Publicité
7
With side spray/Con rociador lateral/Avec rince-légumes latéral
F
O
O
1. install diverter (O) to the end of the Spout Hose (F).
2. Push in as far as possible until a "click" is heard. Tug downward to test engagement.
1. instale el derivador (O) al extremo de la manguera del surtidor (F).
2. empuje todo lo posible hasta oír un clic. Tire hacia abajo para probar si está enganchado.
1. installer l'inverseur (O) à l'extrémité du tuyau du bec (F).
2. Pousser aussi loin que possible jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Tirer vers le bas
pour tester l' e nclenchement.
9
With side spray/Con rociador lateral/Avec rince-légumes latéral
C
O
1. remove cap from diverter (O).
2. install outlet Hose (C) to diverter (O).
3. Push in as far as possible until a "click" is heard. Tug to test engagement.
1. retire la tapa del derivador (O).
2. instale la manguera de salida (C) al derivador (O).
3. empuje todo lo posible hasta oír un clic. Tire hacia abajo para probar si está enganchada.
1. enlever le capuchon de l'inverseur (O).
2. raccorder le tuyau de sortie (C) à l'inverseur (O).
3. Pousser aussi loin que possible jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Tirer pour tester
l' e nclenchement.
8
1. install Side Spray (K) hose into diverter (O).
2. Push in as far as possible until a "click" is heard. Tug downward to test engagement.
1. instale la manguera del rociador lateral (K) en el derivador (O).
2. empuje todo lo posible hasta oír un clic. Tire hacia abajo para probar si está enganchada.
1. raccorder le tuyau du rince-légumes latéral (K) à l'inverseur (O).
2. Pousser aussi loin que possible jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Tirer vers le bas
pour tester l' e nclenchement.
10
Without side spray/Sin rociador lateral/Sans rince-légumes latéral
K
install outlet Hose (C) to the end of the Spout Hose (F). Push in as far as possible until a "click"
is heard. Tug downward to test engagement.
instale la manguera de salida (C) al extremo de la manguera del surtidor (F). empuje todo lo
posible hasta oír un clic. Tire hacia abajo para probar si está enganchada.
installer le tuyau de sortie (C) à l'extrémité du tuyau de bec (F). Pousser aussi loin que possible
jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Tirer vers le bas pour tester l' e nclenchement.
5
INS10106A - 1/14
With side spray/Con rociador lateral/Avec rince-légumes latéral
Empuje
Enclencher
O
K
C
F
Snap
Publicité
