Table des Matières
Manuels Connexes pour LG CS41 Série
Sommaire des Matières pour LG CS41 Série
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION TÉLÉVISEUR LCD / TÉLÉVISEUR LCD À LED Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. CS41** LS31** LS33** www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DU TÉLÉVISEUR Accès aux menus principaux LICENCES PERSONNALISATION DES RÉGLAGES - Paramètres CONFIG. INFORMATIONS SUR LES - Paramètres IMAGE LOGICIELS LIBRES - Paramètres SON - Paramètres HEURE - Paramètres OPTION CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Page 3: Licences
LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à... -
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. AVERTISSEMENT y N'installez pas la TV et la télécommande dans les environnements suivants : - Un emplacement exposé à la lumière directe du soleil ; - Une zone fortement humide comme une salle de bain ;... - Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Ne branchez pas trop d'appareils électriques sur une seule multiprise murale Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie résultant d'une surchauffe. y Ne faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du branchement de périphériques externes.
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Ne démontez pas le produit, ne le réparez pas et n'y apportez aucune modification. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie. Contactez le centre de services pour les vérifications, les calibrages et les réparations. y Si vous êtes confronté...
- Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION y Installez le produit à l'écart des ondes radio. y La distance entre une antenne extérieure et les lignes d'alimentation doit être suffisante pour éviter tout contact physique en cas de chute de l'antenne. Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution. y N'installez pas le produit sur des étagères instables ou des surfaces inclinées.
- Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Ne mettez pas le produit sous/hors tension en branchant et en débranchant le cordon d'alimentation de la prise. (N'utilisez pas le cordon d'alimentation en tant qu'interrupteur.) Vous risqueriez de provoquer une panne mécanique ou une électrocution. y Veuillez suivre les instructions d'installation ci-après pour empêcher une surchauffe du produit.
- Page 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Vous devez être deux pour déplacer ou déballer le produit car ce dernier est lourd. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures. y Contactez le centre de services une fois par an pour nettoyer les composants internes du produit.
-
Page 10: Procédure D'installation
PROCÉDURE D'INSTALLATION / ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE y L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. y L'affichage à l'écran de votre TV peut différer légèrement de celui qui est présenté dans ce manuel. y Les menus et options disponibles peuvent être différents selon la source d'entrée ou le modèle de produit utilisé. - Page 11 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Télécommande et piles (AAA) (Voir p. 27) Manuel d’utilisation Vis du support Chiffon de nettoyage 2EA, P4 x 16 (selon le modèle) (uniquement 22CS41**, Utilisez-le pour enlever la 19/22LS33**) poussière du boîtier. (Voir p. 16 Voir p. 16, 18) Vis du support 8EA, M4 x 20 (uniquement...
- Page 12 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Corps du support / Base du support (uniquement 19/22/26LS33**) (Voir p. 16) Corps du support / Base du support (uniquement 32LS33**) (Voir p. 16) Corps du support / Base du support (uniquement 22CS41**) (Voir p. 18) Corps du support / Base du support (uniquement 26CS41**) (Voir p.
- Page 13 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE y Guide d’installation de l’isolateur d’antenne - Utilisez ce produit pour installer un téléviseur dans un endroit où il existe une différence de tension entre le moniteur et la masse du signal de l’antenne. » S’il existe une différence de tension entre le moniteur et la masse du signal de l’antenne, il est possible que le contact de l’antenne surchauffe et provoque un accident.
-
Page 14: Pièces Et Boutons
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et boutons Écran Capteur de la télécommande Voyant d’alimentation Haut-parleurs SETTINGS INPUT Boutons tactiles Boutons tactiles Description Permet de parcourir les chaînes enregistrées. Permet de régler le niveau du volume. Permet de sélectionner l'option du menu en surbrillance ou de confirmer une OK ꔉ... -
Page 15: Soulever Et Déplacer La Tv
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Soulever et déplacer la TV y Si votre téléviseur est volumineux, faites-vous aider par une autre personne. y Lorsque vous transportez la TV, tenez-la Lisez les consignes suivantes afin d'éviter de rayer comme indiqué sur l'illustration suivante. ou d'endommager la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que soient le type et les dimensions de l'appareil. -
Page 16: Préparation Du Téléviseur
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Préparation du téléviseur L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. Screw(Stand+Head) M4 x 14 19/22/26LS33** 32LS33** Montant P4 x 16 Montant w(Stand+Head) Socle x 14 Screw(Stand+Head) M4 x 14 Socle Modèle 19/22LS33** 26LS33** M4 x 14 Vis standard P4 x 16... - Page 17 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 26CS41** 32/42CS41**, 32/42LS31** M4 x 20 M4 x 20 Montant Montant Socle Socle M4 x 20 M4 x 20...
-
Page 18: Installation Sur Une Table
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 22CS41** ATTENTION y Pour fixer le support à la TV, placez l’écran face vers le bas sur une table ou sur une surface plane munie d’une protection pour éviter de rayer l’écran. y Assurez-vous que les vis sont bien serrées au maximum. - Page 19 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Fixation fiable de la TV au mur Ajustement de l’angle de la TV afin de trouver (Cette option n'est pas disponible sur tous les le meilleur angle de vue modèles.) (uniquement 32/42CS41**, 32/42LS31**) Faites pivoter la TV de 20 degrés vers la gauche ou la droite ou réglez l’angle d’inclinaison pour obtenir le meilleur confort visuel.
-
Page 20: Fixation Du Support Mural
Contactez du personnel qualifié pour fixer la d'informations sur l'installation et l'utilisation, TV sur d'autres matériaux de construction. reportez-vous au manuel fourni avec le système Pour l'installation murale, LG recommande de sécurité Kensington ou consultez le site http:// l'intervention de professionnels qualifiés. www.kensington.com. -
Page 21: Organisation Des Câbles
Si vous fixez la TV au plafond ou sur un mur oblique, le produit risque de tomber et de blesser quelqu'un. Utilisez un support mural LG agréé et contactez votre revendeur local ou une Support de câble personne qualifiée. -
Page 22: Non-Utilisation Du Socle
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Non-utilisation du socle (uniquement 26/32/42CS41**, 32/42LS31**) Regroupez et attachez les câbles à l'aide du serre-câble. (uniquement 26/32/42CS41**, 32/42LS31**) Fixez le serre-câble au téléviseur. y Lorsque vous installez le support de montage mural, utilisez le cache de protection. Le cache évitera que de la poussière et des saletés ne s’accumulent dans l’ouverture. -
Page 23: Établissement De Connexions
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS ÉTABLISSEMENT DE Raccordement d’une antenne CONNEXIONS Connectez la TV à une prise d’antenne murale avec un câble RF (75 Ω). Cette section relative ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS présente essentiellement des schémas pour les modèles CS41**. Connectez divers périphériques externes à la TV et changez de mode de source d’entrée pour sélectionner un périphérique externe. -
Page 24: Raccordement D'un Adaptateur
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Raccordement d’un Connexion HDMI adaptateur Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques d’un périphérique externe vers la TV. (uniquement 19/22/26LS33**) Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble HDMI comme indiqué sur l’illustration suivante. -
Page 25: Connexion En Composantes
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion en composantes Connexion composite Permet de transmettre les signaux audio et vidéo Permet de transmettre les signaux audio et vidéo analogiques d’un périphérique externe vers la analogiques d’un périphérique externe vers la TV. TV. Connectez le périphérique externe et la TV Connectez le périphérique externe et la TV avec avec un câble composante comme indiqué... -
Page 26: Connexion D'un Périphérique Usb
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion d’un Raccordement à un périphérique USB système audio Connectez une clé USB ou un lecteur de carte Vous pouvez utiliser un système audio externe mémoire USB à la TV. plutôt que les haut-parleurs intégrés. Connexion stéréo externe Utilisée pour brancher un ampli externe ou pour ajouter un caisson de basses à... -
Page 27: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l'étiquette placée à... -
Page 28: Visionnage De La Télévision
VISIONNAGE DE LA TÉLÉVISION VISIONNAGE DE LA TÉLÉVISION Première mise en marche Visionnage de la télévision du téléviseur En mode veille, appuyez sur la touche (marche/arrêt) pour allumer le téléviseur. Lorsque vous allumez le téléviseur la première Appuyez sur la touche INPUT et sélectionnez TV. fois, l'écran de réglage initial apparaît. -
Page 29: Réglage Manuel Des Chaînes
VISIONNAGE DE LA TÉLÉVISION Réglage manuel des chaînes Attribution d’un nom de chaîne Vous pouvez attribuer un nom de chaîne de cinq caractères à chaque numéro de chaîne. Le réglage manuel vous permet d'ajuster et de classer manuellement les chaînes dans l'ordre de Appuyez sur SETTINGS et les boutons de votre choix. -
Page 30: Modification De La Liste Des Chaînes
VISIONNAGE DE LA TÉLÉVISION Modification de la liste des Sélection d’une chaîne dans la chaînes liste des chaînes Appuyer sur LIST pour accéder à la liste des Lorsqu'un numéro de chaîne est ignoré, vous ne chaînes. pourrez pas le sélectionner à l'aide de la touche Appuyez sur les boutons de navigation et P + - pendant le visionnage de la télévision. -
Page 31: Options Supplémentaires
VISIONNAGE DE LA TÉLÉVISION Options supplémentaires 14:9 : ce mode vous permet de visualiser une image au format 14:9 ou un pro- gramme de télévision général. L'écran Réglage du format de l’image 14:9 s'affiche de la même façon que le format 4:3, mais est agrandi en haut et en Appuyez sur la touche RATIO pendant que vous bas. -
Page 32: Utilisation De La Liste Des Sources D'entrée
VISIONNAGE DE LA TÉLÉVISION Utilisation de la liste des sources d’entrée Sélection d’une source d’entrée Appuyez sur la touche INPUT pour accéder aux sources d'entrée. - L’appareil connecté s’affiche pour chaque source d’entrée. Appuyez sur les touches de navigation ou la touche Input pour accéder à... -
Page 33: Divertissement
Sauvegardez régulièrement vos fichiers importants au cas où les données stockées sur stockés sur un périphérique de stockage le périphérique USB seraient endommagées. LG USB, car vous risquez de perdre ou d’endommager ces fichiers, ce que ne ne pourra être tenu responsable d’une éventuelle couvre pas forcément la garantie. -
Page 34: Navigation Dans Les Fichiers
DIVERTISSEMENT Navigation dans les fichiers Formats de fichier pris en charge Choisissez le menu Photo, Musique ou Vidéo, et Type Formats de fichier pris en charge parcourez les fichiers. Photo JPEG Ligne de base : 64 x 64 à 8192 x 8192 Connectez un périphérique de stockage USB. -
Page 35: Visionnage De Photos
DIVERTISSEMENT Visionnage de photos Utilisation des options photo Utilisez les options suivantes lorsque vous Visionnez des fichiers image enregistrés sur un visionnez des photos. périphérique de stockage USB. Les affichages à l’écran peuvent différer de l’illustration ci-dessous. Appuyez sur INPUT pour accéder aux menus de source d’entrée. -
Page 36: Écoute De Musique
DIVERTISSEMENT Écoute de musique 6 Lancez la lecture de la musique. 7 Les touches suivantes vous permettent de contrôler la lecture. Appuyez sur INPUT pour accéder aux menus de source d’entrée. Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner USB, puis appuyez sur OK. MUSIQUE Page 1/1 Appuyez sur les touches de navigation pour... - Page 37 DIVERTISSEMENT REMARQUE y Les fichiers anormaux sont affichés au for- mat bitmap y Un fichier de musique endommagé ou altéré ne peut pas être lu, mais présentera une durée de lecture de 00:00. y Un fichier de musique téléchargé à partir d’un service payant et contenant une protec- tion des droits d’auteur ne sera pas lu, mais affichera des informations inadéquates de...
-
Page 38: Personnalisation Des Réglages Du Téléviseur
PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DU TÉLÉVISEUR PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DU TÉLÉVISEUR y L’image présentée peut être différente de votre téléviseur. Accès aux menus principaux Appuyez sur la touche SETTINGS pour accéder aux menus principaux. Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner l’un des menus suivants, puis appuyez sur Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner le paramètre ou l’option de votre choix, puis appuyez sur OK. -
Page 39: Paramètres Image
PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DU TÉLÉVISEUR Paramètres IMAGE y L’image présentée peut être différente de votre téléviseur. Appuyez sur SETTINGS et les boutons de navigation pour IMAGE accéder à IMAGE. Format d’affichage Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner le Économie d’énergie paramètre ou l’option de votre choix, puis appuyez sur OK. - Page 40 PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DU TÉLÉVISEUR Options d’image basiques Paramètre Description Ajuste la luminosité de l’écran en contrôlant le rétroéclairage de l’écran LCD. Si Rétroécl. vous diminuez le niveau de luminosité, l’écran s’assombrit et la consommation d’énergie est réduite sans perte du signal vidéo. Augmente ou diminue le gradient du signal vidéo.
-
Page 41: Paramètres Son
PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DU TÉLÉVISEUR Paramètres SON y L’image présentée peut être différente de votre téléviseur. Appuyez sur SETTINGS et les boutons de navigation pour accéder à SON. Préréglage Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner le • Aigus paramètre ou l’option de votre choix, puis appuyez sur OK. - Page 42 PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DU TÉLÉVISEUR Cette fonction dépend des conditions de diffusion de chaque pays et peut ne pas être applicable. Réception stéréo/double Lorsqu’un programme est sélectionné, les informations audio de la chaîne apparaissent avec le numéro du programme et le nom de la chaîne. Appuyez sur le bouton I/II pour sélectionner le menu Multi Audio.
-
Page 43: Paramètres Heure
PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DU TÉLÉVISEUR Paramètres HEURE y L’image présentée peut être différente de votre téléviseur. Appuyez sur SETTINGS et les boutons de navigation pour HEURE accéder à HEURE. Horloge Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner le Heure d’arrêt paramètre ou l’option de votre choix, puis appuyez sur OK. -
Page 44: Télétexte
TÉLÉTEXTE TÉLÉTEXTE Programmation d’un bouton de couleur en mode LIST Si la TV est en mode texte SIMPLE ou FASTEXT, y Cette fonction n’est pas disponible dans tous appuyez sur le bouton ꔻ pour passer au mode les pays. LIST. Quatre numéros de pages télétexte de votre Le télétexte est un service de diffusion gratuit choix peuvent être marqués en couleur et être proposé... -
Page 45: Fonction Spéciale De Télétexte
TÉLÉTEXTE Fonction spéciale de télétexte ꔻ Index Permet de sélectionner chaque page d’index. ꔾ Horloge Lorsque vous regardez un programme télévisé, sélectionnez ce menu pour afficher l’heure en haut à droite de l’écran. En mode télétexte, appuyez sur cette touche pour sélectionner un numéro de page secondaire. -
Page 46: Entretien
ENTRETIEN / DÉPANNAGE ENTRETIEN Nettoyage de votre TV Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances optimales et pour allonger la durée de vie du produit. ATTENTION y Avant toute chose, veillez à couper l’alimentation et à débrancher le cordon d’alimentation et tous les autres câbles. - Page 47 DÉPANNAGE Audio Problème Solution Aucun son produit avec les y Appuyez sur + ou sur - images à l’écran. y Vérifiez si le son est en sourdine en appuyant sur SILENCE. y Parcourez les autres chaînes. Le problème peut venir de la diffusion. y Vérifiez si les câbles audio sont correctement branchés.
-
Page 48: Spécifications
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS Les spécifications du produit indiquées ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis à des fins d’amélioration des fonctions du produit. Reportez-vous à l’étiquette apposée sur le téléviseur pour connaître l’alimentation et la consommation électriques. 19LS33** 22LS33** 26LS33** MODÈLES 19LS3300-TA 22LS3300-TA 26LS3300-TA 19LS330Y-TA... - Page 49 SPÉCIFICATIONS Conditions de Température de fonctionnement 0 °C à 40 °C l’environnement Humidité de fonctionnement Inférieure à 80 % Température de stockage -20 °C à 60 °C Humidité de stockage Inférieure à 85 % Téléviseur analogique Pour la Nouvelle Système TV PAL/SECAM-B/G/D/K, PAL-I Zélande BG : VHF/UHF 1 à...
- Page 50 SPÉCIFICATIONS HDMI-DTV pris en charge Résolution Fréquence Fréquence horizontale verticale (Hz) (kHz) 720x480 31,469 59,94 31,5 720x576 31.25 1280x720 37,5 44,96 59,94 1920x1080 33,72 59,94 33,75 28,125 26,97 23,97 33,716 29,976 33,75 30,00 56,25 67,43 59,94 67,5 Informations sur la connexion des ports en composantes Ports en composantes du téléviseur...
- Page 52 0800 54 54 54 en Afrique du Sud besoin de faire appel au service après-vente. 080 100 54 54 au Maroc 19960 en Égypte MODÈLE Pour d’autres pays, contactez votre revendeur local ou consultez le site NUMÉRO DE SÉRIE http://www.lg.com...