11 et suivez les instructions à l'écran pour ouvrir le programme Product Recovery. 3. Suivez les instructions à l'écran pour réinstaller le système d'exploitation.
  • Page 43 Ce programme permet de restaurer les paramètres d'usine par défaut de votre ordinateur tout en conservant les données sur l'unité de disque dur. Pour actualiser l'ordinateur, procédez comme suit : 1. Déplacez le curseur dans le coin supérieur droit ou dans le coin inférieur droit de l'écran pour afficher les options.
  • Page 44 Guide d'utilisation...

  • Page 45: Chapitre 6. Remplacement De Périphériques

    Avant de commencer, imprimez ces instructions. Remarque : Ce système ne prend pas en charge les batteries qui ne sont pas agréées ou fabriquées par Lenovo. Le système continuera à s'initialiser, mais ne pourra peut-être pas charger les batteries non autorisées.

  • Page 46: Remplacement De La Batterie De Secours

    Si le bloc de batteries rechargeables n'est pas correctement placé, il existe un risque d'explosion. Le bloc de batteries contient, en petite quantité, des substances toxiques. Afin d'éviter tout accident : • Ne remplacez la batterie que par une batterie du type recommandé par Lenovo. • N'exposez pas la batterie au feu.
  • Page 47 Si la batterie de secours n'est pas correctement placée, il existe un risque d'explosion. La batterie de secours contient, en petite quantité, des substances toxiques. Afin d'éviter tout accident : • Ne remplacez la batterie que par une batterie du type recommandé par Lenovo. • N'exposez pas la batterie au feu.

  • Page 48: Remplacement De L'unité De Disque Dur

    6. Installez une nouvelle batterie de secours. 7. Réinstallez le cache de l'ordinateur, puis réinstallez les vis. 8. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 31. 9. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Remplacement de l'unité...
  • Page 49 5. Retirez les vis , puis faites glisser l'unité de disque dur vers l'extérieur 6. Retirez l'unité de disque dur en soulevant la languette 7. Faites glisser une nouvelle unité de disque dur fermement, puis réinstallez les vis pour fixer l'unité. 8.

  • Page 50: Remplacement D'un Module De Mémoire

    Remplacement d'un module de mémoire Avant de commencer, imprimez ces instructions. Conditions préalables Remarque : La vitesse d'exploitation du module de mémoire varie en fonction de la configuration système. Dans certaines conditions, le module de mémoire de votre ordinateur risque de ne pas fonctionner à la vitesse maximale.

  • Page 51: Remplacement De La Carte Mini-Pci Express Pour La Connexion Réseau Local/Wimax Sans Fil

    6. Repérez l'encoche sur le côté du bord de contact du module de mémoire que vous installez. Le côté avec encoche du module de mémoire étant orienté vers le bord de contact du connecteur, insérez le module de mémoire dans le connecteur en l'inclinant d'environ 20 degrés , puis appuyez fermement sur le module Attention : Pour éviter d'endommager le module de mémoire, ne touchez pas les contacts.
  • Page 52 Attention : Avant de commencer à installer une carte mini-PCI Express, touchez une table en métal ou tout autre objet en métal mis à la terre. Cela permet de réduire le niveau d'électricité statique présent dans votre corps. L'électricité statique risque d'endommager la carte. Pour remplacer la carte mini-PCI Express, procédez comme suit : 1.

  • Page 53: Remplacement De L'unité Ssd Msata

    Remplacement de l'unité SSD mSATA Avant de commencer, imprimez ces instructions. Certains modèles Lenovo sont équipés d'une unité SSD mSATA. Vous pouvez remplacer l'unité SSD mSATA par une nouvelle que vous pouvez acheter auprès d'un revendeur ou d'un partenaire commercial Lenovo.
  • Page 54 5. Retirez les vis . La carte s'éjecte. 6. Retirez la carte. 7. Alignez le bord de contact de la nouvelle unité de disque dur mSATA sur le contact femelle correspondant. 8. Faites pivoter la carte vers le bas, jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Fixez la carte à l'aide des vis. 9.

  • Page 55: Chapitre 7. Prévention Des Incidents

    9. Prenez soin de toujours installer les dernières mises à jour de pilote de périphérique sur votre matériel non Lenovo. Lisez les notes d'informations des pilotes de périphérique avant la mise à jour, pour toute question de compatibilité et pour visualiser les incidents connus.
  • Page 56 Emplacement et conditions de travail • Ne mangez pas ou ne fumez pas au-dessus de votre clavier. Les chutes de particules dans votre clavier risqueraient de provoquer des dommages. • Conservez les emballages hors de portée des enfants pour éviter tout risque de suffocation. •...
  • Page 57 • Transportez le boîtier d'alimentation et le cordon d'alimentation avec l'ordinateur. Manipulez avec précaution les supports et les unités de stockage • Si votre ordinateur est équipé d'une unité de disque optique, ne touchez pas la surface des disques ni les lentilles du plateau.
  • Page 58 6. Séchez bien l'écran avant de refermer l'ordinateur. Gardez à l'esprit les points suivants : • Ne démontez pas votre ordinateur. Sa réparation doit être confiée à un technicien de maintenance Lenovo. • Ne fixez pas les taquets de l'écran pour maintenir celui-ci ouvert ou fermé.

  • Page 59: Chapitre 8. Résolution Des Incidents Informatiques

    Notice for users in U.S.A. • If your product is not working correctly, do not return it to the store. • For technical assistance, contact a Lenovo Support specialist 24 hours a day by calling toll free 1-877-4 LENOVO (1-877-453-6686).

  • Page 60: Incidents De Démarrage

    Le boîtier d'alimentation c.a. est branché sur l'ordinateur et sur une prise électrique fonctionnelle, mais son icône ne s'affiche pas dans la zone de notification Windows et son voyant ne s'allume pas. Procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur hors tension, puis débranchez le boîtier d'alimentation et retirez la batterie principale. 2.

  • Page 61: Incidents Liés Aux Unités Et Aux Autres Unités De Stockage

    • Vérifiez que la résolution de l'affichage et la qualité des couleurs sont correctement définies. • Vérifie que le type d'écran est correct. L'affichage est illisible ou déformé. Vérifiez que : • Le pilote d'affichage est correctement installé. • La résolution de l'affichage et la qualité des couleurs sont correctement définies. •...

  • Page 62: Incidents Liés Au Programme Onekey Recovery Pro

    • De même, le mot de passe superviseur ne peut pas être redéfini par un technicien de maintenance agréé Lenovo. Vous devez alors retourner votre ordinateur à un partenaire commercial ou à un technicien de maintenance agréé Lenovo pour qu'il remplace la carte mère. Une preuve d'achat vous sera demandée et des frais vous seront facturés pour les pièces et le service.
  • Page 63 2. Sélectionnez Startup ➙ Boot. Vérifiez que le périphérique se trouve bien dans la liste Boot Priority Order. 3. Appuyez sur F12. 4. Lorsque le logo Lenovo s'affiche à l'écran, sélectionnez le périphérique à partir duquel vous voulez que l'ordinateur démarre. Le périphérique externe connecté ne fonctionne pas.
  • Page 64 Guide d'utilisation...

  • Page 65: Annexe A. Informations Réglementaires

    • Phone Book Access Profile (PBAP) • Service Discovery Protocol (SDP) • Synchronization Profile (SYNC) • Video Distribution Profile (VDP) • Generic Attribute Profile (GATT) • Proximity Profile • Find Me Profile • Immediate Alert Profile © Copyright Lenovo 2013...

  • Page 66: Informations Sur Les Modèles Energy Star

    Energy) qui a pour but d'économiser de l'argent et de protéger l'environnement par le biais de produits et de pratiques efficaces. Lenovo est fier d'offrir à ses clients des produits répondant aux normes fixées par le programme ENERGY STAR. Les ordinateurs Lenovo des types suivants portant le logo ENERGY STAR, ont été conçus et testés pour répondre aux normes du programme ENERGY STAR concernant les ordinateurs.

  • Page 67: Avis De Classification Pour L'exportation

    Pour plus d'informations sur ENERGY STAR, accédez au site Web : http://www.energystar.gov Lenovo vous encourage à utiliser l'énergie de façon efficace au quotidien. Pour vous y aider, Lenovo a prédéfini les fonctions de gestion de la consommation pour prendre effet dès que votre ordinateur est inactif pendant un certain temps : Tableau 1.
  • Page 68 This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers.
  • Page 69 Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
  • Page 70 Guide d'utilisation...

  • Page 71: Annexe B. Déclarations Relatives Au Recyclage Et Aux Deee

    Déclaration WEEE pour la Chine Informations DEEE importantes La marque DEEE sur les produits Lenovo s'applique aux pays soumis à la réglementation DEEE ainsi qu'à la réglementation relative aux déchets électroniques (par exemple, la directive européenne 2002/96/CE, réglementation relative à la gestion et au traitement des déchets électroniques en Inde, 2011). Les appareils sont marqués conformément à...

  • Page 72: Déclarations Relatives Au Recyclage Pour Le Japon

    PC, la collecte, la réutilisation et le recyclage des ordinateurs et écrans usagés. Pour plus de détails, visitez le site Web de Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/.

  • Page 73: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour L'union Européenne

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

  • Page 74: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour Taïwan

    Informations sur le recyclage des piles et batteries pour Taïwan Guide d'utilisation...

  • Page 75: Annexe C. Directive Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)

    Directive RoHS pour la Chine Directive RoHS pour la Turquie The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Directive RoHS pour l'Ukraine...

  • Page 76: Directive Rohs Pour L'inde

    Directive RoHS pour l'Inde Compatible RoHS conformément à la réglementation relative aux déchets électroniques (gestion et manipulation), 2011. Guide d'utilisation...

  • Page 77: Annexe D. Remarques

    Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments de ce produit Lenovo et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé.

  • Page 78: Marques

    Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo OneKey Les termes suivants sont des marques ou des marques déposées du groupe Microsoft. Microsoft Windows Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.

  • Page 79: Index

    Index Caméra 1, 13 Chargement de la batterie Combinaisons de touches de fonction Micro intégré Mot de passe Pavé tactile Sécurité Touches spéciales © Copyright Lenovo 2013...
  • Page 80 Guide d'utilisation...
  • Page 82 Numéro de page : Printed in China (1P) P/N: *1P*...

Table des Matières