INIM Electronics Previdia 216 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. INIM Electronics Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. Previdia 216
  6. Manuel d'installation

INIM Electronics Previdia 216 Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN 54-2
EN 54-4
EN 54-21
EN 12094-1
cert. N.991K
0832-CPR-F1342
CENTRALE DI RIVELAZIONE INCENDIO
FIRE DETECTION CONTROL PANEL
CENTRAL DE DETECCIÓN INCENDIO
CENTRALE DE DÉTECTION D'INCENDIE
CENTRAL DE DETEÇÃO DE INCÊNDIO
BRANDDETECTIECENTRALE
0832
216
MANUALE DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUEL D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALAÇÃO
INSTALLATIEHANDLEIDING
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour INIM Electronics Previdia 216

Sommaire des Matières pour INIM Electronics Previdia 216

  • Page 1 EN 54-2 EN 54-4 EN 54-21 EN 12094-1 cert. N.991K 0832 0832-CPR-F1342 CENTRALE DI RIVELAZIONE INCENDIO MANUALE DI INSTALLAZIONE FIRE DETECTION CONTROL PANEL INSTALLATION MANUAL CENTRAL DE DETECCIÓN INCENDIO MANUAL DE INSTALACIÓN MANUEL D'INSTALLATION CENTRALE DE DÉTECTION D'INCENDIE CENTRAL DE DETEÇÃO DE INCÊNDIO MANUAL DE INSTALAÇÃO INSTALLATIEHANDLEIDING BRANDDETECTIECENTRALE...

  • Page 2: Table Des Matières

    Italiano....................9 Capitolo 1 Informazioni generali ..........................9 Dati del costruttore ............................9 Circa questo manuale............................9 Copyright................................9 Marcatura CE..............................10 Capitolo 2 Centrale Previdia216..........................11 Contenuto dell’imballo ........................... 11 Capitolo 3 Descrizione delle parti........................... 12 PRCAB, armadio ...............................12 FPMCPU, modulo frontale CPU ........................13 IFM24160, modulo interno alimentatore ....................13 IFM2L, modulo interno 2 loop ........................15 Capitolo 4...

  • Page 3: Hoofdstuk

    FPMCPU, module frontal CPU........................37 IFM24160, module interne d'alimentation....................37 IFM2L, module interne 2 loop........................39 Chapitre 4 Installation ............................... 40 Installation de l’armoire PRCAB ........................40 Câblage de la centrale ........................... 40 Câblage module d'alimentation IFM24160 ....................41 Câblage module interne IFM2L - connexion loop ................. 43 Test du système...............................

  • Page 4: Hoofdstuk

    EG-keurmerk..............................70 Hoofdstuk 2 Previdia216-centrale ..........................71 Inhoud van de verpakking ..........................71 ..................................71 Hoofdstuk 3 Beschrijving van de delen........................72 PRCAB, kast................................72 FPMCPU, CPU-module vooraan ........................73 IFM24160, interne voedingsmodule......................73 IFM2L, interne module 2 loops........................75 Hoofdstuk 4 Installatie ..............................76 Montage van de PRCAB-kast........................76 Bekabeling van de centrale...........................
  • Page 5 PRACAB IFM24160 IFM2L...
  • Page 6 FPMCPU Previdia216 - a Previdia216 - b...
  • Page 7 Previdia216 - c Previdia216 - d...
  • Page 8 OUT - a 1KOhm - 1W 1KOhm - 1W 10 - OUT - b 1KOhm - 1W 1KOhm - 1W 1N4007 1N4007 11 - RELAY - a RELAY 27.6V 12 - RELAY - b RELAY 27.6V 13 - Loop...

  • Page 9: Capitolo 1 Informazioni Generali

    Codice del manuale: DCMIIN1PPREVIDIA216 Revisione: 1.30 Copyright Le informazioni contenute in questo documento sono proprietà esclusiva della INIM Electronics s.r.l. Nessuna riproduzione o modifica è permessa senza previa autorizzazione della INIM Electronics s.r.l. Tutti i diritti sono riservati. Informazioni generali...

  • Page 10: Marcatura Ce

    1.4.2 Direttiva 2014/53/UE Con la presente INIM Electronics S.r.l. dichiara che queste Previdia216 e Previdia216R con modulo IFMDIAL sono conformi ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/53/UE. Il paragrafo seguente spiega come scaricare la Dichiarazione di Conformità completa.

  • Page 11: Capitolo 2 Centrale Previdia216

    Manuale di installazione Capitolo 2 Centrale Previdia216 Previdia216 è il modello base di centrale di un sistema Previdia Max. Tale centrale consta di un singolo armadio che monta i seguenti moduli già installati: • FPMCPU, modulo frontale con unità CPU primaria •...

  • Page 12: Capitolo 3 Descrizione Delle Parti

    Centrale di rivelazione incendio Capitolo 3 Descrizione delle parti PRCAB, armadio L’armadio PRCAB prevede una scatola metallica dotata di un coperchio con cardini smontabili. Tale scatola può essere montata a parete, tramite dei fori sul fondo per l’inserimento delle viti a parete, oppure può essere abbinata ad uno o due altri armadi tramite due bulloni e degli opportuni fori sul lato in alto o quello in basso.

  • Page 13: Fpmcpu, Modulo Frontale Cpu

    Manuale di installazione FPMCPU, modulo frontale CPU Il modulo FPMCPU costituisce l'unità principale della centrale dove risiede la CPU principale con i dati di configurazione del sistema. Ogni modulo del sistema Previdia Max è dotato di una propria CPU indipendente. All'interno dell'unità FPMCPU sono alloggiate due CPU: quella principale ed una seconda di emergenza in grado di intervenire nel caso di guasto della CPU principale.
  • Page 14 Centrale di rivelazione incendio Figura 2 - IFM24160 LED di stato Connettore per batterie Porta mini USB Terminali di ingresso rete AC Foro per vite di fissaggio alla barra di Connettori per ponticello di abilitazione del messa a terra e per collegamento del controllo del difetto di terra conduttore di terra Foro per vite di fissaggio alla barra di messa a terra e del cavo...

  • Page 15: Ifm2L, Modulo Interno 2 Loop

    Manuale di installazione Modulo IFM24160 - specifiche tecniche Classe di isolamento stand-by 20mA Consumo @ 27,6V massimo 40mA Corrente massima su OUT 1 1,5A @27.6V Corrente massima su OUT 2 1,5A @27.6V Corrente massima su RELAY 5 A, 30V IFM2L, modulo interno 2 loop Il loop è...

  • Page 16: Capitolo 4 Installazione

    Centrale di rivelazione incendio Capitolo 4 Installazione Nota: L’installazione di queste centrali deve essere effettuata nel pieno rispetto dei regolamenti antincendio locali, delle leggi e dei provvedimenti in essere, e in accordo con le istruzioni e le linee guida relative. La centrale dovrebbe essere situata in un luogo che sia: •...

  • Page 17: Ingresso Cavi

    Manuale di installazione 4.2.1 Ingresso cavi Fare riferimento alla Figura 5 - Previdia216 - a. Per l'ingresso cavi utilizzare soltanto le aperture predisposte (rimuovendo gli opportuni tappi plastici) sui lati superiore ed inferiore e sul fondo [A]. I cavi vanno sistemati lungo il corridoio verticale sulla barra della messa a terra (paragrafo 3.1 - [L]), fissati opportunamente utilizzando gli appigli per fascette [B].
  • Page 18 Centrale di rivelazione incendio Le batterie vanno collegate al modulo IFM24160 utilizzando il cavetto fornito. Tale cavetto è composto di connettori per i terminali delle batterie ed anche di una sonda termica (NTC) per la compensazione della tensione di ricarica in funzione della temperatura.

  • Page 19: Cablaggio Modulo Interno Ifm2L - Collegamento Loop

    Una centrale Previdia Max può gestire fino a 3840 dispositivi di rivelazione/segnalazione incendio (240 dispositivi per loop). Test del sistema INIM Electronics raccomanda che l’intero sistema venga completamente e regolarmente testato. Per le operazioni di test e di manutenzione si rimanda al Manuale di configurazione, messa in servizio e manutenzione. Installazione...

  • Page 20: Raee

    Centrale di rivelazione incendio RAEE Ai sensi dell'art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 “Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche” Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

  • Page 21: English

    About this manual Manual code: DCMIIN1PPREVIDIA216 Version: 1.30 Copyright The information contained in this document is the sole property of INIM Electronics s.r.l. No part may be copied without written authorization from INIM Electronics s.r.l. All rights reserved. General information...

  • Page 22: Ce Mark

    1.4.2 Directive 2014/53/EU Hereby, INIM Electronics S.r.l. declares that these Previdia216 and Previdia216R with IFMDIAL module are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

  • Page 23: Chapter 2 Previdia216 Control Panel

    Installation manual Chapter 2 Previdia216 Control Panel The Previdia216 control panel is the base model of a Previdia Max system. This model consists of a single cabinet with the following modules already installed: • FPMCPU, front-plate module with main CPU unit •...

  • Page 24: Chapter 3 Description Of The Parts

    Fire detection control panel Chapter 3 Description of the parts PRCAB, cabinet The PRCAB cabinet is a metal enclosure equipped with a front plate (door) with removable hinges. The cabinet can be wall mounted and anchored in place using the holes on the back of the enclosure or can be affixed to another cabinet by means of two bolts and the holes on the top and bottom sides of the enclosure.

  • Page 25: Fpmcpu, Front-Plate Cpu Module

    Installation manual FPMCPU, front-plate CPU module The FPMCPU module is the main unit of the control panel and contains the main CPU with all the system configuration data. Each module in the Previdia Max system has its own independent CPU. Each FPMCPU unit contains two CPUs: a main CPU and a emergency backup CPU.
  • Page 26 Fire detection control panel Figure 2 - IFM24160 Status LED Battery connector Mini USB port AC Mains input terminals Jumper connectors for enablement of the Hole for the grounding bar screw ground-fault test and for the earth conductor Hole for the grounding bar screw and for the wire with the OUT1 eyelet terminal Supervised output...

  • Page 27: Ifm2L, Internal Module With 2 Loops

    Installation manual IFM24160 module - technical specifications Isolation class stand-by 20mA Consumption @ 27.6V maximum 40mA Maximum voltage on OUT 1 1.5A @ 27.6V Maximum voltage on OUT 2 1.5A @ 27.6V Maximum voltage on RELAY 5 A @ 30V IFM2L, internal module with 2 loops All the peripheral devices of the system must be connected in parallel to the loop circuit (2 pole shielded cable).

  • Page 28: Chapter 4 Installation

    Fire detection control panel Chapter 4 Installation Note: Installation of these fire detection panels must be carried out in full respect of the local fire codes, laws and bylaws in force, and in accordance with the instructions and guidelines herein. The control panel must be mounted in a place that is: •...

  • Page 29: Cable Entry

    Installation manual 4.2.1 Cable entry Refer to Figure 5 - Previdia216 - a. Use only the provided cable entries (remove the respective cable-entry seals) on the upper and lower parts of the cabinet and on the back [A]. The cables must run vertically behind the grounding bar (paragraph 3.1 - [L]) and must be secured to the appropriate hooks by cable ties [B].
  • Page 30 Fire detection control panel 3. Connect the wire with the eyelet terminals to the terminals of the batteries ([B]). Attention: Ensure that the polarity is correct. Red - positive Black - negative 4. Connect the battery wire connector to the connector on the power supply module ([C], paragraph 3.3 - [G]). Connection of the batteries before the mains voltage is present will not activate the system.

  • Page 31: Ifm2L Internal Module Wiring - Loop Connection

    A Previdia Max control panel can support up to 3840 fire detectors and/or manual call points (240 devices per loop). System test INIM Electronics recommends that the entire system be checked completely at regular intervals. For the instructions for system testing and maintenance refer to the Manual for system configuration, commissioning and maintenance.

  • Page 32: Weee

    Fire detection control panel WEEE Informative notice regarding the disposal of electrical and electronic equipment (applicable in countries with differentiated waste collection systems) The crossed-out bin symbol on the equipment or on its packaging indicates that the product must be disposed of correctly at the end of its working life and should never be disposed of together with general household waste.

  • Page 33: Français

    A propos de ce manuel Code du manuel: DCMIIN1PPREVIDIA216 Révision: 1.30 Copyright Les informations contenues dans ce document sont propriété exclusive de INIM Electronics s.r.l.. Aucune reproduction ou modification n'est permise sans l'autorisation de INIM Electronics s.r.l. Tous les droits sont réservés. Informations générales...

  • Page 34: Marquage Ce

    1.4.2 Directive 2014/53/UE Par la présente INIM Electronics S.r.l. déclare que Previdia216 et Previdia216R avec module IFMDIAL sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes établies par la directive 2014/53/UE. Le paragraphe suivant illustre comment télécharger la Déclaration de Conformité complète.

  • Page 35: Chapitre 2 Centrale Previdia216

    Manuel d’installation Chapitre 2 Centrale Previdia216 Previdia216 est le modèle base de centrale d'un système Previdia Max. Cette centrale se compose d'une seule armoire qui comprend les modules suivants déjà installés: • FPMCPU, module frontal avec unité CPU primaire • IFM24160, module interne d'alimentation •...

  • Page 36: Chapitre 3 Description Des Pièces

    Centrale de détection d'incendie Chapitre 3 Description des pièces PRCAB, armoire L'armoire PRCAB prévoit une boite métallique dotée d'un couvercle avec des charnières amovibles. Cette boite peut être installée sur le mur, à travers des trous sur le fond pour y insérer les vis, ou bien elle peut être couplée à une ou plusieurs armoires avec deux boulons et les fentes spéciales sur le coté...

  • Page 37: Fpmcpu, Module Frontal Cpu

    Manuel d’installation FPMCPU, module frontal CPU Le module FPMCPU constitue l'unité principale de la centrale où est logée la CPU principale avec les données de configuration du système. Chaque module du système Previdia Max est doté d'une propre CPU indépendante. Dans l'unité FPMCPU, deux CPU sont placées: la principale et la deuxième d'urgence capable d'intervenir en cas de panne de la CPU principale.
  • Page 38 Centrale de détection d'incendie Figure 2 - IFM24160 LED d'état Connecteur pour batteries Porte mini USB Borniers d'entrée réseau AC Trou pour vis de fixation à la barre de Connecteurs pour le jumper d'habilitation du mise à la terre et pour connexion du contrôle du défaut de terre conducteur de terre Trou pour vis de fixation à...

  • Page 39: Ifm2L, Module Interne 2 Loop

    Manuel d’installation Module IFM24160 - spécificités techniques Veille 20mA Consommation @ 27,6V maximum 40mA Courant maximum sur OUT 1 1.5A @27.6V Courant maximum sur OUT 2 1.5A @27.6V Courant maximum sur RELAY 5 A, 30V IFM2L, module interne 2 loop Le loop est le circuit (2 pôles blindés) sur lequel sont branchés en parallèle tous les dispositifs faisant partie du système anti-incendie disposé...

  • Page 40: Chapitre 4 Installation

    Centrale de détection d'incendie Chapitre 4 Installation Note: L'installation de ces centrales doit être effectuée dans le respect des règlements anti-incendie locaux, des lois et des dispositions en vigueur, et en accord avec les instructions et les lignes directrices relatives. La centrale doit être placée dans un lieu qui doit être: •...

  • Page 41: Entrée Câbles

    Manuel d’installation 4.2.1 Entrée câbles Faire référence à la Figure 5 - Previdia216 - a. Pour l'entrée câbles, utiliser seulement les ouverture prédisposées (en enlevant les capuchons spéciaux en plastique) sur les parties supérieures et inférieures et sur le fond [A]. Les câbles doivent être placés le long du couloir vertical sur la barre de mise à...

  • Page 42: 2Connexion Des Sorties

    Centrale de détection d'incendie Insérer les batteries dans les logements spécifiques à l'intérieur de l'armoire (paragraphe 3.1 - [M]). 2. Connecter les batteries entre elles avec le câble spécial fourni ([A]). 3. Connecter le câble avec les borniers en boucle au bornes des batteries ([B]). Attention: Faire attention aux polarités du câble: Rouge - positif...

  • Page 43: Câblage Module Interne Ifm2L - Connexion Loop

    Une centrale Previdia Max peut gérer jusqu'à 3840 dispositifs de détection/signalement incendie (240 dispositifs par loop). Test du système INIM Electronics recommande que tout le système soit régulièrement et complètement testé. Pour les opérations de test et de maintenance nous vous renvoyons au Manuel de configuration, mise ON et manutention.

  • Page 44: Deee

    Centrale de détection d'incendie DEEE Information sur l’élimination des équipements électriques et électroniques (applicable dans les Pays avec systèmes de récolte sélective) Le symbole de la poubelle barrée sur l’appareil ou sur son emballage indique que le produit à la fin de sa durée de vie utile doit être collecté...

  • Page 45: Español

    Código del manual: DCMIIN1PPREVIDIA216 Revisión: 1.30 Copyright La información contenida en este documento es propiedad exclusiva de INIM Electronics s.r.l. Ninguna parte puede ser copiada sin la previa autorización por escrito de INIM Electronics s.r.l. Todos los derechos reservados. Información general...

  • Page 46: Marca Ce

    1.4.2 Directiva 2014/53/UE Con la presente, INIM Electronics S.r.l. declara que estas Previdia216 y Previdia216R con módulo IFMDIAL son conformes con los requisitos esenciales y las demás disposiciones pertinentes establecidas por la Directiva 2014/53/UE.

  • Page 47: Capítulo 2 Central Previdia216

    Manual de instalación Capítulo 2 Central Previdia216 Previdia216 es el modelo base de central de un sistema Previdia Max. Esta central consta de un solo armario en el que van montados los siguientes módulos, ya instalados: • FPMCPU, módulo frontal con unidad CPU primaria •...

  • Page 48: Capítulo 3 Descripción De Las Partes

    Central de detección incendio Capítulo 3 Descripción de las partes PRCAB, armario El armario PRCAB lleva una caja metálica provista de tapa con bisagras desmontables. Esta caja se puede montar en la pared, mediante unos orificios en el fondo, para introducir los tornillos a la pared, o bien puede combinarse con otro u otros dos armarios mediante dos pernos y orificios oportunos en el lado superior o inferior.

  • Page 49: Fpmcpu, Módulo Frontal Cpu

    Manual de instalación FPMCPU, módulo frontal CPU El módulo FPMCPU constituye la unidad principal de la central en donde se aloja la CPU principal con los datos de configuración del sistema. Cada módulo del sistema Previdia Max lleva su propia CPU independiente. Dentro de la unidad FPMCPU se alojan dos CPUs: la principal y una segunda de emergencia que puede intervenir en caso de avería de la CPU principal.
  • Page 50 Central de detección incendio Figura 2 - IFM24160 LED de estado Conector para baterías Puerto mini USB Terminal de entrada de red AC Orificio para tornillo de fijación a la Conectores para puente de habilitación del barra de toma tierra y para la conexión control del defecto de tierra del conductor de tierra Orificio para tornillo de fijación a la barra de toma tierra y para...

  • Page 51: Ifm2L, Módulo Interno 2 Lazos

    Manual de instalación Módulo IFM24160 - especificaciones técnicas Clase de aislamiento stand-by 20mA Consumo @ 27,6V máximo 40mA Corriente máxima en OUT 1 1,5A @27.6V Corriente máxima en OUT 2 1,5A @27.6V Corriente máxima en RELAY 5 A, 30V IFM2L, módulo interno 2 lazos El lazo es el circuito (2 polos apantallados) que se debe conectar en paralelo a todos los dispositivos que forman parte del sistema anti incendio periféricos.

  • Page 52: Capítulo 4 Instalación

    Central de detección incendio Capítulo 4 Instalación Nota: La instalación de estas centrales tiene que efectuarse respetando plenamente los reglamentos contra incendios locales, las leyes y disposiciones en vigor, de acuerdo con las instrucciones y las líneas guía correspondientes. La central tiene que situarse en un lugar que sea: •...

  • Page 53: Cableado Módulo Alimentador Ifm24160

    Manual de instalación Nota: Los extremos de los conductores de cordón no deben fijarse con soldaduras blandas en los puntos en los que estén sometidos a presión por contacto. 4.2.1 Entrada cables Remitirse a la Figura 5 - Previdia216 - a. Para la entrada de los cables, utilice solo las aperturas dispuestas (quitando los correspondientes tapones de plástico) en los lados superior e inferior y en el fondo [A].
  • Page 54 Central de detección incendio 4.3.1 Conexión baterías Remitirse a la Figura 8 - Previdia216 - d. Las baterías deben conectarse al módulo IFM24160 utilizando el cable proporcionado. Este cable se compone de conectores para los terminales de las baterías y también una sonda térmica (NTC) para la compensación de la tensión de recarga en función de la temperatura.

  • Page 55: Cableado Módulo Interno Ifm2L - Conexión Lazo

    Una central Previdia Max puede gestionar hasta 3840 dispositivos de detección/señal de incendio (240 dispositivos por lazo). Prueba del sistema INIM Electronics recomienda que el sistema se pruebe de manera periódica. Para las operaciones de prueba y mantenimiento, consúltese el Manual de configuración, puesta en servicio y mantenimiento.

  • Page 56: Raee

    Central de detección incendio RAEE Información sobre la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos (aplicable en los Países con sistemas de recogida selectiva) El símbolo del contenedor tachado que figura en el aparato o en el embalaje indica que el producto, al final de su vida útil, debe ser desechado por separado de los demás residuos.

  • Page 57: Português

    Código do manual: DCMIIN1PPREVIDIA216 Revisão: 1.30 Copyright A informação contida neste documento é propriedade exclusiva da INIM Electronics s.r.l. Nenhuma parte pode ser copiada sem a autorização prévia por escrito da INIM Electronics s.r.l. Todos os direitos reservados. Informações gerais...

  • Page 58: Marcação Ce

    1.4.2 Diretiva 2014/53/UE Com a presente, INIM Electronics S.r.l. declara que Previdia216 e Previdia216R com módulo IFMDIAL estão em conformidade com os requisitos essenciais e outras prescrições pertinentes estabelecidas pela diretiva 2014/53/UE.

  • Page 59: Capítulo 2 Central Previdia216

    Manual de instalação Capítulo 2 Central Previdia216 Previdia216 é o modelo base de central de um sistema Previdia Max. Esta central é composta por um único armário com os seguintes módulos já instalados: • FPMCPU, módulo frontal com unidade CPU primária •...

  • Page 60: Capítulo 3 Descrição Das Partes Do Sistema Previdia Max

    Central de deteção de incêndio Capítulo 3 Descrição das partes do sistema Previdia Max PRCAB, armário O armário PRCAB é dotado de caixa metálica dotada de tampa com dobradiças desmontáveis. Esta caixa pode ser montada na parede através dos furos para a inserção de parafusos na parede ou associada a um ou dois armários através de dois parafusos e devidos furos na parte superior ou inferior.

  • Page 61: Fpmcpu, Módulo Frontal Cpu

    Manual de instalação FPMCPU, módulo frontal CPU O módulo FPMCPU compõe a unidade principal da central onde está alojada a CPU principal com os dados de configuração do sistema. Cada módulo do sistema Previdia Max é dotado de CPU independente. No interior da unidade FPMCPU estão alojadas duas CPU: a principal e uma segunda, de emergência, capaz de intervir em caso de avaria da CPU principal.
  • Page 62 Central de deteção de incêndio Figura 2 - IFM24160 LED de estado Conector para baterias Porta mini USB Terminais de entrada de rede AC Furo para parafuso de fixação à barra Conectores para ponte de habilitação do de instalação à terra e para conexão controlo do defeito de terra do condutor de terra Furo para parafusos de fixação à...

  • Page 63: Ifm2L, Módulo Interno 2 Loops

    Manual de instalação Módulo IFM24160 - especificações técnicas stand-by 20mA Consumo @ 27,6V máximo 40mA Corrente máxima em OUT 1 1,5A @27.6V Corrente máxima em OUT 2 1,5A @27.6V Corrente máxima em RELAY 5 A, 30V IFM2L, módulo interno 2 loops Todos os dispositivos periféricos do sistema devem conectar-se paralelamente ao loop (2 pólos STP).

  • Page 64: Capítulo 4 Instalação

    Central de deteção de incêndio Capítulo 4 Instalação Nota: A instalação destas centrais deve ser realizada de acordo com as regulamentações de combate a incêndio locais, leis e regulamentações locais e em conformidade com as instruções e as diretivas. A central deve ser situada em um local que seja: •...

  • Page 65: Cablagem Módulo De Alimentação Ifm24160

    Manual de instalação 4.2.1 Entrada de cabos Consulte a Figura 5 - Previdia216 - a. Para remover a entrada de canos, utilizar apenas as aberturas existentes (removendo as devidas tampas plásticas) presentes nos lados superior e inferior e no fundo [A]. Os cabos devem ser colocados no corredor vertical na barra da instalação à...
  • Page 66 Central de deteção de incêndio As baterias devem ser conectadas ao módulo IFM24160 utilizando o cabo fornecido. Este cabo é composto por conectores para os terminais das baterias e também por uma sonda térmica (NTC) para a compensação da tensão de recarga em função da temperatura.

  • Page 67: Cablagem Módulo Interno Ifm2L - Conexão Do Loop

    Uma central Previdia Max pode gerir até 3840 dispositivos de deteção/sinalização de incêndio (240 dispositivos por loop). Teste do sistema INIM Electronics recomenda que todo o sistema seja regularmente testado. Para as operações de teste e de manutenção, aconselha-se consultar o Manual de configuração, colocação em serviço e manutenção.

  • Page 68: Reee

    Central de deteção de incêndio REEE Informação sobre a eliminação dos equipamentos elétricos e eletrónicos (aplicável nos Países com sistemas de recolha seletiva)) O símbolo do bidão barrado presente na aparelhagem ou na embalagem indica que o produto deve ser recolhido separadamente dos outros detritos no final de sua vida útil.

  • Page 69: Hoofdstuk 1

    Betreffende deze handleiding Code van de handleiding: DCMIIN1PPREVIDIA216 Herziening: 1.30 Copyright De informatie in deze handleiding is gereserveerd eigendom van INIM Electronics s.r.l. De verveelvoudiging ervan is niet toegestaan zonder de schriftelijke toestemming van INIM Electronics s.r.l. Alle rechten voorbehouden. Algemene informatie...

  • Page 70: Eg-Keurmerk

    1.4.2 Richtlijn 2014/53/EU Hierbij verklaart INIM Electronics S.r.l. dat deze Previdia216 en Previdia216R met IFMDIAL-module in overeenstemming zijn met de fundamentele vereisten en andere pertinente voorschriften opgelegd door de richtlijn 2014/53/EU. In de volgende paragraaf wordt uitgelegd hoe u de volledige conformiteitsverklaring kunt downloaden.

  • Page 71: Hoofdstuk 2

    Installatiehandleiding Hoofdstuk 2 Previdia216-centrale Previdia216 is het basismodel van de centrale van een Previdia Max-systeem. Deze centrale bestaat uit één enkele kast waarin de volgende modules al geïnstalleerd zijn: • FPMCPU, module vooraan met primaire CPU-eenheid • IFM24160, interne voedingsmodule •...

  • Page 72: Beschrijving Van De Delen

    Branddetectiecentrale Hoofdstuk 3 Beschrijving van de delen PRCAB, kast De kast PRCAB voorziet een metalen behuizing uitgerust met een afdekking met demonteerbare scharnieren. Deze behuizing kan op een wand worden gemonteerd via gaten op de bodem waar men schroeven op de muur door steekt, ofwel kan de behuizing met een of twee andere kasten worden gecombineerd via twee bouten en speciale gaten bovenaan of onderaan aan de zijkant.

  • Page 73: Fpmcpu, Cpu-Module Vooraan

    Installatiehandleiding FPMCPU, CPU-module vooraan De FPMCPU-module vormt de hoofdeenheid van de centrale waar de hoofd-CPU zit, met de configuratiegegevens van het systeem. Elke module van het Previdia Max-systeem is voorzien van een eigen, onafhankelijke CPU. In de FPMCPU-eenheid zitten er twee CPU's: de hoofd-CPU en een tweede voor noodgevallen, die in werking treedt wanneer de hoofd-CPU defect is. De nood-CPU garandeert de basisfuncties van het systeel (ontvangst van een alarm vanuit de punten en activering van de uitgangen).
  • Page 74 Branddetectiecentrale Afbeelding 2 - IFM24160 Statusled Connector voor batterijen Mini USB-poort Aansluitklemmen AC-netingang Gat voor schroef voor bevestiging op Connectors voor activeringsbrug van de de aardingsstaaf en voor aansluiting controle van het aardlek van de aardgeleider Gat voor schroef voor bevestiging op de aardingsstaaf en van OUT1 de kabel met aansluitklem met oogje Uitgang met supervisie...

  • Page 75: Ifm2L, Interne Module 2 Loops

    Installatiehandleiding IFM24160-module - technische specificaties stand-by 20mA Verbruik @ 27,6 V maximum 40mA Maximale stroom op OUT 1 1,5A @ 27,6 V Maximale stroom op OUT 2 1,5A @ 27,6 V Maximale stroom op RELAY 5 A, 30V IFM2L, interne module 2 loops De loop en het circuit (2 afgeschermde polen) waarop alle inrichtingen die deel uitmaken van het brandbeveiligingssysteem, verspreid ter plaatse, in parallel worden aangesloten.

  • Page 76: Installatie

    Branddetectiecentrale Hoofdstuk 4 Installatie Nota: De installatie van deze centrale moet worden uitgevoerd in volledige naleving van de plaatselijke reglementen voor brandpreventie, van de wetten en desbetreffende voorschriften, en in overeenstemming met de instructies en de betreffende richtlijnen. De centrale moet zich op een plaats bevinden die aan volgende voorwaarden voldoet: •...

  • Page 77: Bekabeling Ifm24160-Voedingsmodule

    Installatiehandleiding 4.2.1 Kabelinvoer Raadpleeg de Afbeelding 5 - Previdia216 - a. Gebruik uitsluitend de voorziene openingen (hiervoor verwijdert u de plastic doppen) aan de boven- en onderkant en op de bodem [A] om de kabels in te voeren. De kabels moeten langs de verticale goot op de aardingsstaaf worden gelegd (paragraaf 3.1 - [L]), correct bevestigd met behulp van de klemgrepen voor de straps [B].
  • Page 78 Branddetectiecentrale Plaats de batterijen in de voorziene vakken in de kast (paragraaf 3.1 - [M]). 2. Verbind de batterijen onderling met elkaar via het voorziene, meegeleverde kabeltje ([A]). 3. Sluit het kabeltje met de aansluitklemmen met oogje aan op de klemmen van de batterijen ([B]). Let op: Besteed aandacht aan de polariteiten van het kabeltje: Rood - positief...

  • Page 79: Bekabeling Interne Ifm2L-Module - Aansluiting Loop

    Een Previdia Max-centrale kan tot 3840 inrichtingen voor branddetectie/-signalering beheren (240 inrichtingen per loop). Het systeem testen INIM Electronics raadt u aan om het hele systeem regelmatig te testen. Raadpleeg de Handleiding voor configuratie, inwerkingstelling en onderhoud voor de handelingen om te testen en onderhoud uit te voeren.

  • Page 80: Aeea

    Branddetectiecentrale AEEA Informatie over de verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur (van toepassing in landen met gescheiden inzamelingssystemen) Het symbool van de doorgestreepte vuilnisbak op de apparatuur of de verpakking geeft aan dat het product aan het einde van zijn nuttige levensduur gescheiden van ander afval moet worden ingezameld. Daarom moet de gebruiker de apparatuur aan het einde van de levensduur ervan afgeven aan de daarvoor in aanmerking komende gemeentelijke centra voor de gescheiden inzameling van elektrotechnisch en elektronisch afval.
  • Page 81 Note Note...
  • Page 82 Note...

  • Page 83: Note

    Note...
  • Page 84 ISO 9001 Quality Management certified by BSI with certificate number FM530352 Centobuchi, via Dei Lavoratori 10 63076 Monteprandone (AP) Italy Tel. +39 0735 705007 _ Fax +39 0735 704912 info@inim.biz _ www.inim.biz Note DCMIIN1PPREVIDIA216-130-20181107...

Table des Matières