Page 1
ECTACO Partner LUX2 ® ® LE SYSTÈME DE L'APPRENTISSAGE DE LANGUES & COMPAGNON UNIVERSEL DE VOYAGE MANUEL DE L'UTILISATEUR La version complète du manuel est disponible sur www.ectaco.com/support/manuals...
Page 2
ECTACO, Inc. décline toute responsabilité en cas de dommage ou de perte résultant de l'utilisation de ce produit. ECTACO, Inc. décline toute responsabilité en cas de perte ou de réclamation par des tiers liée à l'utilisation de ce produit. ECTACO, Inc. décline toute responsabilité en cas de dommage ou de perte occasionné(e) par la suppression de données résultant d'un dysfonctionnement, de réparations ou d'un remplacement de...
Pour en savoir plus sur un modèle particulier, rendez-vous sur notre site Web www.ectaco.com. L'appareil est alimenté par une batterie rechargeable, adaptateur CA/CC ou PC par l'intermédiaire...
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manuel de l'utilisateur DESCRIPTION GÉNÉRALE En raison de l'écran rotatif, l'appareil peut être facilement transformé en une tablette. Il suffit de tourner l'écran de l'appareil de 180 ° vers la droite à partir de sa position initiale. Pour rétablir l'écran à...
Page 7
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manuel de l'utilisateur Afficher ou masquer le menu de l'application. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur cette touche pour activer le menu avec les commandes suivantes : Fond d'écran, Gérer les applications et Paramètres système. Recherche. Dans la fenêtre de recherche, entrez le mot ou le titre que vous voulez trouver.
Le compartiment de la batterie se trouve à l'arrière de l'appareil et est recouvert d'un couvercle en plastique. Pour ouvrir le logement de la batterie, ôtez le couvercle du logement de pile en le faisant glisser vers l'extérieur. Recharger la batterie Utiliser uniquement un chargeur spécial avec votre ECTACO Partner LUX2. L'utilisation d'une ®...
L'orientation de l'écran pivote avec l'appareil. Pour savoir comment activer ou désactiver cette fonctionnalité, voir la section Paramètres à la page 27. Connexion à un téléviseur Vous pouvez connecter un téléviseur doté d'une entrée HDMI à votre ECTACO ® Partner ®...
USB spécial (disponible séparément) pour connecter ECTACO C-Pen à l'appareil et ® ® à source d'alimentation. L'appareil est capable de travailler en continu, tant que ECTACO CPen ® ® est connecté à une alimentation électrique. L'entrée C-Pen est sélectionnée automatiquement lorsque ECTACO C-Pen est branché.
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manuel de l'utilisateur Soulevez votre ECTACO C-Pen . Le texte sera importé dans l'application sélectionnée. ® ® Pour reconfigurer le mode de saisie, ouvrez le Panneau de notifications (voir page 11) et sélectionnez C-Pen.
Glissez la carte dans la fente – les contacts de la carte tournés vers le haut. Poussez la carte délicatement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Pour retirer la carte, poussez-la légèrement. Connexion au PC Vous devez installer le pilote USB approprié pour connecter ECTACO Partner à un ordinateur ®...
Partner LUX2 intègre un programme de traduction de textes très performant. ® ® Entrez le texte à traduire à l'aide du scanner ECTACO CPen , saisie vocale Google, clavier ® ® physique ou celle à l'écran. Utilisez la touche pour afficher ou masquer le clavier à...
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manuel de l'utilisateur Entendre la traduction. Ouvrir un menu comportant commandes et options supplémentaires. Prononcer↑– Entendre le texte source. Traduire dans le dictionnaire – chercher le mot actuel (avec le point d'insertion) dans le Dictionnaire. Expliquer –...
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manuel de l'utilisateur Catégories : Mots utiles ou « Vous pouvez entendre » Dans la section Mots utiles, l'application affiche les mots utiles et les formes linguistiques relatives au thème, si disponibles. Dans la liste des sous-thèmes, sélectionnez Vous pouvez entendre pour afficher une liste de réponses possibles que vous pouvez recevoir de votre interlocuteur.
Choisissez le sens de traduction souhaité. En spécifiant Homme ou Femme vous pouvez obtenir une plus grande flexibilité de la traduction et de la précision. Cela affecte la manière dont ECTACO ® Partner ®...
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manuel de l'utilisateur Dictionnaire ECTACO Partner LUX2 intègre le dictionnaire électronique que prononce des entrées avec une ® ® voix humaine. Pour trouver le mot sélectionné dans le dictionnaire, saisissez-le à l'aide du clavier à l'écran.
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manuel de l'utilisateur Tapez sur Ajouter pour enregistrer votre entrée. Vous devrez parfois supprimer des entrées de l'utilisateur. Ouvrez le Dictionnaire utilisateur. Pour effacer l'entrée sélectionnée, tapez sur dans la barre d'outils.
L'option Verrouillage du délai d'expiration de l'écran est conçue pour éviter l'appareil de passer en état de veille. Il maintient l'écran allumé pendant le cours et s'assure que votre ECTACO Partner ®...
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manuel de l'utilisateur U-Learn™ Advanced L'application contient une abondante documentation pour l'acquisition de vocabulaire et le développement des compétences de prononciation. 15 cours d'une durée totale d'environ 20 heures vous seront proposés. A chaque étape l'application vérifie votre prononciation en utilisant la technologie de reconnaissance vocale et suit votre progrès.
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manuel de l'utilisateur Phrases Les phrases sont affichées et prononcées ligne par ligne. Certaines phrases possèdent des parties interchangeables. Celles-ci sont soulignées. Suivez les instructions indiquées et tentez de mémoriser les phrases. Dialogues ...
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manuel de l'utilisateur Expressions idiomatiques américaines La section Expressions idiomatiques américaines comprend plus de 200 expressions américaines très courantes et leurs équivalents ou traductions. Chaque idiome est fourni avec une voix humaine en anglais et autres langues. Pour de nombreuses langues, les équivalents d'idiomes ou traductions sont fournis avec leur prononciation d'une voix humaine.
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manuel de l'utilisateur Pour certaines langues, vous pouvez trouver des entrées figurant dans la liste des entrées en gris. Appuyez sur l'entrée souhaitée, puis ajouter votre traduction. Mots croisés linguistiques L'application Mots croisés linguistiques est un jeu passionnant. Le but est de remplir toutes les lignes et colonnes avec des mots corrects.
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manuel de l'utilisateur Spécifiez le Intervalle de mise à jour du widget : 15 minutes, 30 minutes, 1 heure, 6 heures, 12 heures ou jamais. Le widget affiche les mots et leurs traductions. Sur l'écran des ressources supplémentaires, vous verrez un mot utile, sa traduction et l'image correspondante.
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manuel de l'utilisateur Utilisez le stylet pour sélectionner la première poche. La première des cartes stockées dans la poche sélectionnée s'affiche. Touchez Appris si vous connaissez le mot caché. La carte est déplacée dans la poche supérieure.
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manuel de l'utilisateur Commande Fonction Entendre le mot source. Vous pouvez également appuyer sur Prononcer Prononcer la traduction Entendre la traduction. Vous pouvez également appuyer sur Traduire Chercher le mot actuel dans le Dictionnaire. Expliquer Chercher le mot actuel dans le Dictionnaire anglais.
Paramètres système dans le menu qui apparaît. La liste des Paramètres s'affiche. Sans fil et réseaux / Wi-Fi Une connexion Internet est nécessaire pour travailler avec des applications qui sont basées sur les ressources d'Internet. ECTACO Partner LUX2 se connecte à Internet par l'intermédiaire des ®...
Sélectionnez Mode verrouillage de l'écran souhaitée : Aucun, Faire glisser, Schéma, Code PIN et Mot de passe. Personnel / Langue et saisie Ici, vous pouvez changer la langue de l'interface, apporter des modifications à le dictionnaire utilisateur et modifications à les paramètres de clavier ; activer le scanneur ECTACO CPen ® ®...
Page 29
ECTACO ® Partner ® LUX2 Manuel de l'utilisateur Pour modifier une entrée, tapez sur celui-ci. Pour enregistrer les modifications, tapez sur OK. Pour effacer l'entrée, pointez-y le stylet. Tapez sur Supprimer le mot de l'utilisateur dans le menu qui s'affiche.