Installation And Commissioning; General Installation Instructions; Receipt; Storage - Helios AIR1-KR KW Série Notice De Montage Et D'entretien

Installation and Operating Instructions
Type A
AIR1-KR KW RH 1500 1000 520 760 700 250 350 380 265 378 338 350 310
AIR1-KR KW RH 2000 1000 580 860 760 250 350 430 295 498 338 470 310
1000 640 970 820 250 350 485 300 608 438 580 410
AIR1-KR KW RH 3000
AIR1-KR KW RH 5000 1100 780 1240 960 275 450 620 375 883 438 855 410 498
AIR1-KR KW RH 6000 1100 830 1360 1010 275 450 680 400 883 438 855 410 498
1100 950 1610 1130 275 450 805 465 1083 438 1055 410 498 361.1
AIR1-KR KW RH 8000
1100 1000 1710 1180 275 450 855 490 1228 438 1200 410 498 409.4
AIR1-KR KW RH 9500
1100 1080 1860 1260 275 450 930 530 1503 538 1475 510 598 501.1 1563 195
AIR1-KR KW RH 12000
1100 1200 2110 1380 275 450 1055 590 1628 738 1600 710 798 814.2 1688 195 100 118 970
AIR1-KR KW RH 15000
CHAPTER 2
INSTALLATION AND
COMMISSIONING
m
DANGER
ATTENTION
m
DANGER
Cold Water Cooling Register AIR1-KR KW
A
500
Z
AC
ø 32
Y
F
Right version
Art.-Nr. Type
B C E F N
04283 AIR1-KR KW RH 1500 R
04285 AIR1-KR KW RH 2000 R
04286 AIR1-KR KW RH 3000 R
04287 AIR1-KR KW RH 5000 R
04288 AIR1-KR KW RH 6000 R
04382 AIR1-KR KW RH 8000 R
04383 AIR1-KR KW RH 9500 R
04389 AIR1-KR KW RH 12000 R 1100 1080 1860 1260 275
04391 AIR1-KR KW RH 15000 R 1100 1200 2110 1380 275
2 .0

General installation instructions

2 .0 .1 Receipt

Please check delivery immediately on receipt for accuracy and damage. If damaged, please notify the carrier immedia-
tely. In case of delayed notification, any possible claim may be void.

2 .0 .2 Storage

When storing for a prolonged time, the following steps are to be taken to avoid damaging influences:
Protection by dry, airtight and dust-proof packaging (plastic bag with desiccant and humidity indicators). The storage
place must be waterproof, vibration-free and free of temperature variations. Damages due to improper transportation,
storage or commissioning must be verified and are not liable for warranty.

2 .0 .3 Shipping

The shipping must be carried out carefully. It is recommended to leave the unit in the original packaging until installation
to avoid possible damages and contamination.
The shipping must be carried out by trained and experienced personnel and the necessary safety precautions should
be taken to prevent overturning and slipping of the device. it should be ensured that the weight is evenly distributed
when shipping the unit.
m
Personal injury and/or material damage due to incorrect shipping!
It must be ensured that the means of transport/lifting is suitable to accommodate to the required weight and size
capacity.
– Make sure that the unit is firmly seated before lifting it.
Material damage due to excessive load!
Before off-loading the units, please ensure that the means of transport/lifting have sufficient capacity for the required
weight.
m
Risk of personal injury and material damage!
The package units may have an eccentric centre of gravity . If the package unit is incorrectly lifted, it can tip
over . Falling or tipping package units can cause serious personal injury .
When lifting, the centre of gravity of the package unit must be vertically beneath the crane hook .
N
SUP
A B C E F N O
O P R S T
1000 520 760 700 250 350 380
1000 580 860 760 250 350 430
1000 640 970 820 250 350 485
1100 780 1240 960 275 450 620
1100 830 1360 1010 275 450 680
1100 950 1610 1130 275 450 805
1100 1000 1710 1180 275 450 855
450 930
450 1055 590 1628 738 1600 710
6
X
R
T
W
M8
O
C
Maße (mm)
P R S T U V W
U V W X Y Z
265 378 338 350 310 - -
– – – 175 70
295 498 338 470 310 - -
300 608 438 580 410 - -
– – – 179 62
375 883 438 855 410 498 -
– – – 182 56
400 883 438 855 410 498 -
– – 186 83
465 1083 438 1055 410 498 361,1
– – 186 83
490 1228 438 1200 410 498 409,4
530 1503 538 1475 510 – 598 501,1 1563 195 195 65
798 814,2 1688 195
– 195 35
35
EN
Fig .5
70
115
X Y Z AA AB AC
AA AB AC
- 175 70 98 340 G 1/2
98 340 G 1/2
- 179 62 102 382 G 3/4
- 182 56 105 426 G 1
102 382 G 3/4
- 186 83 109 568 G 1 1/4
105 426 G 1
- 186 83 109 588 G 1 1/4
109 568 G 1 1/4
- 195 65 118 720 G 1 1/2
109 588 G 1 1/4
- 195 35 118 770 G 2
118 720 G 1 1/2 35 118 850 G 2
100 118 970 G 2
118 770 G 2
118 850 G 2
G 2