Ecler eMIMO1616 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ecler Manuels
  4. Commutateurs matriciaux
  5. eMIMO1616
  6. Mode d'emploi
Ecler eMIMO1616 Mode D'emploi

Ecler eMIMO1616 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
&
eMIMO1616 : APPLICATION WEB
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ecler eMIMO1616

Sommaire des Matières pour Ecler eMIMO1616

  • Page 1 & eMIMO1616 : APPLICATION WEB MODE D'EMPLOI...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE REMARQUE IMPORTANTE ................4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ............5 INTRODUCTION ..................... 7 PREMIERS PAS ....................7 ACCÈS À L'APPLICATION WEB ................ 9 CONFIGURATION ..................10 6.1 CONFIGURATION RÉSEAU (Network Configuration) ........11 6.2 STATUT DE L'APPAREIL (Device Status) ............12 6.3 DONNÉES DE PROJET (Project Data) .............
  • Page 3 ÉCRANS PILOT (Pilot Panels) ................ 38 13.1 STATUT (Status) ..................40 13.2 OPTIONS ..................... 40 13.3 OPTIONS GÉNÉRALES (General) ..............41 13.4 CONTRÔLE DU VOLUME (Volume Control) ..........41 13.5 SÉLECTION DE SOURCE (Source Selection) ..........43 13.6 ÉGALISEUR (Equalizer) ................44 13.7 COULEUR (Color) ..................

  • Page 4: Remarque Importante

    1. REMARQUE IMPORTANTE Le symbole d'éclair avec une flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, avertit l'utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse », non isolée, à l'intérieur de l'enceinte du produit, assez importante pour constituer un risque d'électrocution des personnes. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de l'existence d'importantes instructions d'opération et de maintenance (entretien courant) dans les documents qui accompagnent l'appareil.

  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes

    2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Prenez en compte tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau. 6. Nettoyez-le uniquement à l'aide d'un chiffon sec. 7. Ne bloquez pas les ouvertures d'aération. Installez-le en respectant les instructions du fabricant.
  • Page 6 Ce produit ne doit en aucun cas être mis au rebut en tant AVERTISSEMENT: que déchet urbain non sélectionné. Allez au centre de traitement des déchets électriques et électroniques le plus proche. NEEC AUDIO BARCELONA, S.L décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient être causés à...

  • Page 7: Introduction

    être modifiée de façon à ce que les deux soient dans la même plage et puissent établir une connexion pour pouvoir ensuite modifier la configuration réseau de l’eMIMO1616 afin de la ramener dans la plage IP de votre réseau local : • Connectez point à point l'eMIMO1616, à l'aide d'un câble CAT5 ou d'une qualité...
  • Page 8 • Ouvrez l'application web eMIMO1616. N.B. : l'eMIMO1616 ne prend en charge que l’adressage statique et non dynamique (ou DHCP). C'est la raison pour laquelle la procédure expliquée ci-dessus est essentielle pour pouvoir configurer correctement ses paramètres réseau, en les rendant compatibles avec le réseau local et la plage IP qui existe déjà...

  • Page 9: Accès À L'application Web

    IP, ouvrez votre navigateur favori sur l'appareil de contrôle (ordinateur, etc.) et saisissez l'adresse IP de l'eMIMO1616 dans la barre du navigateur. Par défaut : 192.168.100. Vous allez maintenant accéder à l'application web de l'eMIMO1616.

  • Page 10: Configuration

    L'accès est protégé par mot de passe, pour l’administrateur comme pour les différents utilisateurs. Pour accéder en tant qu'administrateur, les identifiants par défaut sont : • Nom d'utilisateur (Username) : admin • Mot de passe (Password) : admin L'administrateur peut changer son propre mot de passe d'accès dans l'application web en plus de pouvoir gérer les utilisateurs et leurs mots de passe.

  • Page 11: Dans Le Coin Supérieur Gauche, Vous Pouvez Voir L'état De Connexion De L'emimo1616

    6.1 CONFIGURATION RÉSEAU (Network Configuration) Dans ce tableau, vous pouvez configurer les paramètres Ethernet pour l’eMIMO1616, ainsi qu'insérer votre nom. • Name : nom de l'appareil. • MAC : paramètre en lecture seule, valeur unique assignée par le fabricant de tout appareil Ethernet.

  • Page 12: Statut De L'appareil (Device Status)

    à jour du firmware est délicate et si elle NOTE IMPORTANTE : n'est pas bien effectuée, la configuration de votre eMIMO1616 peut être perdue. Veillez bien à conserver une copie du projet avant de mettre à jour l'appareil.

  • Page 13: Données De Projet (Project Data)

    6.3 DONNÉES DE PROJET (Project Data) Les projets eMIMO1616 (ou fichiers de configuration globale) se gèrent dans ce tableau, qui permet aussi de réinitialiser l'appareil (retour aux réglages d’usine) : 8. Données de projet : gestion des projets eMIMO1616. • LOAD (Charger) : permet de charger un projet déjà archivé. Les projets eMIMO1616 portent l'extension «...

  • Page 14: Utilisateurs (Users)

    Pour sélectionner ce projet, cliquez sur « SET BOOT UP PROJECT » (Choisir le projet de démarrage). Le projet de démarrage sauvegardé correspondra exactement à la configuration de l'eMIMO1616 à ce moment-là. Cette opération écrase le projet de démarrage précédemment configuré.

  • Page 15: Changer Le Mot De Passe Administrateur (Change Administrator Password)

    Pour supprimer les informations d'identification d'un utilisateur, sélectionnez l'icône sur le côté droit. 11. Modification d'un profil d’utilisateur 7.1 CHANGER LE MOT DE PASSE ADMINISTRATEUR (Change Administrator Password) Dans l'onglet en haut à droite, vous pouvez modifier le mot de passe d'accès en tant qu'administrateur : 12.

  • Page 16: Face Avant (Front Panel)

    En page Front Panel, vous pouvez bloquer l’accès à certaines fonctions de la face avant de l'eMIMO1616. Cela vous permet d'être sûr, si vous le souhaitez, que la configuration de la matrice ne sera pas modifiée par l'utilisateur final. Cela évitera toute manipulation indue lors de l'installation audio, pour mieux la protéger.

  • Page 17: Verrouillage Global De La Façade (Global Panel Lock)

    Le rétroéclairage de l'écran (Backlight) et le contraste en mode NORMAL peuvent également être réglés. 9. ENTRÉES (Inputs) En page Inputs, configurez les sources audio, c'est-à-dire chacune des 16 entrées audio disponibles sur l'eMIMO1616. 14. Page Inputs...
  • Page 18 Pour sélectionner une entrée, cliquez sur le bouton central de cette entrée (voir Figure 15). L’entrée change alors de couleur, indiquant ainsi qu'elle a été sélectionnée. 15. Sélection d'une entrée Si vous souhaitez modifier plusieurs entrées en même temps, vous pouvez sélectionner plusieurs entrées à...
  • Page 19 Chaque entrée affiche un résumé de votre configuration actuelle : • Indicateur d’entrée locale (LOC) ou distante (REM) avec la numérotation correspondante. • Nom de l'entrée (modifiable). • Affichage graphique et numérique du réglage de la commande graves. position centrale correspond à...
  • Page 20 Pour modifier ces paramètres, les commandes nécessaires sont constamment visibles sur la droite de la page INPUTS : • Menu déroulant affichant des options pour changer la polarité (Polarity) et le nom de l'entrée (Change Label). • Réglage de tonalité : aigus. Une pression longue sur la commande la ramène en position centrale.

  • Page 21: Polarité (Polarity)

    9.1 POLARITÉ (Polarity) 20. Changement de polarité Changement de la polarité du signal d'entrée. Cela peut être utile pour corriger des problèmes de déphasage ou de retards dans les signaux d'entrée. 9.2 CHANGEMENT DE NOM (Change Label) 21. Édition du nom d'une entrée Modification du nom du signal d'entrée.

  • Page 22: Gate

    9.3 GATE Utile pour éliminer ou atténuer les bruits de fond captés par le microphone (ou toute autre source audio particulièrement sensible au bruit dû aux interférences, etc.) en faisant la distinction entre le bruit de fond et un signal audio valide : •...

  • Page 23: Hpf

    Réglable de 50 Hz à 150 Hz. 23. Configuration du filtre passe-haut 10. SORTIES (Outputs) Les pages Outputs permettent de configurer 16 sorties sur l'eMIMO1616. L'interface graphique et le fonctionnement sont identiques à ceux des pages d'entrée, avec quelques différences.
  • Page 24 Chaque sortie affiche un résumé de sa configuration actuelle. Les sorties ont les mêmes informations que les entrées (à l'exception du noise gate et du filtre passe- haut) : • VOL MIN : volume minimal autorisé pour cette sortie (réglable). •...
  • Page 25 Pour modifier ces paramètres, vous disposez constamment des commandes nécessaires sur la droite de la page Outputs : • Source Select : permet de sélectionner n’importe laquelle des 16 entrées disponibles pour la sortie sélectionnée. • Vol. min. et max. : déterminent les volumes minimal et maximal qui peuvent être atteints dans cette zone avec la commande de volume correspondante.

  • Page 26: Stéréo

    à l'une des 2 sorties (ducker, égaliseur, volume, etc.) affectera les deux. N.B. : si une entrée stéréo est affectée à une sortie mono, l'eMIMO1616 convertit automatiquement le signal stéréo en mono (sommation G+D). 28. À gauche : représentation graphique d'une paire stéréo...

  • Page 27: Coupure Du Son Par Contact Externe (Ext. Mute En)

    : 30. Bouton de panique En activant ce bouton, tous les canaux de sortie de l'eMIMO1616 sont coupés (silence absolu du système). À sa désactivation, la configuration ON ou OFF des MUTES est restaurée telle qu’avant activation. L'icône de chaque sortie clignote après l'activation du bouton PANIC, si la sortie n’était pas déjà...

  • Page 28: Pagers/Duckers

    11. PAGERS/DUCKERS En page PAGERS/DUCKERS, il est possible de configurer jusqu'à 4 modules prioritaires, dont deux uniquement en mode DUCKER (déclenchement prioritaire par détection de signal audio), et les deux autres en mode PAGER (gestion par console d’appel, type eMPAGE) ou en mode DUCKER. 11.1 DUCKERS Fonction Ducker (priorité) : une entrée peut être configurée avec une priorité...
  • Page 29 • Pager/Ducker : sur les entrées 5 et 6, cette fonction est désactivée et n'est disponible que pour les entrées 7 et 8. Elle fait alterner entre la fonction pager et la fonction ducker, indiquant l'option sélectionnée par un voyant vert de type LED.
  • Page 30 • Réglage des paramètres du ducker : 36. Réglage des paramètres du ducker o THRESHOLD : seuil d'activation. Lorsque le signal d'entrée dépasse ce seuil, la fonction d'atténuation s’active, envoyant le signal aux zones ciblées (−80 à 12 dB). o DEPTH : atténuation appliquée à tous les autres signaux envoyés aux zones ciblées tant que la fonction d'atténuation est activée (0 à...

  • Page 31: Pagers

    Sur la même page PAGERS/DUCKERS, deux modules prioritaires peuvent être configurés en mode PAGER, A et B (gérés depuis une console d’appel de type eMPAGE), affectables aux entrées audio 7 et 8 de l’eMIMO1616. Fonction pager (priorité) : envoie des messages vocaux d'alerte en temps réel vers les zones de destination sélectionnées au moyen d’une console de type eMPAGE.
  • Page 32 • Boutons d'autorisation d’accès aux zones : vous permettent de choisir les zones qu’une console peut sélectionner comme destination des messages. Cliquer dessus permet d’autoriser (vert) ou de refuser (gris) la possibilité de sélection ultérieure depuis la face avant de la console : •...

  • Page 33: Panneaux De Télécommande (Remote Panels)

    12. PANNEAUX DE TÉLÉCOMMANDE (Remote Panels) Les panneaux muraux de télécommande de type eMCONTROL1, connectés aux ports REMOTE de la face arrière de l'eMIMO1616, se configurent en page Remote Panels pour soit complètement les désactiver, soit les activer afin de permettre à...
  • Page 34 La page REMOTE PANELS affiche l'état des 8 panneaux qu’il est possible de connecter à une matrice eMIMO1616 : 43. Page REMOTE PANELS Le voyant rond à gauche de chaque panneau de télécommande indique son état : déconnecté (gris) ou physiquement connecté (vert) à l'unité eMIMO1616.
  • Page 35 Pour les télécommandes de type eMCONTROL1, la colonne État comporte les indicateurs d'état suivants: • EN : état activé (vert) ou désactivé (gris) de l'unité • VOL : fonction de réglage du volume de l'unité activée (vert) ou désactivée (gris) •...
  • Page 36 Les paramètres à éditer / configurer à partir de cette fenêtre, pour chaque type de panneau de commande à distance eMCONTROL1, sont: • Label: nom attribué au panneau. Modifiable. • Zone: zone (sortie de l'unité eMIMO1616) contrôlée par le panneau de télécommande. Sélectionnable dans un menu déroulant : 42. Sélection de zone sous contrôle •...

  • Page 37: Equalizer: Active (Vert) Ou Désactive (Gris) La Fonction D'égalisation

    Réglage variable de 0 à 100 Sur la même page, il est possible de visualiser l'état des consoles d’appel eMPAGE connectées (ou non) à l'unité eMIMO1616 : 45. Estado de consolas eMPAGE Le voyant rond à gauche de chaque station indique son état : déconnectée (gris) ou...

  • Page 38: Écrans Pilot (Pilot Panels)

    Dans la colonne Status (état), le texte EN (ENABLE) indique que la console est activée (disponible pour l'utilisation) s’il est en vert, et qu'elle est désactivée s’il est en gris. En cliquant sur l'icône d'édition dans la colonne Options, vous accédez à la fenêtre de configuration suivante : 46.
  • Page 39 Un écran pilot est un ensemble de commandes destinées à une zone (ou sortie audio d’eMIMO1616) qui peut être géré par un ou plusieurs utilisateurs. Les commandes accessibles sur un écran pilot sont : le volume, la sélection des sources et la correction tonale («...

  • Page 40: Statut (Status)

    En page Pilot Panels, il y a un résumé des écrans créés (voir Figure 41). À droite du nom d’écran pilot apparaissent les options disponibles : 49. Options d’écran pilot 13.1 STATUT (Status) • EN : activé/désactivé. Un écran pilot peut être activé ou désactivé en accédant à...

  • Page 41: Options Générales (General)

    13.3 OPTIONS GÉNÉRALES (General) 50. Édition de l’écran pilot : options générales (General) • Enable : active/désactive l’écran pilot. • Public : détermine si l’écran est public ou non. Si cette option est désélectionnée, vous devez indiquer les utilisateurs ayant accès à cet écran pilot.
  • Page 42 52. Bouton (Knob) 53. Curseur (Slider) 54. +/− (Up/Down)

  • Page 43: Sélection De Source (Source Selection)

    13.5 SÉLECTION DE SOURCE (Source Selection) 55. Édition de l’écran pilot : sélection de source (Source Selection) • Enable : active/désactive la sélection de la source pour la zone sélectionnée. • Label : vous pouvez donner ici un nom à la commande de sélection de source, qui sera affiché...

  • Page 44: Égaliseur (Equalizer)

    13.6 ÉGALISEUR (Equalizer) 58. Édition de l’écran pilot : Égaliseur (Equalizer) • Enable : active/désactive l'égaliseur pour la zone sélectionnée.. • Label : vous pouvez donner ici un nom à cette commande d’égaliseur, qui sera affiché dans l’écran de contrôle. •...

  • Page 45: Couleur (Color)

    13.7 COULEUR (Color) Vous pouvez personnaliser les couleurs des commandes de l’utilisateur. Dans toute la gamme de couleurs, vous pouvez changer la transparence pour obtenir d'autres tons. 61. Couleur (Color) • Controls : couleur principale des commandes. • Text : couleur du texte. •...
  • Page 46 63. Exemple d'écran pilot : aire réservée au personnel 64. Exemple d'écran pilot : hall 65. Exemple d'écran pilot : restaurant...

  • Page 47: Accès À L'application Web Comme Utilisateur

    également possible d'accéder à ces écrans pilot à partir de n'importe quel navigateur Web. Dans ce dernier cas, ouvrez simplement votre navigateur, saisissez l'adresse IP de l'unité eMIMO1616 que vous souhaitez contrôler dans sa barre d’adresse, puis vos identifiants d'accès (qui vous sont fournis par l'administrateur).

  • Page 48: Appli Android & Ios

    15. APPLI Android & iOS eMIMO pilot est une application de télécommande par l'utilisateur final d’une ou plusieurs zones d'une installation gérée par une matrice audio numérique eMIMO1616. L'application peut être téléchargée gratuitement depuis ces sites : 68. Logo eMIMO pilot...

  • Page 49: Autodétection (Autodiscovery)

    Une fois que l'application est ouverte pour la première fois, elle doit se connecter à un appareil eMIMO1616. Il existe 2 façons d'établir cette connexion : automatique (découverte automatique) ou manuelle (en entrant l'adresse IP de l'appareil) 15.1 AUTODÉTECTION (Autodiscovery)
  • Page 50 Ensuite, une liste de tous les appareils accessibles sur votre réseau s'affiche. Si vous gérez différents appareils sur différents réseaux, tous les appareils que vous avez découverts apparaîtront ici, marquant avec une LED verte ceux disponibles pour la connexion. 70. Liste des appareils disponibles Enfin, sélectionnez l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter.
  • Page 51 71. Lorsque vous ouvrez à nouveau l'application, le dernier appareil est mémorisé 72. La LED verte indique que l'appareil est connecté 73. SI le voyant n'est pas allumé, vérifiez que les deux appareils, eMIMO1616 et appareil mobile, sont sur le même réseau local...

  • Page 52: Connexion Manuelle

    15.2. CONNEXION MANUELLE Le pilote eMIMO a également la possibilité d'établir une connexion manuelle en entrant l'adresse IP de l'appareil. Pour ce faire, sur la page Appareils découverts, appuyez sur le bouton Se connecter manuellement, situé en bas. 74. Bouton Se connecter manuellement Une nouvelle fenêtre s'ouvrira où...
  • Page 53 à piloter son eMIMO1616. L'utilisateur « gestionnaire » affiche les panneaux pilotes qui ont été attribués par l'administrateur système eMIMO1616. En cliquant sur n'importe quel panneau pilote de la liste, vous pouvez modifier les contrôles auxquels vous avez accès.

  • Page 54: Mode De Démonstration (Demo Mode)

    15.3 MODE DE DÉMONSTRATION (DEMO mode) Si vous n'avez pas encore d'eMIMO1616, vous pouvez commencer à vous former à pilot grâce au mode de démonstration. Il suffit de saisir un nom d'utilisateur (n'importe lequel) et de sélectionner l'option DEMO mode pour accéder à...
  • Page 55 NEEC AUDIO BARCELONA S.L. se réserve le droit d'apporter à la conception ou à la fabrication des modifications ou améliorations qui peuvent affecter les caractéristiques de ce produit. Motors, 166‐168 08038 Barcelone ‐ Espagne ‐ (+34) 932238403 information@ecler.es www.ecler.com...

Table des Matières