Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SBS Jaz audio TEJZHEADHARDBOPBTK
Sommaire des Matières pour SBS Jaz audio TEJZHEADHARDBOPBTK
- Page 1 TEJZHEADHARDBOPBTK Wireless Stereo Earphones Metal design...
- Page 2 MICRO-USB PORT POWER ON / OFF VOLUME DOWN / PREVIOUS SONG VOLUME UP / NEXT SONG MULTIFUNCTION BUTTON SPECIFICATION Wireless: V 5.0 Working range: 10m Battery capacity: 600mAh Power input: 5.0V TF Card reader up to 32 GB Speaker size: 40mm Playing time: 15 hours Radio frequency: 88 hZ-108Hz (depending on the volume)
-
Page 3: Table Des Matières
User Manual Manuale di istruzioni Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruikershandleiding Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Kullanim kilavuzu Εγχειρίδιο χρήστη Uživatelský manuál Používateľská príručka For other informations please contact us at info@sbsmobile.com. -
Page 4: Power On/Off
INSTRUCTION MANUAL BATTERY Before you start, please charge the headset completely. A red LED indicates the charge is in operation. When the LED turns blue the headset is fully charged. Charging time is around 2.5 hours. Note that when charging, the headphones do not work. CONNECTING In 0FF mode, press and hold the button for about 8 seconds... - Page 5 MANUALE D’USO BATTERIA Prima di iniziare, si prega di caricare completamente la cuffia. Un LED rosso indica la carica in esecuzione. Quando il LED diventa blu l’auricolare è completamente carico. Il tempo di ricarica è di circa 2,5 ore. Nota che durante la ricarica le cuffie non funzionano ABBINAMENTO In modalità...
-
Page 6: Appairage
NOTICE D’UTILISATION BATTERIE Avant d’utiliser le casque, chargez complètement la batterie. Une LED rouge indique la charge en cours. Lorsque la LED devient bleue, le casque est complètement chargé. Le temps de chargement est d’environ 2 heures 30. Notez que le casque doit rester éteint pendant toute la durée du chargement. - Page 7 GEBRAUCHSANLEITUNG BATTERIE Vor Inbetriebnahme bitten wir Sie, die Kopfhörer vollständig aufzuladen. Ein rotes LED-Licht weist darauf hin, dass die Aufladung aktiv ist. Ändert sich die Farbe der LED-Leuchte zu Blau, dann ist der Kopfhörer vollständig aufgeladen. Die Ladedauer liegt bei ungefähr 2,5 Stunden. Beachten Sie, dass die Kopfhörer während der Aufladung nicht in Betrieb genommen werden können.
-
Page 8: Manual De Instrucciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES BATERÍA Antes de iniciar, cargue completamente los auriculares. Un LED rojo le indicará que la carga se está ejecutando. Cuando el LED se vuelva azul, el auricular estará completamente cargado. El tiempo de carga es de aproximadamente 2,5 horas. Tenga en cuenta que mientras dure la carga los auriculares no funcionarán. - Page 9 MANUAL DE UTILIZAÇÃO BATERIA Antes de iniciar, por favor, carregue totalmente os auscultadores. O LED vermelho indicará que o carregamento está em execução. Na altura em que o auricular estiver completamente carregado, o LED mudará para azul. O tempo estimado de carregamento é de 2,5 horas.
- Page 10 HANDLEIDING BATTERIJ Gelieve de headset voor gebruik volledig op te laden. Een rood lampje geeft aan dat het toestel wordt opgeladen. Kleurt het lampje blauw, dan is de headset volledig opgeladen. De laadtijd bedraagt ongeveer 2,5 uur. Houd er rekening mee dat de hoofdtelefoon tijdens het laden niet werkt.
-
Page 11: Руководство По Эксплуатации
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БАТАРЕЯ Перед первым использованием наушников необходимо полностью зарядить их батарею. В течение всего процесса зарядки светодиодный индикатор горит красным цветом. При полностью заряженной гарнитуре светодиодный индикатор меняет свой цвет на синий. Время полной зарядки наушников составляет около 2,5 часов. Обратите внимание на то, что в процессе... -
Page 12: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI BATERIA Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować baterię. Dioda LED świeci na czerwono w czasie ładowania. Gdy dioda LED zaświeci się na niebiesko, będzie to znaczyć, że słuchawki całkowicie się naładowały. Czas ładowania wynosi około 2,5 godziny. Należy pamiętać, że w czasie ładowania zestaw słuchawkowy nie działa. -
Page 13: Kullanim Kilavuzu
KULLANIM KILAVUZU BATARYA Başlamadan önce lütfen kulaklığı tamamen şarj edin. Kırmızı LED, şarj işleminin devam ettiğini belirtir. LED mavi olduğunda kulaklık tamamen şarj olmuştur. Şarj süresi yaklaşık 2,5 saattir. Şarj olurken kulaklığın çalışmayacağına dikkat edin. EŞLEŞTİRME Kapalı modda, kırmızı ve mavi LED’ler dönüşümlü yanıp sönene kadar düğmeye basın ve yaklaşık 8 saniye basılı... - Page 14 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑ Πριν να ξεκινήσετε, παρακαλούμε να φορτίσετε πλήρως τα ακουστικά. Ένα κόκκινο ενδεικτικό λαμπάκι LED δείχνει ότι εκτελείται η λειτουργία φόρτισης. Όταν αυτό το λαμπάκι LED γίνει μπλε, τότε τα ακουστικά είναι πλήρως φορτισμένα. Ο συνολικός χρόνος φόρτισης διαρκεί περίπου 2,5 ώρες. Σημειώστε ότι κατά την...
- Page 15 تعليمات البطارية يشير مؤشر الموحد الضوئي أحمر .قبل الشروع في االستخدام يرجى شحن السماعة عن آخرها عندما يتحول مؤشر الموحد الضوئي إلى اللون األزرق فهذا يعني .اللون إلى سريان عملية الشحن . ً ساعة تقريب ا ناء عملية الحظ أنه أث يستغرق...
-
Page 16: Uživatelský Manuál
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BATERIE Před zapnutím sluchátka zcela nabijte. Červená LED signalizuje probíhající nabíjení. Když LED začne svítit modře, sluchátka jsou úplně nabitá. Doba nabíjení je přibližně 2,5 hodiny. Během nabíjení sluchátka nelze používat. PŘIPOJENÍ V režimu OFF podržte tlačítko po dobu přibližně 8 s, dokud se nerozsvítí... -
Page 17: Používateľská Príručka
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA BATÉRIA Pred začatím, prosíme, nabite úplne slúchadlá. Červení LED dióda signalizuje prebiehajúce nabíjanie. Keď sa LED dióda sfarbí na modro, slúchadlá sú úplne nabité. Nabíjanie trvá približne 2,5 hodiny. Pamätajte si, že slúchadla počas nabíjania nefungujú SPÁROVANIE V režime 0FF stlačte a držte stlačené tlačidlo približne 8 sekúnd, kým nezačne striedavo blikať... - Page 18 Made in China TEJZHEADHARDBOPBTK...